Translation of "green zone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Green - translation :

Zone - translation :

Keywords : خضراء الأخضر الخضراء أخضر الاخضر لمنطقة منطقه بمنطقة للمنطقة الآمنة

Examples (External sources, not reviewed)

It is currently composed of 328 seats and meets in Baghdad inside the International Zone (Green Zone).	وتتألف حاليا من أصل 328 مقعدا في بغداد وتجتمع داخل المنطقة الدولية (المنطقة الخضراء).
Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone.	أما الآن فقد تحولت مقالب القمامة هناك إلى منطقة خضراء بفضل التكنولوجيا المتطورة.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	منطقة أفغانستان الخضراء، التوسع الخصيب، الأرض المزروعة على طول وادي نهر هيلماند.
The focus here is more on the Green Zone checkpoints, which are under Iraqi control as of today.	التركيز هنا كان على نقاط التفتيش في المنطقة الخضراء التي أصبحت تحت السيطرة العراقية من اليوم.
Neurotic Iraqi Wife shares with us 10 things she hates about her colleagues at work in the enclosed Green Zone.	المدونة Neurotic Iraqi Wife, تكتب عن عشرة أشياء تكرهها في زملائها في العمل في المنطقة الخضراء.
And even more awesome is Barack Obama. and Neurotic Wife asks Iraqis in the Green Zone to offer an opinion.	والأروع من ذلك هو باراك أوباما . وتسأل Neurotic Wife العراقيين في المنطقة الخضراء عن رأيهم.
Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was.	علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكنا , ليس كما هي المنطقة الخضراء.
On the issue of access to water resources, many wells were in the closed zone between the wall and the Green Line.	وفيما يتعلق بالوصول إلى موارد المياه يوجد كثير من الآبار في المنطقة المغلقة الواقعة بين الجدار والخط الأخضر.
First, the Wall encouraged the development of illegal Israeli settlements by including most settlements in the closed zone between the Wall and the Green Line.	إن الجدار يعطى الفرصة لإقامة مستوطنات غير شرعية ستقوم فى الغالب فى منطقة دخول قانونية بين الجدار والخط الأخضر.
green , green pastures	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
green , green pastures	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
If the Parliament in Baghdad, one of the best protected buildings in the country, can be attacked from within, then no Zone in Iraq is Green they are all Red.	إن لم يكن البرلمان العراقي ـ الموجود في أكثر المباني حماية في البلاد ـ منيعا عن التفجيرات من الداخل، فما هي المنطقة الخضراء في العراق كل المناطق مصبوغة بالحمرة هناك.
The Green Shoots of the Green Economy	البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر
He also pointed out how such important news was shadowed by other incidents such as Who has control on the Green Zone Checkpoints and the Israeli raid on the Gaza aid boat	كما أشار إلى أهمية هذه الأخبار التي تم تظليلها وتهميشها بحوادث أخرى مثل من يتحكم في نطاق التفتيش في المنطقة الخضراء و الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة
Furthermore, Israel had declared the area between the wall and the Green Line a closed zone , where Israelis could move freely but the Palestinians, who lived and worked there, needed authorization to do so.	وفضلا عن ذلك أعلنت إسرائيل الآن أن المنطقة الواقعة بين الجدار والخط الأخضر منطقة مغلقة يمكن أن يتجول فيها الإسرائيليون بحرية في حين يتعين على الفلسطينيين الذين يعيشون ويعملون فيها الحصول على تصاريح.
Zone	ن طاق
Green	الأخضر
Green	الأخضر
Bowling Green is the home of Bowling Green State University.	بولينغ غرين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Many of the most promising partnerships are profiled at the Danish led Global Green Growth Forum, and include coalitions on greening public procurement, advancing a sustainable energy trade zone, and addressing fossil fuel subsidies worldwide.	ويبرز العديد من أكثر الشراكات تبشيرا في منتدى النمو الأخضر العالمي بقيادة الدنمرك، وهي تتضمن تحالفات تعمل على تخضير المشتريات العامة، وإنشاء منطقة تجارة للطاقة المستدامة ، والتصدي لإعانات دعم الوقود الأحفوري في مختلف أنحاء العالم.
Palestinians living in the closed zone between the wall and the Green Line, and those living close to the wall, were subjected to a humiliating and discriminatory permit system which seriously impeded their freedom of movement.	فالفلسطينيون المقيمون فميا يمسى بـ المنطقة المغلقة بين الجدار والخط الأخضر، والذين يعيشون على مقربة من الجدار يخضعون لنظام تصاريح م ذ ل وتمييزي يعوق حريتهم في الحركة إعاقة خطيرة.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).	في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
Green Money	أموال خضراء
Green Unilateralism	أحادية خضراء
Table Green.	طاولة أخضر.
Green Filter	أخضر تصفية
Green Tone	بني نغمة
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Deep green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Abu Alaa lives in Khan Younis and owns land in the newly extended Buffer Zone , the strip of land along the Green Line which, from North to South, cuts into Palestinian land by a full 1 km now.	يعيش أبو علاء في خان يونس، ويمتلك قطعة أرض في الأرض الممتدة حديثا منطقة الحاجز وهي قطاع مجاور للخط الأخضر من الشمال للجنوب، ويقدر الآن بكيلو متر كامل.
Forces Nouvelles zone	منطقة القوى الجديدة
Forces Nouvelles zone	مناطق القوى الحديثة
Growing Green Cities	مدن خضراء متنامية
China s Green Debt	الصين وديونها الخضراء
Consider Green GDP.	ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر .
Green Domestic Product?	ناتج محلي أخضر
Making Growth Green	كيف نجعل النماء أخضر
Europe s Green Recovery	التعافي الأخضر في أوروبا
The Green Guevara s	أشباه جيفارا من الخضر
The Green Inquisition	محاكم التفتيش الخضراء
The Green Paradox	المفارقة الخضراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية