Translation of "eu waste code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

Waste - translation :

Keywords : رمز الرمز شفرة الشفرة كود مضيعة مضيعه إهدار تضيعي تضييع

Examples (External sources, not reviewed)

All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime.	إن جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ملتزمة بمدونة قواعد السلوك للاتحاد المتعلقة بتصدير الأسلحة، والتي تشكل نظاما دوليا شاملا لتصدير الأسلحة.
No one not the US, the EU, Turkey, Greece, or the two Cypriot communities can afford to waste it.	ولا أحد يستطيع أن يتحمل تبعات ضياع هذه الفرصة ـ سواء في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو تركيا أو اليونان أو الطائفتين المتخاصمتين في قبرص.
China apologists claim that the 1998 EU Code of Conduct on Arms Exports is sufficient to limit arms sales.	ويزعم المدافعون عن الصين أن قانون السلوك الذي أقره الاتحاد الأوروبي في عام 1998 بشأن صادرات الأسلحة يكفي لتقييد مبيعات الأسلحة.
The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.	18 ويلاحظ الاتحاد مع الارتياح الموافقة على مدونة السلوك التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة مفاعلات الأبحاث.
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Waste materials	النفايات
Solid waste	النفايات الصلبة
This is why the European Parliament voted across party and national lines in November against lifting the ban until the EU Code of Conduct is made binding.	وهذا هو السبب الذي جعل البرلمان الأوروبي يصوت ضد رفع الحظر إلى أن يصبح قانون السلوك ملزما .
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
The EU Member States have informed the IAEA Director General in writing of their political commitment to follow the guidelines contained in it. The EU calls on all countries to communicate to the Director General their political commitment to comply with the Code.	12 وقد أبلغت الدول الأعضاء كتابة المدير العام للوكالة بالتزامها السياسي باتباع المبادئ التوجيهية الواردة بالمدونة.
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.	وقــد نفذت السويد القرار الإطاري للاتحاد الأوروبي بسن قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية (القانون 148 2003) الذي أ رفد بأحكام عامة في قانون العقوبات السويدي.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.	تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.	العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management	إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Instead, the EU talks of a code of conduct (which probably does not mean very much, but sounds nice) and free trade (another charming euphemism for arms exports to dictatorships.	بل لقد بادر الاتحاد الأوروبي بدلا من هذا إلى الحديث حول قواعد السلوك (التي قد لا تعني الكثير لكنها تبدو جذابة محببة إل النفس) و التجارة الحرة (وهو تعبير بديل جذاب لوصف عمليات تصدير الأسلحة إلى الأنظمة الديكتاتورية).
What a waste. Anyway.	يا له من ضياع, على كل حال
Move card from waste	انقل ورقة من المهملات
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
Don't waste your time.	لا تضع وقتك سدی
Waste Not, Want Not	لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
Dumping of radioactive waste	إلقاء النفايات النووية
The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste.	والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.	80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.	وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي.
Since the EU is a community of values, the new entrants would, in forging ahead with their public administration revitalization plans, need to bring recruitment, promotion and service delivery standards up to the EU level and ensure that public officials subscribe to a common code of professional ethics.	وبما أن الاتحاد الأوروبي جماعة قاسمها المشترك هو القيم، فإن المنضمين الجدد مطالبون في إطار تنفيذهم لخطط تنشيط الإدارة العامة بالارتقاء بمعايير التوظيف والترقية وتقديم الخدمات لديهم إلى مستوى الاتحاد والعمل على التزام الموظفين الحكوميين بمدونة مشتركة للأخلاقيات المهنية.
We create mountains of waste.	صنعنا إذا جبال من النفايات.
Move waste back to stock	أعد نقل القمامة إلى المخزون
The Dirt on Plastic Waste	معالجة النفايات البلاستيكية
How to Waste a Crisis	كيف نهدر فرصة الأزمة
Rejecting the Power to Waste	رفض قوة النفايات
And leave them desolate waste .	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And leave them desolate waste .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Prohibition against introducing hazardous waste	حظر استقدام النفايات الخطرة
Environmental PAYT programs are an effective tool in increasing waste separation and recycling, and also encourage waste minimization.	برامج الـ PAYT هي أداة فعالة تزيد فصل النفايات وإعادة تدويرها، وهي تشجع أيضا على التقليل من كمية النفايات.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.	رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code	(ز) مواءمة توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنية بالممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد الممارسات المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية