Translation of "waste code" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Code - translation :

Waste - translation :

Keywords : رمز الرمز شفرة الشفرة كود مضيعة مضيعه إهدار تضيعي تضييع

Examples (External sources, not reviewed)

E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Waste materials	النفايات
Solid waste	النفايات الصلبة
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.	تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Haste makes waste.	العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management	إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
What a waste. Anyway.	يا له من ضياع, على كل حال
Move card from waste	انقل ورقة من المهملات
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
Don't waste your time.	لا تضع وقتك سدی
Waste Not, Want Not	لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز
Don t waste your breath.	وفروا جهدكم.
Dumping of radioactive waste	إلقاء النفايات النووية
The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste.	والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.	80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.	وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي.
We create mountains of waste.	صنعنا إذا جبال من النفايات.
Move waste back to stock	أعد نقل القمامة إلى المخزون
The Dirt on Plastic Waste	معالجة النفايات البلاستيكية
How to Waste a Crisis	كيف نهدر فرصة الأزمة
Rejecting the Power to Waste	رفض قوة النفايات
And leave them desolate waste .	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And leave them desolate waste .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
Prohibition against introducing hazardous waste	حظر استقدام النفايات الخطرة
Environmental PAYT programs are an effective tool in increasing waste separation and recycling, and also encourage waste minimization.	برامج الـ PAYT هي أداة فعالة تزيد فصل النفايات وإعادة تدويرها، وهي تشجع أيضا على التقليل من كمية النفايات.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.	رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code	(ز) مواءمة توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنية بالممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد الممارسات المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
The Conference calls for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the IAEA as a means of enhancing the protection of all States from dumping of radioactive wastes on their territories.	ويدعو المؤتمر إلى التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بقواعد الممارسات المتعلقة بحركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية كوسيلة لتعزيز حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها.
Welcoming resolution GC(XXXIV) RES 530 establishing a Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste, adopted on 21 September 1990 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its thirty fourth regular session,	وإذ ترحـــب بالقـــرار GC (XXXIV) RES 530 بشأن وضع مدونــــة للممارسات المتعلقـــة بالنقـــل الدولـــي عبـــر الحـــدود للنفايـــات المشعة، الـــذي اتخـــذه المؤتمر العام للوكالـــة الدولية للطاقة الذرية في 21 أيلول سبتمبر 1990، خلال دورته العادية الرابعة والثلاثين()،
Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعنية بالممارسات المتعلقة بالنقل الدولي عبر الحدود للنفايات المشعة، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
The States parties call for effective implementation of the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes in their territories.	وتدعو الدول الأطراف إلى التنفيذ الفعال لمدونة قواعد السلوك الصادرة عن الوكالة بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية بوصفها وسيلة لتعزيز حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أقاليمها.
Ms. Bakhmina was charged, under section 3, article 160, of the Criminal Code of the Russian Federation entitled Appropriation or waste , with the theft of property worth approximately 18 billion rubles (about US 650 million) from a Yukos subsidiary in 1998.	10 وطبقا للفقرة 3 من المادة 160 من القانون الجنائي في الاتحاد الروسي المعنونة الاستيلاء أو التبديد ، تم توجيه تهمة سرقة عقارات إلى السيدة باخمينا تقدر بحوالي 18 بليون روبل (حوالي 650 مليون دولار أمريكي) من شركة تابعة لشركة يوكوس في 1998.
Welcoming resolution GC(XXXIV) RES 530 establishing a Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste, adopted on 21 September 1990 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its thirty fourth regular session,	وإذ ترحـــب بالقـــرار GC (XXXIV) RES 530 بشأن وضع مدونــــة قواعد للممارسات المتعلقـــة بالحركة الدولـــية للنفايـــات المشعة عبـــر الحـــدود ، الـــذي اتخـــذه المؤتمر العام للوكالـــة الدولية للطاقة الذرية في 21 أيلول سبتمبر 1990، في دورته العادية الرابعة والثلاثين()،
Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories	7 تعرب عن الأمل في أن يؤدي التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحركة الدولية للنفايات المشعة عبر الحدود ، إلى زيادة حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة في أراضيها
Waste time trying to find mines	إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
There is little time to waste.	إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية