Translation of "estimated share" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In late 2007, it was the most popular file sharing network on the Internet with an estimated market share of more than 40 .
وفي أواخر عام 2007، كانت نوتيلا أكثر شبكة مشاركة ملفات على الإنترنت بحصة سوقية تقدر بأكثر من 40 .
Central banks held only an estimated 46 of their foreign exchange reserves in dollars in 1992, but that share rebounded to almost 70 by 2000.
فكانت البنوك المركزية في عام 1992 تحتفظ بنحو 46 فقط من احتياطيات النقد الأجنبي لديها بالدولار، ولكن هذه الحصة ارتفعت إلى ما يقرب من 70 بحلول عام 2000.
The States Parties should proceed with the payment of their assessed share of the estimated costs as soon as the assessments notices have been received.
5 وينبغي للدول الأطراف أن تباشر دفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقدرة حالما تتلقى إشعارات الأنصبة.
The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent.
188 ومن المتوقع أن ي زيد نمط الإيرادات والنفقات المستقبلية من الموارد الأخرى (العادية والطارئة) من حصة مجموع نفقات المساعدة البرنامجية المخصصة لبقاء ونماء صغار الأطفال بشكل أكبر بكثير من حصته المقررة من الموارد العادية، لتصل إلى ما يقدر بنسبة 52 في المائة.
The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million (equivalent to 7.6 million), with a UNIDO share of 1.38 million ( 1.22 million).
وقد قد رت التكاليف الإجمالية للمرحلة الأولى بمبلغ 8.4 ملايين دولار (ما يعادل 7.6 ملايين يورو)، وتبلغ حصة اليونيدو من هذا المبلغ 1.38 مليون دولار (ما يعادل 1.22 مليون يورو).
In January 2005, the locals complained that they were not receiving a large enough share of the proceeds of the estimated 20 trucks per day being harvested in the area.
وفي كانون الثاني يناير 2005 اشتكى السكان المحليون من أنهم لا يتلقون حصة كافية من عائدات الأخشاب المقطوعة في المنطقة التي يقدر حجمها بعشرين شاحنة يوميا.
Experts also noted that the share of host developing countries had increased significantly during the 1990s, and had been estimated to represent half of the outward FDI stock of developing countries in 2002.
ولاحظ الخبراء أيضا أن نصيب البلدان النامية المضيفة قد زاد بصورة كبيرة خلال التسعينات، ويقد ر نصيب هذه البلدان بنصف مجموع الاستثمار الأجنبي المباشر للبلدان النامية في الخارج في عام 2002.
a Estimated.
(أ) تقديرية.
This year s projected deficits (as a share of GDP) are estimated to be a remarkable 13.5 for the United States, twice the previous record at the depth of the horrific early 1980 s recession.
وطبقا للتقديرات فإن العجز المتوقع في هذا العام (كحصة من الناتج المحلي الإجمالي) سوف يكون مذهلا ، حيث قد يصل إلى 13,5 في الولايات المتحدة، وهو ضعف الرقم القياسي السابق الذي تم تسجيله في خضم الأزمة المروعة في أوائل الثمانينيات.
The requirements were estimated on the basis of the full budgets of the activities, and the percentage share of the United Nations in those costs, determined by CEB on the basis of established methodology.
وقد ق درت الاحتياجات على أساس الميزانيات الكاملة لأنشطة الأمم المتحدة والنسب المئوية لحصتها في هذه التكاليف، التي يحددها مجلس الرؤساء التنفيذيين استنادا إلى المنهجية المرعية.
30.21 The estimated requirements in the amount of 5,661,700, reflecting an increase of 24,100, relate to the United Nations share (currently 37.7 per cent) in the budget of ICSC for the biennium 2006 2007.
30 21 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 700 661 5 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 100 24 دولار بحصة الأمم المتحدة (حاليا 37.7 في المائة) في ميزانية اللجنة لفترة السنتين 2006 2007.
Income was estimated at SwF 470,000 and the United Nations share of the costs at SwF 32,535,200 (equivalent to 26,001,900, at the exchange rate of SwF 1.25 to 1.00) (see A 60 6 (Sect.
وقدرت قيمة الإيرادات بمبلغ 000 470 فرنك سويسري، وحصة الأمم المتحدة من التكاليف بمبلغ 200 535 32 فرنك سويسري (أي ما يعادل 900 001 26 دولار، بسعر صرف قيمته 1.25 فرنك سويسري لكل 1.00 دولار) (انظر A 60 6 (Sect.13)).
The increase in non post resources relates mainly to estimated requirements under contractual services and general operating expenses to cover the Office of Internal Oversight Services share of centrally provided data processing support costs.
29 32 ستغطي الاحتياجات البالغة 600 431 1 دولار 5 وظائف وموارد لغير الوظائف ذا صلة تعكس نقل وظيفة برتبة ف 3 إلى مكتب وكيل الأمين العام.
Estimated drive speed
سرعة المشغل حوالي
Estimated additional requirements
ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
a Estimated figures.
أ أرقام تقديرية
Share
شارك
We share in their pain we share in their sorrow.
وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
Since the above mentioned activities shall have no financial implication for the regular budget of the Organization, States Parties should proceed with the payment of their share of the estimated costs as soon as assessment notices have been received.
اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Windows Share
مشاركة ويندوز
Estimated level of service delivery
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
Signatures can then be estimated.
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
Since the above mentioned activities shall have no financial implication for the regular budget of the Organization, States Parties should proceed with the payment of their share of the estimated costs as soon as assessment notices will have been received.
مواعيد الانعقاد 20 تشرين الثاني نوفمبر 8 كانون الأول ديسمبر 2006 (في انتظار التأكيد)
Share the Work
تقاسموا العمل
Share the video.
شارك الفيديو.
An estimated 1.2 million street children
تقديرات بوجود ما يقارب 1.
Estimated resource requirements, 2005 and 2006
الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006
The population is estimated at 88,000.
ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة.
Estimated staffing requirements are as follows
وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
a Estimated at the 2003 level.
(أ) تقديرات وفقا لمستوى عام 2003.
The amounts are estimated to be
وتقدر المبالغ كما يلي
With an estimated area of 279,252 square kilometers, this region has an estimated density of 15.9 people per square kilometer.
ومن خلال المساحة التقديرية التي تصل إلى 279,252 كيلو متر مربع، فإن الكثافة السكانية لهذه المنطقة هي 15.9 لكل كيلو متر مربع.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.
(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم.
The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.
وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.
ما يقارب خمسين ألف مشارك.
The current estimated population is around 20,900.
يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة.
Juárez's estimated population is 1.5 million people.
يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة.
Login to Music Share
لج إلى مشاركة الموسيقى
Let's share the expenses.
دعنا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.
دعينا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.
دعونا نتقاسم المصاريف.
Mitt Romney s Fair Share
ح صة م ت رومني العادلة
We share these concerns.
ونحن نشاركه نفس المخاوف.
And share my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .

 

Related searches : Estimated Market Share - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume - Estimated Sales