Translation of "estimated at around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Estimated - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

Examples (External sources, not reviewed)

The current estimated population is around 20,900.	يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة.
Pakistan boasts one of the largest youth population percentages around the globe, standing currently at an estimated 63 .	تمتاز باكستان بأنها من أكثر الدول في العالم شبابا ، بنسبة تفوق ال 63 تحت ال 25 عاما .
The outward stock of South South FDI, virtually nil at the end of the 1970s, was estimated at around 400 billion in 2002.	فبينما كان مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر لبلدان الجنوب في حكم العدم تقريبا في أواخر السبعينيات، ق در هذا الاستثمار عام 2002 بحوالي 400 بليون دولار(15).
It is estimated that their descendants would be around 1,900,000.	ويقدر أن مع ذريتهم سيكون العدد حوالي 1,900,000.
Religion The population of Lesotho is estimated to be around 90 Christian.	يقدر عدد سكان ليسوتو إلى أن حوالي 90 من المسيحيين.
Slaves are estimated to have constituted around 20 of the Roman Empire's population at this time and 40 in the city of Rome.	وت قدر العبيد بأنها شكلت حوالي 20 من سكان الإمبراطورية الرومانية في هذا الوقت و 40 في مدينة روما.
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.	إن معدل الخصوبة الكلي في الصين يقدر بنحو 1,5، وهو ما يشير ضمنا إلى أن عدد السكان في سن العمل سوف يبدأ في الانحدار بحلول منتصف هذا العقد.
At the beginning of 2012, people of foreign background and their descendants were estimated to have formed around 25 of the total population i.e.	في بداية 2012، وقدرت الناس ذوي الأصول الأجنبية وذريتهم قد شكلت حوالي 25 من مجموع السكان أي 2.8 مليون البلجيكيين الجديدة.
The first, the Bengal famine of 1770, is estimated to have taken around 10 million lives one third of Bengal's population at the time.	المرحلة الأولى، والمجاعة في البنغال من 1770، تشير التقديرات إلى أن تؤخذ حوالي 10 مليون شخص ثلث سكان ولاية البنغال في ذلك الوقت.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط.
The programme is estimated to have around 350 million views per week in 170 different countries.	يقدر عدد مشاهدي البرنامج بحدود 350 مليون مشاهد لكل أسبوع في 170 دولة.
The population is estimated at 88,000.	ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة.
a Estimated at the 2003 level.	(أ) تقديرات وفقا لمستوى عام 2003.
New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.	فمدينة نيويورك يسكنها نحو 8.4 مليون نسمة ولكن منطقة نيويورك الكبرى يسكنها ما يقرب من 25 مليون نسمة، وباقتصاد يقدر بنحو 1.4 تريليون دولار سنويا.
The Jasenovac memorial so far lists 82,085 names killed at the this concentration camp alone, out of around 100,000 estimated victims (75 of whom were of Serbian origin).	النصب التذكاري ياسينوفاتش القوائم حتى الآن 82085 أسماء الذين قتلوا في معسكر الاعتقال هذا وحده, من حوالي 100،000 ضحايا المقدر (وكان 75 منهم من أصل صربي).
Amnesty International has estimated that, in 2007, China secretly executed on average around 22 prisoners every day.	وطبقا لتقديرات منظمة العفو الدولية فقد أعدمت الصين سرا في عام 2007 نحو 22 شخصا في المتوسط يوميا.
The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs.	سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين.
In 1840, Karl Friedrich Neumann estimated the Circassian casualties to be around one and a half million.	في 1840، قدر كارل فريدريتش نيومان الخسائر الشركسية بحوالي مليون ونصف.
An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs.	مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.	وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.	ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني.
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
Its age is estimated at 32 million years.	ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة .
The population in 1846 was estimated at 553,300.	بلغ عدد سكان الغوبرنيه 553300 نسمة في 1846 .
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.	ووفق ا لإحدى الدراسات فقد قدرت قيمة الموارد المعدنية للبلاد إلى ما يقرب من ثلاث تريليون دولار.
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .	وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 .
Its age is estimated at some 100 million years.	ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة.
The current population is estimated at less than 500.	ويقدر عدد العقبان حاليا بما يقل عن 500 فرد.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
f Includes new building costs estimated at 572.3 million.	(و) يشمل تكاليف تشييد البناء الجديد البالغة 572.3 مليون دولار.
Even in 1979 after introduction of the Z80 and 8085 processors, five manufacturers of the 8080 were selling an estimated 500,000 units per month at a price around 3 to 4 per unit.	حتى في عام 1979 بعد التعرف على معالجات Z80 و 80885 باع خمسة مصنعين ما يصل إلى 500.000 وحدة شهريا بسعر يتراوح بين 3 إلى 4 دولارات للوحدة.
After the war, Japanese officers at Rabaul estimated that around 20,000 troops were lost in transit to New Guinea from Rabaul, a significant factor in Japan's ultimate defeat in the New Guinea campaign.	وعقب الحرب، قد ر ضباط يابانيون في رابول أن حوالي 20000 جندي ا قد ف ق دوا في طريقهم من رابول إلى غينيا الجديدة، وكان ذلك عامل ا مهم ا في هزيمة اليابان النهائية في حملة غينيا الجديدة.
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.	باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.	يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.
The voter turn out was estimated at 47 per cent.	3 مليون رجل.
Iraq's population was estimated at only 2 million in 1878.	ويقدر عدد سكان العراق في فقط 2 مليون نسمة في 1878.
Mongolia's population growth rate is estimated at 1.2 (2007 est.).	ويقدر معدل النمو السكاني في منغوليا 1.2 (تقديرات 2007).
Polish civilian deaths are estimated at between 150,000 and 200,000.	ويقدر عدد القتلى المدنيين البولنديون ما بين 150,000 و 200,000.
The industrial production growth rate is estimated at 10 (2009).	يقدر معدل نمو الإنتاج الصناعي بنسبة 10 (2009).
The total population is estimated at 550 to 700 individuals.	ويقدر إجمالي عدد هذا النوع 550 إلي 700 من الأفراد.
The costs of the sessions are estimated at US 1,356,300.	3 وت قد ر تكاليف هذه الدورات بمبلغ 300 356 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
h Does not include scope options, estimated at 161 million.	(ح) لا يتضمن خيارات النطاق المقدرة بمبلغ 161 مليون دولار.
The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.	وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى.
The Arab community is rising at an increasing rate and is estimated at 80,000.	يتزايد المجتمع العربي بمعدل متزايد حيث تشير التقديرات إلى أن أعدادهم تقرب من 3,400.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية