Translation of "estimated around" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current estimated population is around 20,900. | يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة. |
| It is estimated that their descendants would be around 1,900,000. | ويقدر أن مع ذريتهم سيكون العدد حوالي 1,900,000. |
| Religion The population of Lesotho is estimated to be around 90 Christian. | يقدر عدد سكان ليسوتو إلى أن حوالي 90 من المسيحيين. |
| The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average. | وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط. |
| The programme is estimated to have around 350 million views per week in 170 different countries. | يقدر عدد مشاهدي البرنامج بحدود 350 مليون مشاهد لكل أسبوع في 170 دولة. |
| Amnesty International has estimated that, in 2007, China secretly executed on average around 22 prisoners every day. | وطبقا لتقديرات منظمة العفو الدولية فقد أعدمت الصين سرا في عام 2007 نحو 22 شخصا في المتوسط يوميا. |
| The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs. | سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين. |
| In 1840, Karl Friedrich Neumann estimated the Circassian casualties to be around one and a half million. | في 1840، قدر كارل فريدريتش نيومان الخسائر الشركسية بحوالي مليون ونصف. |
| An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs. | مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير. |
| Pakistan boasts one of the largest youth population percentages around the globe, standing currently at an estimated 63 . | تمتاز باكستان بأنها من أكثر الدول في العالم شبابا ، بنسبة تفوق ال 63 تحت ال 25 عاما . |
| According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars. | ووفق ا لإحدى الدراسات فقد قدرت قيمة الموارد المعدنية للبلاد إلى ما يقرب من ثلاث تريليون دولار. |
| From the level of damage to Lesnar's system, the surgeon estimated that the intestinal condition had been ongoing for around a year. | وبسبب مستوى الأضرار التي لحقت بنظام ليسنر، أشار الجراح إلى أن التقديرات تشير إلى أن الحالة المعوية كانت مستمرة لمدة عام. |
| Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning. | وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء. |
| The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000. | ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل. |
| As many as 50 million people around the world are estimated to be displaced each year by floods, hurricanes, tsunamis, earthquakes, and landslides. | وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى خمسين مليون شخص في جميع أنحاء العالم ينزحون في كل عام بسبب الفيضانات والأعاصير وموجات المد، والزلازل والانهيارات الأرضية. |
| He added, staff of Unicef and its partners had estimated that around 30 per cent of fighters in the armed groups were minors | وأضاف بأن موظفي اليونيسف ومنظمات أخرى قد قدروا نسبة الق صرالمشتركين كمقاتلين في الجماعات المسلحة بنحو 30 بالمئة |
| Slaves are estimated to have constituted around 20 of the Roman Empire's population at this time and 40 in the city of Rome. | وت قدر العبيد بأنها شكلت حوالي 20 من سكان الإمبراطورية الرومانية في هذا الوقت و 40 في مدينة روما. |
| In the middle of 2009, the annual drop of the GDP for 2009 was estimated around 3 or 4.3 , a relatively modest decrease. | في منتصف عام 2009، وقدر الانخفاض السنوي من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2009 نحو 3 أو 4.3 , انخفاضا متواضعا نسبيا. |
| It is estimated that he made 1,000 to 1,100 instruments and that around 650 of these instruments survive, including 450 to 512 violins. | وي قدر أنه صنع من 1000 إلى 1100 آلة، وأن حوالي 650 من هذه الآلات قد ظلت حتى الآن من بينها 450 إلى 512 كمان. |
| The outward stock of South South FDI, virtually nil at the end of the 1970s, was estimated at around 400 billion in 2002. | فبينما كان مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر لبلدان الجنوب في حكم العدم تقريبا في أواخر السبعينيات، ق در هذا الاستثمار عام 2002 بحوالي 400 بليون دولار(15). |
| China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s. | إن معدل الخصوبة الكلي في الصين يقدر بنحو 1,5، وهو ما يشير ضمنا إلى أن عدد السكان في سن العمل سوف يبدأ في الانحدار بحلول منتصف هذا العقد. |
| At the beginning of 2012, people of foreign background and their descendants were estimated to have formed around 25 of the total population i.e. | في بداية 2012، وقدرت الناس ذوي الأصول الأجنبية وذريتهم قد شكلت حوالي 25 من مجموع السكان أي 2.8 مليون البلجيكيين الجديدة. |
| The first, the Bengal famine of 1770, is estimated to have taken around 10 million lives one third of Bengal's population at the time. | المرحلة الأولى، والمجاعة في البنغال من 1770، تشير التقديرات إلى أن تؤخذ حوالي 10 مليون شخص ثلث سكان ولاية البنغال في ذلك الوقت. |
| Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya. | قدرت دراسات أخرى، بما فيها دراسات الساعة الجزيئية، أن نشوء رتبة الرئيسيات كان في منتصف فترة العصر الطباشيري ( 85 م.س.م). |
| In 1997, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) documented the estimated bycatch and discard levels from shrimp fisheries around the world. | في عام 1997، قامت منظمة الأغذية والزراعة في الأمم المتحدة (FAO) بتوثيق المستويات التقديرية للصيد العرضي والصيد المرتجع من مصايد الروبيان حول العالم. |
| Decentralization of authority, responsibility, finances and accountability, in various forms, is occurring around the world.1 An estimated 60 countries are now undergoing decentralization processes. | 1 يجري العمل في أنحاء العالم كافة من أجل تحقيق اللامركزية في السلطة والمسؤولية والمالية والمساءلة بمختلف أشكالها(1). ويقدر أن 60 بلدا تجري حاليا عمليات لتحقيق اللامركزية. |
| That 40 billion might seem like a lot of money, but consider this The world s richest 80 people have an estimated net worth of around 2 trillion dollars. | وقد يبدو مبلغ الأربعين مليار دولار كبيرا للغاية، ولكن فلنتأمل هذا إن أغنى ثمانين شخصا في العالم يملكون ثروات صافية تقدر بنحو 2 تريليون دولار. وإذا خصصوا 1 فقط من ثرواتهم الصافية كل عام، فإن هذا كفيل بتغطية نصف الاحتياجات المالية العالمية. |
| New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year. | فمدينة نيويورك يسكنها نحو 8.4 مليون نسمة ولكن منطقة نيويورك الكبرى يسكنها ما يقرب من 25 مليون نسمة، وباقتصاد يقدر بنحو 1.4 تريليون دولار سنويا. |
| An estimated 65 million girls around the world never see the inside of a classroom. Yet not educating them costs the world more than putting them through school. | ان حوالي 65 مليون بنت حول العالم لم يلتحقوا على الاطلاق بالمدارس ولكن عدم تعليمهن يكلف العالم اكثر من الحاقهن بالمدارس . |
| The Jasenovac memorial so far lists 82,085 names killed at the this concentration camp alone, out of around 100,000 estimated victims (75 of whom were of Serbian origin). | النصب التذكاري ياسينوفاتش القوائم حتى الآن 82085 أسماء الذين قتلوا في معسكر الاعتقال هذا وحده, من حوالي 100،000 ضحايا المقدر (وكان 75 منهم من أصل صربي). |
| The females can produce huge amounts of seeds, normally around 30,000 per kilogram (14,000 lb) of tree, and fecundity can be estimated non destructively through measurements of dbh. | الأشجار الإناث يمكن ان تنتج كميات هائلة من البذور، وعادة حوالي ٣٠،٠٠٠ لكل كيلوغرام (١٤،٠٠٠ رطل) من الشجرة، ويمكن تقدير الخصوبة بطريقة غير مدمرة من خلال قياس القطر عند مستوى الصدر DBH. |
| The second largest religion is Islam with an estimated 3.8 to 4.3 million adherents (4.6 to 5.2 ) followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). | الديانة الثانية هي الإسلام مع ما يقارب 4.3 مليون معتنق (5 ) ثم ياتي بعدها البوذية واليهودية مع حوالي 200,000 معتنق. |
| Malaria deaths in children in Africa were cut from a peak of around one million in 2004 to around 700,000 by 2010, and, worldwide, deaths of pregnant women declined by almost half between 1990 and 2010, from an estimated 543,000 to 287,000. | كما انخفضت الوفيات المرتبطة بالملاريا بين الأطفال في أفريقيا من مليون طفل تقريبا في عام 2004 إلى نحو 700 ألف طفل بحلول عام 2010، وعلى مستوى العالم، انحدرت الوفيات بين النساء الحوامل إلى النصف تقريبا (من 543 ألف إلى 287 ألف) بين عامي 1990 و2010. |
| According to The Ministry of Transportation, around 258 million train trips are estimated to be made during this year's Spring Festival, which runs from January 16 to February 24. | ووفقا لوزارة النقل، حوالي 258 مليون رحلة قطار متوقع طلوعها وذلك خلال مهرجان الربيع لهذا العام، الذي يمتد من 16 يناير كانون الثاني إلى 24 فبراير شباط. |
| Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work. | وفي أرجاء العالم، يعمل ما يقدر بنحو 171 مليون طفل فيما بين الخامسة والسابعة عشرة من عمرهم في ظروف خطيرة يقاسون في ظلها من أعباء مرهقة ومن كثافة العمل وطول ساعاته. |
| a Estimated. | (أ) تقديرية. |
| Prevalence of cerebral palsy is best calculated around the school entry age of about 6 years, the prevalence in the U.S. is estimated to be 2.4 out of 1000 children. | ويمكن حساب معدل انتشار مرض الشلل الدماغي بأدق صورة في الفترة العمرية التي تقترب من سن دخول المدرسة في سن السادسة حيث يتم تقدير معدل انتشار المرض في الولايات المتحدة بنسبة 2.4 في الألف بين الأطفال. |
| By the mid 1990s, it is estimated that around 20,000 tons of ozone depleting substances were being traded illegally each year, the equivalent of 20 per cent of legitimate trade. | 41 في منتصف التسعينات قد ر أنه كان يجري الاتجار على نحو غير مشروع بما يقرب من 000 20 طن من المواد المستنفدة للأوزون كل سنة، أي ما يعادل 20 في المائة من التجارة المشروعة. |
| Morales election in Bolivia where indigenous groups are estimated to comprise around 55 of the population and mixed race people account for another 30 should be viewed against this historical backdrop. | إن انتخاب موراليس في بوليفيا ـ حيث تشكل المجموعات الأصلية ما يقدر بحوالي 55 من السكان، وحيث يشكل الجنس المختلط حوالي 30 من إجمالي السكان ـ لابد وأن ي ـن ـظ ر إليه في إطار هذه الخلفية التاريخية. |
| Prospects for 2005 indicate a slowdown in GDP growth in the ESCAP region to an estimated 6.2 per cent as the external environment weakens, with inflation slowing slightly to an estimated 4.6 per cent, based on the assumption that the average price of oil will be around 38 dollars ( ) per barrel. | 10 وتشير توقعات سنة 2005 إلى تباطؤ في نمو الناتج المحلي الإجمالي في منطقة الإسكاب بما يقدر بنسبة 6.2 في المائة مع ضعف البيئة الخارجية، وانخفاض التضخم بشكل طفيف إلى ما يقدر بنسبة 4.6 في المائة، على افتراض أن متوسط سعر النفط سيكون حوالي 38 دولارا للبرميل. |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| Estimated additional requirements | ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital. | ويضاف إلى ذلك أن خسائر الأصول المادية تقدر بنحو 3.5 مليار دولار نتيجة لتدمير البنى التحتية الخاصة والعامة والرصيد الرأسمالي، والإفراط في استخدام ما لم ي دم ر من الأصول المادية. |
| China executes three times as many people every year as the rest of the world combined. Amnesty International has estimated that, in 2007, China secretly executed on average around 22 prisoners every day. | إن عدد أحكام الإعدام التي تنفذها الصين سنويا يفوق نظيره في بقية بلدان العالم مجتمعة. وطبقا لتقديرات منظمة العفو الدولية فقد أعدمت الصين سرا في عام 2007 نحو 22 شخصا في المتوسط يوميا. |
Related searches : Estimated At Around - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume