Translation of "at around" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 . |
| It is located at around . | مدينة في شمال المغرب . |
| It is located at around . | وعلى تغيير في اتجاه التعبد. |
| Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 . | وفي الإجمال تنمو الدول النامية بمعدل يقترب من 7 سنويا، أما البلدان ذات الاقتصاد المتقدم فإنها تنمو بمعدل يبلغ 2 تقريبا سنويا، أي أن متوسط النمو العالمي يبلغ 4.5 . |
| Estimates put their number at around 1,200. | وطبقا لبعض التقديرات فإن عددهم يبلغ 1200 شخص تقريبا . |
| Looking around at those who sat around him, he said, Behold, my mother and my brothers! | ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي. |
| China s economy is growing at around 10 annually. | وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا. |
| Most of the subsidence in the area around the volcano is more gradual, at around per day. | وي قد ر وجود 300 بركان طيني في غوبوستان وآذربيجان وبحر قزوين من أصل 700 موجودة على الكرة الأرضية. |
| My departure from St John's was at around 5pm. | شك ياسر في أنه نسى شيئا خلفه في كندا ولكنه سعيد باحتفاظه بجواز سفره معه |
| Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. | وطبقا لأكثر التقديرات تواضعا فإن هذه الاحتياطيات تبلغ حوالي ثلاثين مليار برميل. |
| There are more guns around than at an NRA convention. | هناك أسلحة أكثر مما هناك في مؤتمر للرابطة الوطنية للبنادق. |
| Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia. | روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا. |
| Indeed, Japan s debt to GDP ratio is around 170 much higher than in Greece, where the figure stands at around 110 . | فقد بلغت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان 170 ـ وهي نسبة أعلى كثيرا من نظيرتها في اليونان (110 ). |
| It already affects every continent and around 2.8 billion people around the world at least one month out of every year. | في عام بلغ عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على مصادر مياه صالحة للشرب 1.6 مليار شخص فقط في أرجاء العالم. |
| But the important idea is that everything s at hand, everything s around. | ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك |
| In the US, the proportion is much lower, at around 84 . | وفي الولايات المتحدة، كانت النسبة أقل كثيرا، عند 84 . |
| At least three people were killed and around 100 monks arrested. | وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان. |
| The young owls can fly at around seven weeks of age. | تستطيع الأفراخ الطيران عند بلوغ سبعة أسابيع تقريبا. |
| The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. | كان مؤشر ستاندارد آند بور للأسعار نسبة إلى الكسب قد توقف مؤخرا عند معدل عشرين نقطة، وهو ما يتجاوز كثيرا متوسطه على الأمد الطويل (16 نقطة) منذ العام 1881. |
| Summer highs usually hover around 10 15 degrees Celsius during the day time, but go down to around 0 5 degrees at night. | أعلى مستوياتها في الصيف تحوم عادة حوالي 10 15 درجة مئوية خلال النهار، ولكن تنخفض إلى نحو 0 5 درجات في الليل. |
| I'm grieving, as are at least 16 million other people around me. | خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن. |
| Usually, average annual temperature is around during the day and at night. | وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. |
| Androgens are important in male sexual development around birth and at puberty. | هرمونات الاندروجين مهمة في مجال التطور الطبيعي الجنسي للذكور قبل الولادة وخلال فترة البلوغ. |
| They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. | يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . |
| Russia s economy may grow by barely 2 this year, with potential growth also at around 3 , despite oil prices being around 100 a barrel. | وقد ينمو اقتصاد روسيا بنسبة 2 بالكاد هذا العام، حيث يدور نموها المحتمل أيضا حول 3 ، برغم أن أسعار النفط تبلغ نحو 100 دولار للبرميل. |
| On both sides of the Atlantic, unemployment remained stubbornly high, at around 10 . | وعلى كل من ضفتي الأطلنطي، ظلت مستويات البطالة مرتفعة على نحو عنيد، بالقرب من 10 . |
| Around 5000 students are currently studying in various degree programs at the university. | حوالي 5000 طالب يدرسون حاليا في مختلف برامج الشهادات في الجامعة. |
| In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. | في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. |
| He decides to sell the bracelets and go to work at around Fez. | قرر بيع المجوهرات والذهاب للعمل في نواحي فاس (يعمل في الحصاد). |
| Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005. | وأنهى ما يقرب من 300 محقق تابع للشرطة الوطنية تدريبهم في نهاية كانون الثاني يناير 2005. |
| Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second. | حسنا في تلك السرعة، و يدورون 11,000مرة فى الثانية على ذلك القطر الذى مساحته 27 كيلومتر. |
| Others, like the United States, did not, and so unemployment remains at around 10 . | أما بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة، فلم تفعل، لذا فإن مستويات البطالة لديها ما زالت تدور حول 10 . |
| Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. | ويتعين على تركيا أن تنظر بحرص إلى الكارثة التي تتكشف من حولها في الشرق الأوسط. |
| In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. | تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي . |
| At the time of independence in the 1940s the city had around 50,000 inhabitants. | وفي وقت الاستقلال في الأربعينيات من القرن العشرين، كان عدد السكان في المدينة حوالي 50,000 نسمة. |
| The price of oil, at around 70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around 40 earlier this year. | ذلك إن سعر النفط عند حوالي 70 دولارا للبرميل قد يكون نصف ما كان عليه منذ عام، ولكنه ارتفع من حوالي 40 دولارا في وقت سابق من هذا العام. |
| European companies are still buying gas at around triple the price paid by US firms. | فالشركات الأوروبية لا تزال تشتري الغاز بنحو ثلاثة أضعاف الثمن الذي تدفعه الشركات الأميركية. |
| That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. | وهذا يترجم إلى 75 يورو طبقا لسعر الصرف الحالي عند 1.60 دولار في مقابل اليورو الواحد. |
| At the time of writing this post, they have multiplied to around 3,500 and growing. | في وقت كتابة هذا التعليق، وقد تضاعفوا ليصبحوا قرابة 6576 وفي ازدياد. |
| I think we also have to look around at other mechanisms that are having problems. | وأعتقد بأننا يتعين علينا أن ننظر إلى الآليات الأخرى التي تواجه مشاكل. |
| Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year. | وقد بلغ عدد السياح الوافدين أعلى مستوى له في عام 2000 بقدوم 000 209 سائح، ولكن هذا العدد انخفض بعد ذلك إلى 000 100 سائح سنويا. |
| In autumn 2002, the school was responsible for erecting a series of stone sculptures around Sisimiut near the airport, in the municipal building, at the Gertrud Rask Minde children's home, at Arnat Ilinniarfiat and around the school itself. | في خريف عام 2002، كانت المدرسة مسئولة عن إقامة سلسلة من المنحوتات الحجرية حول سيسيميوت، خاصة بالقرب من المطار وفي مبنى البلدية وفي حضانة الأطفال ومدرسة المرأة وحول المدرسة نفسها. |
| Connecting kids around the world in shared on line curricula, and facilitating social networks of kids around the world at an early age, will yield far reaching educational benefits. | إن ربط الأطفال في مختلف أنحاء العالم بمنهج مشترك على شبكة الإنترنت، وتيسير نشوء الشبكات الاجتماعية للأطفال حول العالم في سن مبكرة، من شأنه أن يحقق فوائد تربوية تعليمية بعيدة المدى. |
| And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts. | وفي مؤتمر صحافي، قال إن النساء لا ينبغي لهن أن يتجولن من دون مرافقين ذكور. |
| Suicide bombers have struck repeatedly at military installations and personnel around the army s headquarters in Rawalpindi. | فقد دأب المفجرون الانتحاريون على مهاجمة المنشآت العسكرية وثكنات الأفراد حول مقر قيادة الجيش في روالبندي. |
Related searches : At Or Around - Estimated At Around - Arrive At Around - At Around Noon - At And Around - Is At Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around