Translation of "established event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Established - translation :

أنشئت

Established event - translation :

الحدث أنشأ

Event - translation :

هدف

Keywords : أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

Examples (External sources, not reviewed)

New local teams requiring assistance and support are established following each training event.	وتشهد كل دورة تدريبية ميلاد فرق محلية جديدة تستلزم التأييد والدعم.
Meanwhile, my country has established an ad hoc commission on the commemoration of that major event.	وإلى أن يحدث هذا، أنشأ بلدي لجنة مخصصة لﻻحتفال بذلك الحدث الكبير.
As the details of the original shooting event emerged from investigators, police established curfews and deployed riot squads to maintain order.	كما ظهرت تفاصيل حدث اطلاق النار الأصلي من المحققين ، فرضت الشرطة حظر التجول ونشرت قوات مكافحة الشغب للحفاظ على النظام.
As part of the world wide preparations for this event, a committee has been established in Mongolia to coordinate national activities.	وقد ش كﱢلت لجنة في منغوليا لتنسيق اﻷنشطة الوطنية كجزء من اﻷعمال التحضيرية الجارية على الصعيد العالمي بهذه المناسبة.
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
Event	حدث
Event	الحدث
Event	الحدث
Event?	حدث
We did the event. An event for 300 people,	لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص،
It should support the event, not make the event.	ينبغي أن يدعم الحدث، لا أن يصنع الحدث.
My country is making great efforts to prepare for this great event, and to this end a national organizational committee has been established.	وبلدي يبذل جهودا كبيرة استعدادا لهذا الحدث الجليل، وقد أنشئت لجنة تنظيمية وطنية لهذا الغرض.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Pledging event	13 اجتماع للإعلان عن التبرعات
Treaty event	إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية
Event history	حدث تاريخ
Event source	مصدر الحدث
sample event	عي نة الحدث
Select Event	انتق حدثfile type
IRC Event	IRC حدثComment
New Event...	حدث جديد...
Event text	نص الحدث
Local Event	حدث محل ي
New Event	حدث جديد
Event summary	حدث الملخص
Event Type	حدث النوع
Mode event	نمط الأحداثComment
Application event	حدث التطبيقComment
Stressing that this historic event established the conditions for the creation of the United Nations, designed to save succeeding generations from the scourge of war,	وإذ تؤكد أن هذا الحدث التاريخي قد هيأ الظروف لإنشاء الأمم المتحدة، التي قصد بها أن تنقذ الأجيال المقبلة من ويلات الحروب،
2. In the event of such notification, consent to be bound by this Agreement shall be established in accordance with article 4, paragraph 3 (b).	٢ في حال توجيه مثل هذا اﻹشعار يتبع في اثبات قبول اﻻلتزام بهذا اﻻتفاق ما تقضي به الفقرة ٣ )ب( من المادة ٤.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية