Translation of "establish the position" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus. | لكن قليلا من الدول النامية قد تكون في موقف يسمح لها باكتساب مثل هذا الوضع الاحتكاري. وعلى هذا فإن رسوم الإغراق في النهاية ليست سوى زيف وتضليل. |
| We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. | ويجب ألا نألوا جهدا لضمان تمكن قادتنا من إعلان إنشاء تلك الهيئة في أيلول سبتمبر. |
| It is proposed to establish this position to assist local institutions and civil society in gender related policies and programmes (see para. | 21 إنشاء منصب واحد لمستشار للمسائل الجنسانية برتبة ف 4. |
| 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office | 10 تقرر رفع رتبة وظيفة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى رتبة وكيل الأمين العام، وإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتبه |
| In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government. | في هذه الحالة، سوف يغادر عباس أنابوليس وهو في موقف أقوى يسمح له بالتفاوض مع حماس لتشكيل حكومة وحدة وطنية. |
| But why would anyone knowingly sell at a loss? This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future. | ولكن ما الذي يجعل أي شخص يبيع منتجاته بالخسارة عامدا قد يكون هذا منطقيا ومعقولا إذا كان البائع يطمع في اكتساب وضع احتكاري وتحقيق مكاسب هائلة في المستقبل. |
| Jackknife position Also called the Kraske position. | وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. |
| We are working with other Member States to further crystallize the proposal and we are hopeful that the General Assembly will be in a position to establish the Commission at its forthcoming session. | ونحن نعمل مع الدول الأعضاء لزيادة بلورة الاقتراح ونأمل أن تتمكن الجمعية العامة من إنشاء اللجنة في دورتها المقبلة. |
| Position | التآكل |
| Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. | موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. |
| Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. | في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. |
| It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender. | من الصعب على الفرد أن يثبت أن التمييز القائم على أساسالمستند إلى الجنس قد حدث، نظرا إلى التعقيد الذي يتسم به في غالب الأحيان إثبات أن الشخص قد و ضع في مركز أقل تفضيلا بسبب نوع الجنس. |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | () وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة. |
| X position | موقع س |
| Y position | موقع ص |
| Camera position | موضع الكاميرا |
| Relative position | الموضع النسبي |
| Absolute position | الموقع المطلق |
| Image Position | موضع الصورة |
| Present Position | أولا المنصب الحالي |
| Elected Position | أولا المواقع المنتخبة |
| Present Position | المنصب الحالي |
| Financial position | المركـز المالــي |
| Present position | المنصب الوظيفة حاليا |
| The Euro Zone s Default Position | منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون |
| This preserves the horizontal position. | هذا يحافظ على الوضع الأفقي. |
| Improving the position of prostitutes | تحسين موقف البغايا |
| Rousseau takes the same position. | () ويتخذ روسو الموقف ذاته. |
| Position of the territorial Government | ألف وضع حكومة الإقليم |
| Seek to Position | اسع إلى موقع |
| An i position | مكان i |
| Bad write position | موضع كتابة غير صالح |
| Japan's basic position | ألف موقف اليابان الأساسي |
| In this connection the Committee would like to remind Member States that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate can establish contact between States with capacity needs and those in a position to provide such assistance, including help to fulfil their reporting obligations. | وفي هذا الصدد، تود اللجنة تذكير الدول الأعضاء بأن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بإمكانها إقامة اتصال فيما بين الدول تواجه نقصا في مجال القدرات وتلك التي يمكنها تقديم هذه المساعدة، بما في ذلك مساعدتها على الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بتقديم التقارير. |
| Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
| The US position was a travesty. | كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية. |
| Rouaa Daoudi took the same position. | أخذت رؤى الداودي نفس الموقف. |
| Position of the Chairperson 33 20. | 3 الدورات الاستثنائية 33 |
| geographical position and environment | الموقع الجغرافي والبيئة |
| That position is unswerving. | وذلك الموقف لا يحيد. |
| Interpol's position on terrorism | موقف المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) من الإرهاب |
| Bookmark the Position in the Current Track | ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية |
| The X position of the main window. | الموضع السيني للنافذة الرئيسية. |
| The Y position of the main window. | الموضع الصادي للنافذة الرئيسية. |
| The X position of the assistant window. | الموضع السيني للنافذة الفرعية. |
Related searches : Establish A Position - Establish The Following - Establish The Circumstances - Establish The Importance - Establish The Setting - Establish The Point - Establish The Nature - Establish The Purpose - Establish The Scope - Establish The Facts - Establish The Foundation - Establish The Basis - Establish The Case - Establish The Cause