Translation of "establish the foundation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Establish - translation : Establish the foundation - translation : Foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we'll have to establish the Imperial Foundation more quickly than we had expected. | سنعيد بناء الاسرة الحاكمة اسرع مما خططنا له |
| The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation. | ولدعم المجتمع الدولي أهمية حاسمة بالنسبة الى كفالة تحقيق المصالحة الوطنية بناء على أسس متينة. |
| All countries had a responsibility to govern well, invest in their people, and establish the foundation for market led growth. | وقال إن جميع البلدان تتحمل مسؤولية ضمان الحكم الرشيد، والاستثمار في قدرات شعوبها، وإرساء دعائم النمو القائم على أساس السوق. |
| At the same time, it is the Angolans themselves who can ultimately establish a firm foundation for peace through agreements and reconciliation. | وفي الوقت نفسه فإن اﻷنغوليين أنفسهم هم الذين يستطيعون في نهاية المطاف أن يؤسسوا قاعدة صلبة للسلم من خﻻل اﻻتفاقات والمصالحة. |
| My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development. | وقد بذلت بﻻدي جهودا كبيرة لتحقيق توازن اقتصادي كلي ولوضع أسس راسخة في الوقت نفسه من أجل التنمية المستدامة. |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. |
| the foundation | الأساس |
| The Security Council's adoption of resolution 1540 (2004) may establish an effective foundation for preventing terrorists from gaining access to weapons of mass destruction. | ويمكن أن يشكل قرار مجلس الأمن 1540 (2004) أساسا عمليا لمنع حصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل. |
| We have decided to establish a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflict to lay the necessary foundation for lasting peace and sustainable development. | لقد قررنا إنشاء لجنة لبناء السلام لمساعدة البلدان الخارجة من الصراع على إرساء الأسس اللازمة لتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة. |
| It was my concern during the visit to establish contact with the widest possible range of actors, and to establish with them that transparency would be the hallmark of my approach to my assignment, the very foundation of my working methodology. | وكان اهتمامي أثناء هذه الزيارة منصبا على إقامة اتصال مع أوسع نطاق ممكن من الجهات الفاعلة، ولأثبت لهم أن الشفافية ستكون الركن الرئيسي في النهج الذي سأتبعه في القيام بمهمتي، والأساس الوطيد لمنهجية عملي. |
| (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | (د) دعم الاستثمارات المحددة الأهداف في الهياكل الأساسية التي تنشئ الأساس الفعلي لتشغيل خدمات الإنترنت وتمهد السبيل للتطبيقات التجارية والإنمائية |
| The Spaceguard Foundation | مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation |
| The Asia Foundation | مؤسسة آسيا |
| The B612 Foundation. | مؤسسة B612. ومن منكم |
| He had made proposals and suggestions in reports and speeches. He had even asked the Ford Foundation to establish an independent advisory panel the Volcker Ogata panel. | ٢٥ ومضى يقول إنه قد قدم اقتراحات ومقترحات في تقاريره وبياناته، بل إنه قد طلب من Ford Foundation أن تنشئ فريقا استشاريا مستقلا من الخبراء فريق فولكر أوغاتا. |
| foundation | الأساسslot type |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . |
| Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York) | عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك( |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998) |
| Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002) | الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003) |
| 3. The Government of the Republic of Namibia has decided to establish an educational foundation, to be located in the United States of America, which will manage the funds. | ٣ وقد قررت حكومة جمهورية ناميبيا إنشاء مؤسسة تعليمية تتخذ مقرا لها في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وتتولى إدارة اﻷموال. |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
| Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women | انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة |
| 18. The Together Foundation | ٨١ مؤسسة التضامن The Together Foundation |
| So from now on, you all working with the Executive Director, put in full effort on comprehensive matters to establish the Imperial Foundation. Warm and fresh Hae Young Oppa | لذا اتمنى انه من الان وصاعدا الكل سيساعد المدير في اعادة الملكية |
| Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
| Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
| Virtue Foundation | مؤسسة الفضيلة |
| Ecospirituality Foundation | مؤسسةEcospirituality |
| Commission Foundation. | ويتخذ شكل لجنة مؤسسة. |
| EVRIKA Foundation | مؤسسة EVRIKA |
| Grandfather, the clinic, the foundation, | جد ي, العيادة المؤسسة |
| In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation). | في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات). |
| Foundation for the American Indians | منظمة تجديد الوعـي النسائـي |
| Human Settlements Foundation for the | البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| I. FOUNDATION FOR THE TRUTH | طاء quot مؤسسة تقصي الحقائق quot |
| A. Peace as the foundation | ألف السلام كأساس للتنمية |
| The Tatonka Foundation, Alberta, Canada | مؤسسة تاتونكا، البيرتا، كندا |
| Netherlands Refugee Foundation, The Hague | مؤسسة هولندا لﻻجئين، ﻻهاي |
| The foundation has been laid. | وقد أرسى اﻷساس بالفعل. |
| Look at the Gates Foundation. | أنظر إلي مؤسسة غيتس. |
| The very foundation is false. | القاعدة كلها زائفة |
| The foundation you referred to? | للمؤسسة التى أشرت إليها |
| Everyone takes a low cost approach to establish a comprehensive Imperial Foundation, and I will harness my current popularity, take on princess' bed or wallpaper or curtains, | كل شخص يتخيل المؤسسة بطريقة لا تكلف مالا ...وسأستخدم شعبيتي في اعلانات تجارية ك |
Related searches : Establish A Foundation - Lying The Foundation - Builds The Foundation - By The Foundation - Become The Foundation - Shape The Foundation - Constitutes The Foundation - From The Foundation - Created The Foundation - Laying The Foundation - Lays The Foundation - Build The Foundation - Set The Foundation - At The Foundation
