Translation of "especially focuses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Especially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its threefold approach focuses on | وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر |
| There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology. | هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا. |
| Roadmap 2050 focuses on greening the power system. | وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. |
| The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. | يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. |
| Much of his work focuses on war and its absurdity. | كثير من عمله يركز على الحرب والعبث به. |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
| The handbook focuses on the challenges faced by developing countries. | 7 يركز الدليل على التحديات التي تواجه البلدان النامية. |
| A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. | لقد ظهرت مخاوف مؤخرا تركز على النتائج المخيبة للامال فيما يتعلق بالنمو. |
| This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition. | تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية. |
| The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes | وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية |
| Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement. | ويركز الفرع الثالث على تفادي النـزوح الجماعي والتشريد. |
| A second popular explanation for British decline focuses on the educational system. | والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي. |
| To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content. | ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح. |
| New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. | لابد لمعايير المراجعة الحسابية الجديدة أن تعكس البنية المالية القادرة على التركيز على الشفافية. |
| It also focuses on the importance of music when it comes to love. | كما تركز على أهمية الموسيقى عندما يتعلق الأمر بالحب. |
| The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop. | ويركز هذا التقرير على عناصر رئيسية في المناقشة التي جرت خلال حلقة العمل الثالثة عشرة. |
| The project focuses on strengthening South South cooperation among recognized developing country institutions. | ويتركز المشروع على التعاون فيما بين مؤسسات البلدان النامية المعترف بها في بلدان الجنوب. |
| Analysis of reported transactions focuses on both money laundering and financing of terrorism. | ويركز تحليل المعاملات المبل غ عنها على جانبي غسل الأموال وتمويل الإرهاب. |
| The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. | 56 ويركز برنامج اليونيدو للإنتاج الأنظف على التوفيق بين شواغل التنمية الصناعية والشواغل البيئية. |
| Hygiene promotion that focuses on key household practices (washing hands with soap after defecation and before handling food, and the safe disposal of children's faeces) is also an effective way to prevent diarrhoea, especially among young children, who spend most of their time at home. | 56 كما أن تعزيز حفظ الصحة الذي يركز على ممارسات رئيسية داخل الأسرة المعيشية (غسل اليدين بالصابون بعد التغوط وقبل لمس الطعام، والتخلص من غائط الأطفال بطريقة سليمة) يشكل وسيلة فعالة للوقاية من الإسهال، وبخاصة لدى صغار الأطفال الذين يقضون معظم وقتهم في المنزل. |
| However, it is the laughter that focuses the person to concentrate on the moment. | ومع ذلك، فإنه هو الضحك الذي يركز الشخص على التركيز على لحظة ما. |
| It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints. | فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل. |
| In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex. | وهي تركز، بالأخص، على المسائل ذات الصلة برصد مجمعات الأسلحة النووية. |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. | 30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. |
| Israel is, of course, the single issue on which the Islamic sense of resentment focuses. | وتشكل إسرائيل بطبيعة الحال القضية المنفردة التي يتركز حولها استياء المسلمين. |
| The film focuses on several descendants of indigenous groups who all live in Buenos Aires. | يركز الفيلم على العديد من أحفاد مجموعات من السكان الأصليين الذين يعيشون في بوينس آيرس. |
| The college primarily focuses on special education training and technology as well as technical studies. | الكلية تركز في المقام الأول على التدريب والتعليم الخاص والتكنولوجيا فضلا عن الدراسات الفنية. |
| SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. | تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. |
| The curriculum focuses on exposing gender stereotypes, changing positions, developing unique abilities, and providing knowledge. | ويركز المنهاج الدراسي على إبراز القوالب النمطية المستندة إلى نوع الجنس، واستحداث قدرات فريدة، وتوفير المعلومات. |
| This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building. | 28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية. |
| Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery. | 4 يتكيف مع تطور ظروف تقديم المعونة التي تركز على الملكية الوطنية وبناء القدرات والإنجاز. |
| It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process. | فهي تناصر القوة الناعمة، لكنها تركز فقط على الجانب المادي من الأمر دون الالتفات بالقدر الكافي إلى الجانب القانوني الإجرائي. |
| The second explanation focuses on conflict among agencies with overlapping jurisdictions, both within and across countries. | ويركز التفسير الثاني على الصراع بين الهيئات ذات الصلاحيات المتداخلة، سواء داخل البلاد أو فيما بينها. |
| This area of research focuses on the implementation of photonic systems like high speed photonic networks. | وينصب تركيز هذا المجال من الأبحاث على تنفيذ الأنظمة الضوئية مثل الشبكات الضوئية عالية السرعة. |
| It focuses on human actors on the world stage identifying the characteristics of human decision making. | فيركز هذا المستوى على العوامل البشرية الموجودة على الساحة العالمية، محدد ا خصائص صناعة القرارات البشرية. |
| It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events. | ويختلف أيض ا عن تاريخ المرأة، الذي يركز على دور المرأة في الأحداث التاريخية. |
| Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action. | وحدد السيد عبد الله التحديات المؤسسية والمنهجية والمذهبية التي يركز عليها مكتبه فيما يقوم به من عمل. |
| Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services. | 2 ويركز الفصل الثاني على قضية أساسية المتمثلة في فعالية خدمات الشراء في المنظمات من حيث التكلفة. |
| Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth. | وتركز الإصلاحات النوعية الصغيرة بدلا من ذلك على تلك الترتيبات المؤسسية القادرة على تخفيف القيود المفروضة على النمو على أفضل نحو ممكن. |
| As a result, it is explicitly diagnostic and focuses on the most significant economic bottlenecks and constraints. | ونتيجة لهذا فإن هذه العقلية تعتمد بوضوح على التشخيص وتركز على المعوقات والقيود الاقتصادية الأضخم حجما . |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | وتركز القمة بحق على الروابط المباشرة بين التغذية والإنتاجية، والنمو الاقتصادي، والاستقرار السياسي. |
| The G 15 focuses on cooperation among developing countries in the areas of investment, trade, and technology. | تعمل المجموعة على زيادة التعاون بين الدول النامية في مجال الاستثمار، والتجارة، والتقنية. |
| This Act is a first in Canada and focuses on providing both family and child focused supports. | وهذا هو أول قانون في كندا يركز على توفير أشكال الدعم الموجه للأسرة والطفل معا . |
| Currently the programme focuses on the following areas Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia. | ويركز البرنامج حاليا على المناطق التالية أوروبا الشرقية والبلقان والقوقاز وآسيا الوسطى. |
Related searches : Mostly Focuses - Focuses More - Focuses Primarily - Focuses Strongly - Focuses Attention - She Focuses - It Focuses - He Focuses - Focuses Solely - Focuses Particularly - Focuses Mostly - With Focuses On - The Paper Focuses