Translation of "it focuses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It focuses - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also focuses on the importance of music when it comes to love.
كما تركز على أهمية الموسيقى عندما يتعلق الأمر بالحب.
However, it is the laughter that focuses the person to concentrate on the moment.
ومع ذلك، فإنه هو الضحك الذي يركز الشخص على التركيز على لحظة ما.
It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints.
فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل.
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex.
وهي تركز، بالأخص، على المسائل ذات الصلة برصد مجمعات الأسلحة النووية.
Its threefold approach focuses on
وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر
It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process.
فهي تناصر القوة الناعمة، لكنها تركز فقط على الجانب المادي من الأمر دون الالتفات بالقدر الكافي إلى الجانب القانوني الإجرائي.
It focuses on human actors on the world stage identifying the characteristics of human decision making.
فيركز هذا المستوى على العوامل البشرية الموجودة على الساحة العالمية، محدد ا خصائص صناعة القرارات البشرية.
It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.
ويختلف أيض ا عن تاريخ المرأة، الذي يركز على دور المرأة في الأحداث التاريخية.
As a result, it is explicitly diagnostic and focuses on the most significant economic bottlenecks and constraints.
ونتيجة لهذا فإن هذه العقلية تعتمد بوضوح على التشخيص وتركز على المعوقات والقيود الاقتصادية الأضخم حجما .
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology.
هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
Broadcasting focuses on getting one message out and it is up to the general public to do what they wish with it.
تركز الإذاعة على طرح رسالة واحدة لتصل إلى الرأي العام لت عطي الأثر المرجو عندهم من هذه الرسالة.
Roadmap 2050 focuses on greening the power system.
وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة.
The new legislation focuses more on combating fraud.
ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه.
It focuses on the living sustainably as the member of a community that includes both human beings and Nature.
وهو يركز على المعيشة المستدامة باعتبارها عضو ا في المجتمع يشمل كلا من البشر والطبيعة.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.
فهي تركز بشكل مباشر على الفقراء، وعلى تقديم الخدمات ــ على سبيل المثال التعليم والرعاية الصحية والقروض الصغيرة ــ لمجتمعاتهم.
But if the conference focuses too narrowly on Al Qaeda s presence in Yemen, it will do more harm than good.
ولكن إذا اقتصر تركيز المؤتمر على تواجد القاعدة في اليمن، فإن الضرر الذي سوف يترتب على هذا سوف يكون أعظم من النفع الذي قد يجلبه.
The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
ويركز هذا المشروع أساسا على موارد المياه ولكنه ي عنى أيضا بالقضاء على الفقر والنهوض بمجتمع المعرفة.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
Much of his work focuses on war and its absurdity.
كثير من عمله يركز على الحرب والعبث به.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 يركز الدليل على التحديات التي تواجه البلدان النامية.
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.
لقد ظهرت مخاوف مؤخرا تركز على النتائج المخيبة للامال فيما يتعلق بالنمو.
This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition.
تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية.
The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes
وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية
Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement.
ويركز الفرع الثالث على تفادي النـزوح الجماعي والتشريد.
It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance.
وهو يؤكد على الإصلاحات الواسعة النطاق التي تؤثر على البيئة الاقتصادية ككل، وبالتالي فإنه يركز على مجالات مثل التجارة الدولية، والتمويل، والاقتصاد الكلي، والإدارة.
A second popular explanation for British decline focuses on the educational system.
والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي.
Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.
ومرة اخرى فان هذا ينوه الى القول الى ان هنالك طريقتين للتعامل مع الايدز .
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
وأخيرا، في حين يركز تقرير ممارسة الأعمال على مساعدة الدول الأكثر فقرا على تحسين أداء اقتصاداتها، فإنه يؤثر أيضا على عملية صناعة السياسات وممارسات العمل في الدول المتقدمة.
Key result area 2 focuses on 54 countries currently experiencing generalized HIV AIDS epidemics, where it will improve care for orphans and vulnerable children.
72 مجال النتائج الرئيسية 2 يركز على 54 بلدا تعاني حاليا من وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المعمم، حيث سيسعى إلى تحسين رعاية الأيتام والأطفال الضعاف.
It was agreed that a best practice approach should be taken in this respect in view of the different focuses of the various commissions.
وجرى الاتفاق على أن يتبع في هذا الصدد نهج أفضل الممارسات بالنظر إلى اختلاف مجالات التركيز بالنسبة لمختلف اللجان.
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.
ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
لابد لمعايير المراجعة الحسابية الجديدة أن تعكس البنية المالية القادرة على التركيز على الشفافية.
The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop.
ويركز هذا التقرير على عناصر رئيسية في المناقشة التي جرت خلال حلقة العمل الثالثة عشرة.
The project focuses on strengthening South South cooperation among recognized developing country institutions.
ويتركز المشروع على التعاون فيما بين مؤسسات البلدان النامية المعترف بها في بلدان الجنوب.
Analysis of reported transactions focuses on both money laundering and financing of terrorism.
ويركز تحليل المعاملات المبل غ عنها على جانبي غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.
56 ويركز برنامج اليونيدو للإنتاج الأنظف على التوفيق بين شواغل التنمية الصناعية والشواغل البيئية.
It no longer focuses exclusively on attracting world class manufacturing firms to invest in Singapore it has also formed a division specifically for promoting the regionalization of Singaporean firms (annex a).
فهو لم يعد يركز حصرا على اجتذاب الشركات الصناعية العالمية للاستثمار في سنغافورة، بل إنه قد أنشأ أيضا ش عبة ت عنى على وجه التحديد بتعزيز التوجه الإقليمي للشركات السنغافورية (المرفق).
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.
لقد ظهرت مخاوف مؤخرا تركز على النتائج المخيبة للامال فيما يتعلق بالنمو. ان من المتعارف عليه بشكل متزايد ان النمو لا يزيد بالضرورة شعورنا بالرفاهية والسعادة فإذن لماذا نستمر في النمو
It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets.
وهو يركز على الشروط العملية لنماذج العمال الجديدة التي ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية ولشركات السياحة أن تعتمدها من أجل زيادة تنافسيتها في أسواق السياحة.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
The article focuses on the reliability of the parochial registration system and the way in which it was exploited by the state as measured against the state s objectives for establishing it in 1538.
ويركز المقال على إمكانية الاعتماد على نظام تسجيل الضيقة، والطريقة التي تم استغلالها من قبل الدولة التي تقاس ضد أهداف الدولة لإنشائها في 1538.
But when you put a little 10 gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn t coumarin, and you ve found it in three weeks, this focuses everybody s mind wonderfully.
لكن حين تضعون قارورة 10 غرامات صغيرة على الطاولة أمام العطارين وتعطي نفس رائحة الكومارين، لكنها ليست كومارين، وقد حصلتم عليها في ثلاثة أسابيع، هذا يشد انتباه الجميع بروعة.

 

Related searches : Mostly Focuses - Focuses More - Focuses Primarily - Focuses Strongly - Especially Focuses - Focuses Attention - She Focuses - He Focuses - Focuses Solely - Focuses Particularly - Focuses Mostly - With Focuses On - The Paper Focuses - Focuses On How