ترجمة "خاصة " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

الكلمات الدالة : Especially Especially Special Private Property

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسهامات خاصة
Special Contributions
بيانات خاصة
Special communiqués
وبصورة خاصة
In particular
سرية قوات خاصة
Section
سرية قوات خاصة
Military Observers
قواعد خاصة بشأن العائدات
Special rules on proceeds
6720 حصص خاصة بالشركات
6720 Enterprise specific quota
وللثقة المتبادلة أهمية خاصة.
The latter is of particular importance.
101 وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة.
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
A Special Moment for Special Drawing Rights
خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
A Contact Group Plan for Syria
ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة.
The household sector is especially important.
الأوروبيون أيضا يتحملون مسئوليات خاصة.
Europeans, too, have special responsibilities.
هذه ليست حالة خاصة بالمغرب.
This isn't the unique case of Morocco.
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها.
The group published their own magazine.
حالة المجموعات المستضعفة بصفة خاصة
Situation of especially vulnerable groups
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
e. Special fiscal policies
وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Women suffer from
وقد م ن ح ت الإعاقة أهمية خاصة.
Disability was accorded special importance.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
Here, I am thinking in particular of the environment.
في عام 1988، وفر القانون الجديد في إطار قانوني لإنشاء محطات إذاعية خاصة، وعام 1989، ومحطات تلفزيونية خاصة.
In 1988, a new law provided the legal framework for the establishment of private radio stations and, in 1989, private television stations.
ونتيجة لهذا، فإن شركات الأعمال في بنغالور توفر للعاملين بها خدمات انتقال خاصة بالحافلات، وتتعاقد مع شركات خاصة لتوريد مياه الشرب، وتنشئ مولدات طاقة خاصة لحمايتها من الانقطاع المتكرر للتيار الكهربي.
As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply.
ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة
What Makes Greece Special?
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled
I did puzzles for Bejeweled.
وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم.
And even the Brits have their own version.
لا يحتاج الأطفال غرف ا خاصة بهم.
Children don't need their own rooms.
لكن اللامركزية تخلق مشاكل خاصة بها.
But decentralization raises problems of its own.
وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.
This is especially important for the young.
والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه.
The army has a special place in its society.
واكتسبت هذه المجموعات حياة خاصة بها.
These groups took on a life of their own.
تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠
Hire charter costs 459.0
في الحروب النابليونية كانت كارثية خاصة.
The Napoleonic Wars were particularly disastrous.
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
حالة النساء اللائي يعشن ظروفا خاصة
The situation of women in special circumstances
ونود أن نبرز قضيتين بصفة خاصة.
We wish to underline two cases in particular.
ذلك الالتزام أهمية خاصة لبلدان المنطقة.
That obligation is of particular relevance to the countries of the region.
وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
Special programmes will be produced and distributed, as required.
وبصورة خاصة، يقوم المجلس بما يلي
In particular, it shall
اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
The Security Council met in private.
وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
Suggestions for that text are set out below.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
تتسم متابعة البلاغات أيضا بأهمية خاصة.
Follow up to communications is also particularly important.
2 اعتماد مبادئ توجيهية خاصة بالسياحة
Adoption of guidelines on tourism
ولهذه الاتجاهات أهمية خاصة بالنسبة لأوكرانيا.
Such trends are of particular concern for Ukraine.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خاصة - خاصة الأعمال - أنواع خاصة - مزايا خاصة - خاصة إضافية - تدريب خاصة - جيدة خاصة - فوائد خاصة - قوة خاصة - شبكة خاصة - شبكة خاصة - قواعد خاصة - مزايا خاصة