Translation of "escaped your attention" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and to your Lord turn all your attention . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| and to your Lord turn all your attention . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| You gave him your attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| You gave him your attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Sami escaped. | هرب سامي. |
| Sami escaped. | فر سامي. |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| Thank you for your kind attention. | شكرا على انتباهك. |
| Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. | واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة. |
| And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. | واما اهود فنجا اذ هم مبهوتون وعبر المنحوتات ونجا الى سعيرة. |
| He narrowly escaped death. | نجا من الموت بأعجوبة. |
| Muammar Kaddafi escaped unharmed. | هرب معمر القذافي سليم ا. |
| I really appreciate your attention today. Thank you. | وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم. |
| And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. |
| Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds | معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك. |
| You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. | ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم. |
| Layla escaped a jail term. | نجت ليلى من عقوبة سجن. |
| Escaped crocodile in Siem Reap. | تمساح هارب في سيم ريب. |
| A convict has escaped from prison. | هرب أحد السجناء من السجن. |
| Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. | ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم. |
| Please direct your requests to both to ensure prompt attention. | البريد الإلكتروني gonzaleam un.org و tanj un.org |
| In that connection, your attention is drawn to the following | وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي |
| Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. | انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . |
| Of him you are neglectful and divert your attention to another , | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| Sami escaped the flames through the window. | نجى سامي من الن ار عبر الن افذة. |
| Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. | انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. | ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة . |
| So turn your attention away from them you shall incur no blame . | فأعرض أيها الرسول عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله ، فما أنت بملوم من أحد ، فقد بل غت ما أ رسلت به . |
| I am writing you to draw your attention to these deplorable attacks. | وإني إذ أكتب إليكم الآن، لأوجه اهتمامكم إلى هذه الهجمات المحزنة. |
| We escaped to tell the truth another day. | لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر. |
| The car escaped the shooting and passed them. | لأ بيقوصو ع السيارة . |
| Several escaped a missile attack on their vehicle. | ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. |
| My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding | يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي |
| Before concluding, I would like to draw your attention to the DPRK issue. | وأود قبل أن أنهي كلمتي أن أوجه عنايتكم إلى قضية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| Even heads of state have not escaped these bodies. | وحتى رؤساء الدول لم يفلتوا من المثول أمام هذه الهيئات. |
| Almost 80 percent of the country escaped government control. | وظل حوالي 80 من مناطق البلاد خارج السيطرة الفعلية لسلطة الحكومة. |
| As a magistrate was being sought, Mr. F escaped. | وقيل لهم إنه كان يقودها السيد ف. |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم |
| I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. | سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، |
| Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped. | فالاقتصاد يتسم بجانب كمي مهم، ولا يمكن التهرب منه. |
| When he escaped, Chen was an internationally well known activist. | عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية. |
| In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped. | في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا |
| Some of them may have escaped before the battle started. | وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم |
Related searches : Escaped Attention - Escaped My Attention - Escaped Your Notice - Escaped - Escaped From - Escaped Character - Be Escaped - Escaped Convict - Double Escaped - Narrowly Escaped - Escaped Injury - Escaped Prison - Escaped With - Has Escaped