ترجمة "نجا انتباهكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نجا انتباهكم - ترجمة : نجا - ترجمة : نجا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نجا توم. | Tom survived. |
نجا توم. | Tom has survived. |
لكنه نجا | But he lives! |
لما نجا | He couldn't have made it. |
شكرا على انتباهكم! | Thank you for your attention! |
أشكركم على انتباهكم. | Thank you. |
أشكركم على انتباهكم. | I thank you for your attention. |
وأشكركم على انتباهكم. | And I thank you for your attention. |
لقد نجا منها. | He walked away from it. |
نجا من الموت بأعجوبة. | He narrowly escaped death. |
ايها السيدات والسادة استرعي انتباهكم | Ladies and gentlemen, may I have your attention, please. |
نجا من الحادثة شخص واحد. | Only one person survived the accident. |
هيا, ارحلوا ارجوكم لا تعيروه انتباهكم | Go on. Get off. Please, don't pay any attention to him. |
هل يمكننى نيل انتباهكم هذه الرسالة | May I have Your attention please. |
هل يمكنني ان احصل على انتباهكم | Folks, can I have your attention? |
هذا ما أود أن ألفت انتباهكم إليه... | This is a very important point for me to get across. |
سيداتي وسادتي هلا تعيرونني انتباهكم، من فضلكم. | Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? |
... لحسن الحظ ، نجا الجميع ما عدا واحد | Though, fortunately, all hands were saved, save one. |
لا أعلم كيف نجا من تلك القفزة | I don't know how he survived, the way you went sailing right out there. |
دعوني أثير انتباهكم إلى أن الص وت لا ينتقل | let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. |
ولا اريدكم ان تفقدوا انتباهكم لما نفعله هنا | And I don't want you to lose sight of what we're actually doing here. |
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك | Gentlemen, I call your attention to Mr. O'Rourke's dress. |
سيداتي وسادتي... الضباط وضباط الصف انتباهكم، من فضلكم | Ladies and gentlemen officers and noncommissioned officers, your attention, please. |
ايها الرجال، اريدكم ان تعيرونى انتباهكم لما سأقوله | Men, I want you to pay strict attention to what I gotta say. |
الحيوانات نجا كل شيء، لكنه توفي غولدنغ بيرد. | The animals all survived, but the birds died. |
نجا وحتى خلال الوقت الذي ماتت فيه الديناصورات. | It survived even during the time that the dinosaurs died off. |
صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية | His Majesty King Shahdov has been through a bloody revolution. |
وعندها نذرت إن نجا (نيكولا) سأحمل صليبا لكنيستها | And then I promise that if Nicolau lives. I'd carry a cross to her church. |
وأود استرعاء انتباهكم في هذا الصدد الى ما يلي. | I would like to bring the following to your attention in this regard. |
تلقيت تعليمات من حكومتي بأن أوجه انتباهكم إلى مايلي | Secretary General I have been instructed to bring the following to your attention |
وهذا كل الوقت الذي لدي. وشكر جزيلا على انتباهكم. | That's all the time I have, so thank you very much for your attention. |
شددوا انتباهكم ايها الفتيان سأعود لكم بالليبري هذه الليلة | Keep a sharp lookout, lads. I'll be back with El Libre tonight. |
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون. | The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation. |
المتواجدون القادمة وقال أذهل حتى الزي الذي نجا بأعجوبة | Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration. |
لأنه إذا نجا الجهاد المحلي، سيتحول إلى جهاد عالمي. | Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad. |
حمدا لله ، كان قد ولد الطفل و كلاهما نجا | Thankfully, baby was out mother and child survived. |
حتى جيمي يأخذ مسدسه، نجا من جدول أعمال اليوم | So Jimmy takes his revolver, survived the day agenda |
وأود أن استرعي انتباهكم إلى تنفيذ المادة ٥٠ من الميثاق. | I should like to draw your attention to the implementation of Article 50 of the Charter. |
وأود في هذا الصدد أن استرعي انتباهكم الى ما يلي | In this respect, I would like to draw your attention to the following. |
لذلك أريدكم أن تعيروا انتباهكم لهذا الشخص الذي يقف هنا | So I want you to pay attention to this person standing here |
توجد هذه الخلايا الحساسة للتغيير وهي تقوم بتوجيه انتباهكم نحوه. | There are these cells that detect change and you move your attention to it. |
قد يكون من انه حاول إيذاء نفسه ... أن ألفت انتباهكم. | It may be that he tried to hurt himself... to draw your attention. |
حسنا ، فلتعطوني انتباهكم يا رفاق يمكننا القيام بالأمر كما ترغبون. | OK, if I can have your attention. You fellas can handle this thing any way you want. |
قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين. | One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived. |
هذا مساعد لك الذين أول من دعا انتباهكم إلى الإعلان كيف | This assistant of yours who first called your attention to the advertisement how |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع انتباهكم - يؤدي انتباهكم - تلفت انتباهكم - زلة انتباهكم - رفع انتباهكم - نلفت انتباهكم - نشير انتباهكم - تتطلب انتباهكم - انتباهكم الفوري - جذب انتباهكم - توجيه انتباهكم - تحويل انتباهكم