Translation of "escape the city" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken. | ويأتي المهلك الى كل مدينة فلا تفلت مدينة فيبيد الوطاء ويهلك السهل كما قال الرب. |
| And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. | ويأتي المهلك الى كل مدينة فلا تفلت مدينة فيبيد الوطاء ويهلك السهل كما قال الرب. |
| Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar. | اسرع اهرب الى هناك. لاني لا استطيع ان افعل شيئا حتى تجيء الى هناك. لذلك دعي اسم المدينة صوغر |
| Haste thee, escape thither for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. | اسرع اهرب الى هناك. لاني لا استطيع ان افعل شيئا حتى تجيء الى هناك. لذلك دعي اسم المدينة صوغر |
| The day before his trial he managed to escape from the Federal House of Detention in New York City but was recaptured 27 days later in Pittsburgh. | في اليوم قبل المحاكمة, تمكن من الهرب من البيت الفيدرالى في نيوورك, ولكن تم اعتقاله مرة أخرى بعدها ب27 يوما في بيتسبرج. |
| The Great Bank Escape | البنوك والهروب الكبير |
| Renchard is forced to aid her and two others escape the city in which he has strategically placed time bombs, set to go off in 24 hours. | يقوم رينتشارد بمساعدتها مع اثنين آخرين ليهربوا من المدينة التي وضع بها قنابل موقوتة في اماكن محددة، لتنفجر في غضون 24 ساعة . |
| It is estimated that 6000 of the 9000 Muslim defenders of the city died, either in the fierce battle in the streets or by drowning while trying to escape. | ي قد ر أن 6000 مسلم من أصل 9000 كان يدافعون عن المدينة لقوا حتفهم في المعركة العنيفة التي دارت رحاها في الشوارع، أو غرقوا أثناء محاولتهم الهرب. |
| Escape from Mecca | الهروب من مكة |
| Achieving Escape Velocity | الوصول إلى سرعة الإفلات |
| Tom will escape. | سيهرب توم. |
| Escape from Moscow | الهروب من موسكو |
| Escape from the World Bank | الهروب من البنك الدولي |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight . | وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء . |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight . | وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا . |
| He attempted to escape. | حاول أن يهرب. |
| He attempted to escape. | حاول التهرب. |
| He attempted to escape. | حاول الهروب. |
| He managed to escape. | في الهروب. |
| And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight | وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء . |
| And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight | وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا . |
| The Federal Reserve s Escape from New York | هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك |
| See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn't it a little one?), and my soul will live. | هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي. |
| Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live. | هوذا المدينة هذه قريبة للهرب اليها وهي صغيرة. اهرب الى هناك. أليست هي صغيرة. فتحيا نفسي. |
| Sami tried to escape from justice. | حاول سامي الفرار من العدالة. |
| ' And we think that we cannot escape ( from the punishment of ) Allah in the earth , nor can we escape ( from the punishment ) by flight . | وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء . |
| ' And we think that we cannot escape ( from the punishment of ) Allah in the earth , nor can we escape ( from the punishment ) by flight . | وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا . |
| They gave him a chance to escape. | أعطوه فرصة للهروب. |
| A selected few escape on a spaceship. | يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية. |
| When we tried to escape, the rebels captured us. | وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون. |
| But the price of escape is a kind of deformation. | لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعا من التشوه المعنوي. |
| One person making a joke of the rhino s escape, tweeted | أحدهم غرد نكتة عن هروب وحيد القرن قائل ا |
| Camberos is in prison for his assistance in the escape. | هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001. |
| On that Day , man will say , Where is the escape ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| On that Day , man will say , Where is the escape ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Fadil was lucky to escape with his life. | كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته. |
| MacGregor managed to escape punishment for his deception. | تمكن ماكجريجور من التهرب من العقاب على ما ارتكبه من احتيال. |
| Never so , for there will be no escape . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| and from which they will find no escape . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| Never so , for there will be no escape . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| and from which they will find no escape . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity. | وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه. |
| But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. | وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه. |
| The others came out of the city against them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape. | وهؤلاء خرجوا من المدينة للقائهم فكانوا في وسط اسرائيل هؤلاء من هنا واولئك من هناك. وضربوهم حتى لم يبق منهم شارد ولا منفلت. |
| There is no escape from the need for domestic structural adjustment. | وليس هناك مفر من الاحتياج إلى تعديلات بنيوية داخلية. |
Related searches : City Escape - The City - Escape The Winter - Escape The Clutches - Escape The Control - Escape The Ordinary - Escape The Crowd - Escape The Trap - Escape The Scene - Escape The Curse - Escape The Fact - Escape The Confines - On The Escape
