Translation of "escape route plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Escape - translation :

هرب

Plan - translation :

خطة

Route - translation :

طريق

Keywords : الهروب هروب للهروب للهرب مهرب خطة خطتك خطتي خطّة خطته طريقا بالطريق طريقاً طريقهم مسار

Examples (External sources, not reviewed)

With no escape route, soldiers were highly motivated to win.	ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.	وهناك اتفاق في الآراء بين الدارسين لهذا الموضوع أن هذه المشاريع تمثل أهم ملجأ للبطالة الظاهرة.
So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route.	هذا هو الفارق إذا فإذا ما كانت وفاة شخص ما ناجمة عن الافتقار إلى الرعاية الطبية، فنستطيع أن نقول إن سبل الفرار أو النجاة كانت متوفرة.
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible.	ولم تنجح الفكرة التي حظيت بشعبية كبيرة ذات يوم والتي كانت في صميم توقعات النمو، بأن الصادرات كفيلة بتوفير مخرج للهروب من الأزمة، في إثبات مصداقيتها على الإطلاق.
Also, refugees can plan their flee via social media. Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape.	اللاجئون أيض ا يستطيعون تنظيم خطوط سيرهم عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي إذ تساعد تجارب من سبقهم في ترتيب رحلاتهم.
Moreover, the rationale of suppressing terrorism should not provide an escape route for the suppression of civilians seeking respect for their fundamental rights, including the right to self determination.	علاوة على ذلك، ينبغي ألا يوفــر منطق قمع الإرهاب ذريعة لقمع مدنــيين يسعون إلى احترام حقوقهم الأساسية، بما في ذلك الحق في تقرير المصير.
Mass migration gave millions of Europeans an escape route from poverty and persecution, and fed the dynamism and development of countries like the United States, the United Kingdom, and various colonies.	وكانت الهجرة الجماعية بالنسبة للملايين من الأوروبيين بمثابة طريق للهروب من الفقر والاضطهاد، كما غذت دينامية وتطور مجتمعات مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من المستعمرات.
Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge.	قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر.
I shall give them respite , however , My plan is so strong that they will never be able to escape from it .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I shall give them respite , however , My plan is so strong that they will never be able to escape from it .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.	طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
The route was extended along the corridor of Maryland Route 404 and a large portion of U.S. Route 213, cutting both of those routes back.	حيث امتد الطريق على طول الممر من طريق ماريلاند السريع رقم 404 وصولا إلى جزء كبير من طريق الولايات المتحدة السريع رقم 213 حيث قطع مسافات هذه الطرق مرة أخرى.
In 1969, an escape plan for Mandela was developed by Gordon Bruce, but it was abandoned after being infiltrated by an agent of the South African Bureau of State Security (BOSS), who hoped to see Mandela shot during the escape.	في عام 1969، دبر بروس غوردون لخطة لفرار مانديلا، قبل أن يتم التخلي عنها نتيجة لاختراق لعميل من مكتب جنوب أفريقيا للأمن الدولة (South African Bureau of State Security BOSS) كان يأمل في أن يطلق النار على مانديلا في حال هروبه.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.	وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
At least 2 people die and I think there will be more because the escape route in Yadanabon Market is insufficient and people tried to run using the stair ways which are very narrow as you know.	على الأقل توفي شخصين, وأنا أعتقد أنه هناك المزيد لأن طريق الخروج من السوق غير كافي, والناس كانو يجاولون الهرب عن طريق السلالم التي هي ضيقة كما تعلم.
Europe could take this route.	والواقع أن أوروبا بوسعها أن تسلك هذا الطريق.
Crossing the Mediterranean Sea became the last route to hope. And, the deadliest route of the 21st century.	6 مليون سوري موطنهم، وأصبح عبور البحر المتوسط هو الطريق الأخير للنجاة، وكذلك أصبح هذا الطريق هو الأكثر عدد ا للقتلى خلال القرن الحادي والعشرين.
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.	في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.	كان الجسر الطريق يستخدم كتمتداد للطريق 66 في عبور نهر المسيسيبي.
Escape from Mecca	الهروب من مكة
Achieving Escape Velocity	الوصول إلى سرعة الإفلات
Tom will escape.	سيهرب توم.
Escape from Moscow	الهروب من موسكو
An Indirect Route to a Palestinian State?	طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية
The Regional Route to Global Free Trade	الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
Italy should follow this route without delay.	ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
The total length of the route is .	وإجمالي طول المسار هو .
e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1).	3 10 3 2 2 التخفيف
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.	في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
The Great Bank Escape	البنوك والهروب الكبير
He managed to escape.	في الهروب.
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
As the Volga route declined by the end of the century, the Trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.	وبينما انخفضت حركة التجارة على طريق فولجا بنهاية هذا القرن، زادت شعبية الطريق التجاري من بلاد الإفرنج إلى بلاد الإغريق بسرعة.
Employment the principal route out of poverty is work	فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.	المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
When there is only one route out of the area, fewer routing decisions have to be made by the route processor, which lowers system resource utilization.	عندما يكون هناك طريق واحد فقط للخروج من المنطقة، فان عدد أقل من موجهات القرار يجب أن تتم من قبل طرق المعالجه، مما يقلل نظام استغلال الموارد الطبيعية.
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area.	أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة.
And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية