Translation of "equipment being serviced" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | (و) عدد البلدان التي تقدم لها الخدمات من أي مركز إقليمي معين. |
| Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities. | ورغم قلة عدد الموظفين قدم القسم خدمات ملائمة للمحاكمات وأنشطة دعم أخرى. |
| The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal. | 82 قدم القسم خدمات ملائمة إلى مختلف أجهزة المحكمة. |
| As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 45 كما أ شير في الفقرة 1 أعلاه، عقدت اللجنة 63 جلسة وف رت لها خدمات كاملة. |
| As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 49 كما أ شير في الفقرة 1 أعلاه، عقدت اللجنة 63 جلسة وف رت لها خدمات كاملة. |
| After the outbreak of World War I, ships and equipment being built in Germany were confiscated. | بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى السفن والمعدات التي يجري بناؤها في ألمانيا قد صودرت. |
| If a Pfandbrief is not serviced, one can take the issuing bank to court. | ففي حالة عدم سداد أقساط هذه السندات، يستطيع حاملها تقديم البنك المصدر لها إلى المحكمة. |
| The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. | كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. |
| Sound levels vary with the type of spraying equipment, the material being sprayed, and the operating parameters. | مستويات الصوت تختلف مع نوع من معدات الرش، والمواد التي يجري رشها، ومعايير التشغيل. |
| The fish detection equipment present on board also changes according to which fishing gear is being used. | بالإضافة إلى أنه يتم تغيير جهاز الكشف عن الأسماك الموجود على متن السفينة حسب معدات الصيد المستخدمة. |
| 3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 3 تكرر التأكيد على وجوب القيام على سبيل الأولوية بتوفير الخدمات للهيئات المنشأة بموجب الميثاق والملزمة بمهام |
| 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 17 تكرر التأكيد على وجوب القيام على سبيل الأولوية بتوفير الخدمات لاجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الميثاق والملزمة بمهام |
| To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. | 2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. |
| The Board, and by extension, and its panels and working groups are serviced by the secretariat. | وتضطلع الأمانة ب خدمة المجلس وأفرقة الخبراء والأفرقة العاملة التابعة له(). |
| It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed. | أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما. |
| This variable makes an enormous difference in terms of whether debt will be regularly and promptly serviced. | والواقع أن هذا المتغير ي حد ث فارقا هائلا فيما يتصل باحتمالات سداد أقساط الدين بانتظام وبمجرد استحقاقها. |
| In addition, power requirements have to be calculated and provided to power any electronic equipment being placed in the wire center. | وبالإضافة إلى ذلك، متطلبات الطاقة يجب أن تكون محسوبة ومدروسة لامداد اي معدات الكترونية موضوعة في السنترال المركزى. |
| A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA). | تبدي وزارة الدفاع الوطني، الملاحظات التالية بناء على دراسة أجرتها بشأن المسألة ذات الصلة |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | ٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة. |
| Equipment | باء المعدات |
| He had established the goal of being a designer of high tech electronics equipment , as he proclaimed in an interview with a local newspaper. | وكان قد أنشأ الهدف من كونه مصمم المعدات والالكترونيات ذات التكنولوجيا العالية ، كما أعلن في مقابلة مع صحيفة محلية. |
| The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget. | 32 يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 9 دولار إلى تحميل النفقات المتعلقة بصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات على الميزانية العادية. |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Mobile equipment | عتاد متنق ل |
| Equipment Unit | كيوكيت |
| Equipment Unit | (خ ع)(ج))، 8 متطوعين |
| Medical equipment | المعدات الطبية |
| Since COP 6, the secretariat has serviced the CST with the aim of ensuring appropriate follow up to decisions taken by the COP. | 22 ومنذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، قدمت الأمانة إلى لجنة العلم والتكنولوجيا خدمات الهدف منها ضمان المتابعة المناسبة للمقررات التي يتخذها مؤتمر الأطراف. |
| That underscores the need for the cancellation of debts that cannot be serviced without placing a burden on impoverished people in the region. | ويؤكد ذلك على ضرورة إلغاء الديون التي لا يمكن خدمتها من دون إلقاء العبء على الشعوب المعدمة في المنطقة. |
| (a) Proactive assistance to the presidents chairpersons and bureaux of the intergovernmental bodies serviced by the Department in strengthening and revitalizing their work. | (أ) تقديم المساعدة الاستباقية إلى رؤساء ومكاتب الهيئات الحكومية الدولية في تعزيز وتنشيط أعمالهم. |
| The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased. | ويجري باستمرار تحسين التكنولوجيا المتعلقة بالحصول على معلومات الاستثمار وستوفر الموارد المطلوبة التغطية للنظم القائمة وصيانة المعدات التي اشتريت بالفعل. |
| Workshop equipment 25.0 | معدات الورش ٢٥,٠ |
| Communications equipment 133.3 | معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ |
| Observation equipment 72.0 | معدات المراقبة ٧٢,٠ |
| Accommodation equipment 120.0 | معدات إسكان ١٢٠,٠ |
| H. Other equipment | حاء معدات أخرى |
| Buildings and equipment | المباني والمعدات |
Related searches : Serviced Equipment - Being Serviced - Serviced - Serviced Areas - Serviced Site - Serviced From - Regularly Serviced - Serviced Property - Was Serviced - Serviced Locations - Serviced Land - Serviced Accommodation - Not Serviced - Is Serviced