Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

equipment in Arabic

عُدَّة
Pronunciation
ʿudda
Arabizi
3idda
Type
noun · feminine
Plural
عُدَّاتٌ ʿuddāt
Root
ع د د

How to use it

عُدَّة refers to tools, gear, or any set of items needed for a task. It is feminine; the plural عُدَّات is used for multiple items. For specific contexts you may also use مُعَدَّات (equipment, devices).

Example sentences

  • يَحْتَاجُ الطَّاقِمُ إِلَى عُدَّةٍ جَدِيدَةٍ.

    yaḥtāju al-ṭāqimu ilā ʿuddatin jadīdah

    The team needs new equipment.

  • تُخَزَّنُ العُدَّةُ فِي المَخْزَنِ.

    tukhazzanu al-ʿudda fī al-makhzan

    The equipment is stored in the warehouse.

  • تَفْحِصُ الشَّرِكَةُ العُدَّاتِ بَصْدَرٍ رَسْمِيٍّ.

    tafḥiṣu al-sharikatu al-ʿudda bāṣdar rasmiyy

    The company inspects the equipment officially.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Equipment

باء - المعدات

Equipment Unit

كيوكيت

Mobile equipment

عتاد متنقّل

Medical equipment

المعدات الطبية

Workshop equipment 25.0

معدات الورش ٢٥,٠

Observation equipment 72.0

معدات المراقبة ٧٢,٠

Accommodation equipment 120.0

معدات إسكان ١٢٠,٠

Communications equipment 133.3

معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣

Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment

ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.

B. Contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment

الموارد البشرية: العنصر 4، الدعم

C. Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment

جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.

٤٨ - قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.

Questions and answers

Is عُدَّة singular or plural?

عُدَّة is singular; عُدَّات is the plural.

Can I use مُعَدَّات instead of عُدَّة?

Yes, مُعَدَّات is also correct, especially for technical equipment.

Related words and expressions

Updated