Translation of "equipment damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

ضرر

Equipment - translation :

الرجعية

Equipment damage - translation :

تلف المعدات

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات

Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian emergency teams intervening after damage to electrical equipment were sometimes harassed by Israeli security forces.	وعمدت قوات الأمن الإسرائيلية أحيانا إلى مضايقة أفرقة الطوارئ الفلسطينية التي كانت تتدخل لإصلاح الأضرار التي لحقت بالمعدات الكهربائية.
The acquisition of spare parts for the equipment used by Cuba's Antidoping Laboratory has also been cut off, which has meant that on occasion the equipment has been deactivated, resulting in damage totalling 397,000.	ومن المستحيل اشتراء قطع غيار لمعدات مختبر مكافحة تعاطي العقاقير في كوبا، بحيث وجب أحيانا تعطيلها، مما نتج عنه ضياع كسب بلغ 000 397 دولار.
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.	مساءلة البلدان الراعية للمراقبين العسكريين الذين يتلفون معدات الأمم المتحدة (كالمركبات) بسبب رداءة تدريبهم عن تكاليف الإصلاح الاستبدال، ومساءلة فرادى المراقبين العسكريين إذا تسبب إهمالهم في وقوع التلف الخسارة.
Second, the drone s arrival from the Mediterranean underscored the danger that terrorist organizations, supplied with deadly modern equipment, can inflict damage without a return address.	والثاني أن وصول الطائرة من البحر الأبيض المتوسط يؤكد على الخطر المتمثل في قدرة المنظمات الإرهابية المزودة بمعدات حديثة فتاكة على إحداث إضرار من دون عنوان المرسل .
Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage.	وكشفت تحاليل أخرى أنه قد جرت إزالة معدات وبنود ذات استخدام مزدوج خاضعة للرصد، إزالة تامة من 52 موقعا، وإزالة جزئية من 44 موقعا تعرضت لأضرار أقل.
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Physical security describes security measures that are designed to deny unauthorized access to facilities, equipment and resources, and to protect personnel and property from damage or harm (such as espionage, theft, or terrorist attacks).	يصف الأمن المادي Physical security التدابير الأمنية security التي تم تصميمها لمنع الوصول غير المصرح به إلى المرافق والمعدات والموارد، وحماية الأفراد والممتلكات من التلف أو الضرر (مثل التجسس Espionage أو السرقة Theft، أو الهجمات الإرهابية Terrorist).
Equipment	باء المعدات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment	جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
The fact that such facilities are generally smaller sized units and were probably better protected through local security arrangements may account for the lesser damage and the smaller numbers of equipment and items removed from them.	ولأن تلك المرافق كانت تمثل وحدات أصغر حجما ويحتمل أنها كانت تتمتع بحماية أفضل نتيجة الترتيبات الأمنية المحلية فربما أدى ذلك إلى تقليل الأضرار وقلة عدد المعدات والمواد المزالة منها.
Mobile equipment	عتاد متنق ل
Equipment Unit	كيوكيت
Equipment Unit	(خ ع)(ج))، 8 متطوعين
Medical equipment	المعدات الطبية
Workshop equipment 25.0	معدات الورش ٢٥,٠
Communications equipment 133.3	معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Observation equipment 72.0	معدات المراقبة ٧٢,٠
Accommodation equipment 120.0	معدات إسكان ١٢٠,٠
H. Other equipment	حاء معدات أخرى
Buildings and equipment	المباني والمعدات
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
Mining equipment imports	استيراد معدات التعدين
(d) Moral damage	(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment.	ويغطي قانون المعدات العسكرية (القانون 1300 1992)، وأمر المعدات العسكرية (القانون 303 1992) الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، بوصفها معدات عسكرية.
Contingent owned equipment 750.0	المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Data processing equipment 10.5	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
(v) Non expendable equipment	(ت) المعدات المعم رة
Electrical and electronics equipment	المعدات الكهربائية والإلكترونية
Costs and economic damage	التكاليف والأضرار الاقتصادية
(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and	(أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.	والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
Workshop and test equipment 15.0	معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠

عرض هذه الصفحة باللغة العربية