Translation of "entirely exclude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entirely - translation :

Exclude - translation :

Keywords : كليَّاً كليا كلياً تمامًا صحيحاً استبعاد تستبعد نستثني باستبعاد يستبعد

Examples (External sources, not reviewed)

Exclude	استثناء
exclude me from the unjust people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
exclude me from the unjust people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Again, it does not exclude other parts.	ولكنها لا تستبعد الأجزاء الأخرى.
Exclude any kind of communications except through couriers.	وهذا ينبغي الاستفادة منه استبعد أي نوع من الاتصالات إلا من خلال البلدان.
Music is entirely different.	الموسيقى هي مختلفة تماما.
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph.	وستكون للدول التي تعارض إدراج مشروع الفقرة 6 حرية استبعاده.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.	لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل.
Neither explanation is entirely wrong.	إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما.
Gabriel is not entirely convinced.	ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
We entirely agree with this.	ونحن نتفق مع ذلك تماما.
Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure.	35 وقال الخبراء إن تيسير التجارة والنقل يجب ألا يستثني البنية الأساسية المادية.
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.	إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
The Maldives will likely disappear entirely.	ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
The argument is almost entirely wrong.	بيد أن هذه الحجة خاطئة بالكامل تقريبا.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
But Gilani was not entirely unruffled.	ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل.
We reject the first criticism entirely.	بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
Unfortunately, this is almost entirely incorrect.	ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.
America s motivations are not entirely clear.	الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.	وبطبيعة الحال، لم يستبعد هذا النظام الفكري احتمال التدخل في السوق.
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment	(ب) أن تستثني الحوامل والمرضعات من عقوبة الإعدام
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.	7 للطرفين الحرية في الاتفاق على استبعاد قابلية انطباق هذا القانون.
Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.	وعلاوة على ذلك، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة المقترحة.
This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with internal law.	لا تستثني هذه الاتفاقية أي ولاية قضائية جنائية تمارس وفقا للقانون الداخلي.
The critical informal deliberations among permanent members, moreover, continued to exclude the E 10.	وفضلا عن ذلك، لا تزال المداولات غير الرسمية الحاسمة التي تتم بين الأعضاء الدائمين تستبعد العشرة المنتخبين.
The US stance has been entirely different.	أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
These countries concerns are not entirely unfounded.	بيد أن مخاوف هذه البلدان ليست بلا أساس من الصحة بالكامل.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
However, the situation was not entirely clear.	بيد أن الوضع غير واضح تماما .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Producers are differentiated almost entirely by price.	والتمييز بين المنتجين يقوم بشكل كل ي تقريبا على أساس السعر.
This finding is again not entirely surprising.	وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
A number of families were entirely annihilated.	وأبيدت أسر بأكملها.
Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer.	ولأنها سوف تستبعد الصين، فإن هذه المناقشة وحدها كفيلة بتغيير قواعد اللعبة بالكامل.
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.	3 لا يستبعد هذا الصك أي اختصاص جنائي إضافي تجري ممارسته وفقا للقوانين الوطنية.
No provision exists in the Ivorian Constitution that would exclude article 35 from this stricture.	ولا يوجد حكم في الدستور الإيفواري يستثني المادة 35 من هذه القاعدة.
In seeking to attract the greatest numbers, political parties will not wish to exclude anyone.	ولا تستبعد الأحزاب السياسية أحدا في مسعاها لتجميع أكبر عدد من الجماهير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية