Translation of "entire market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I walked around the market for the entire day. | تجولت يوما بأكمله لشراؤه |
Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. | السيد (تراسك) في طريقه إلى الوصول بسوق الخضار إلى العالمية |
Remember. What I said is that this is the entire market. | تذكر! ما ذكرته بأن هذا يمثل السوق بأكمله |
Now virtually the entire market for new issues of such securities all but 3 of the original market volume has vanished. | والآن تكاد تكون سوق الإصدارات الجديدة لمثل هذه الأوراق المالية قد اختفت تماما ـ لم يتبق من الحجم الأصلي للسوق سوى 3 . |
Misguided regulation or market failures that harm competition anywhere can burden the entire economy. | ومن الممكن أن يعمل التنظيم المضلل أو إخفاقات السوق التي تضر بالمنافسة في أي مكان على إثقال كاهل الاقتصاد برمته بالأعباء. |
And for simplicity, these are the only actors. They are representing the entire market. | وللتبسيط، هؤلاء هم فقط عينات يمثلون السوق بأكمله |
The CDO market, however, was concentrated six or seven issuers controlled most of the market, and this market ended up representing 50 of the entire revenues to be gained through ratings. | ولكن سوق التزامات الدين المضمونة كانت على الرغم من ذلك مركزة حيث سيطرت ست أو سبع جهات على غالبية السوق، وانتهى الحال بهذه السوق إلى تمثيل 50 من إجمالي العائدات المكتسبة من خلال تقييمات التصنيف. |
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | وعلى جانب الطلب، فلابد أن تركز إعانات الدعم على مساعدة الأسر في الاختيار من سوق الإسكان بأكمله. |
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else. | دخلت القردة السوق، أنفقت ميزانيتها كاملة وبعدها عادت للبقية في القفص. |
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. | حافة ECX تقوم بانشاء النظام البيئي بأكمله الذي فيه سيطو ر السوق نفسه. |
The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market. | والنتائج غير قابلة للإنكار ففي أوقات الذروة تتولى حافلات الأجرة الصغيرة 65 من سوق نقل الركاب بالكامل. |
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. | البرهنة على وجود نجاحات أدت إلى توافق في الآراء بشأن خطوة نحو نموذج السوق بالنسبة للاقتصاد بأكمله. |
However, a business consulting firm calculated the entire U.S. market for mobile telephones at 100,000 units and the entire worldwide market at no more than 200,000 units based on the ready availability of pay telephones and the high cost of constructing cell towers. | ,ومع ذلك ، فإن شركة إستشارات الأعمال تحسب السوق الأمريكي بأكمله للهواتف النقالة بما يقارب 100،000 وحدة وفي جميع أنحاء العالم والسوق بأكمله بما لا يزيد عن 200،000 وحدة على أساس سهولة الحصول على الهواتف المدفوعة وإرتفاع تكلفة بناء أبراج الخليوي. |
The problem is not just right wing market fundamentalists. The failure of imagination extends across the entire political spectrum. | والمشكلة لا تكمن في أصولية السوق التي يتمسك بها جناح اليمين، ذلك أن العجز في الخيال يمتد عبر الطيف السياسي بالكامل. |
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | ونتيجة لهذا، توسعت سوق الكتب واضطر الناشرون إلى تغيير استراتيجيات العمل بالكامل. |
So the only realistic and sensible solution is an orderly and market oriented but coercive restructuring of the entire Greek public debt. | وبالتالي فإن الحل الوحيد الواقعي والمعقول يتلخص في عملية إعادة هيكلة منظمة وموجهة نحو السوق ـ ولكنها قسرية ـ للدين العام اليوناني بالكامل. |
Returning to national governments rule making powers that could be used to impose criteria aimed at excluding others would endanger the entire market. | والعودة إلى سلطات وضع القواعد في الحكومات الوطنية والتي قد تستخدم لفرض معايير تهدف إلى استبعاد الآخرين من شأنها أن تعرض السوق بالكامل للخطر. |
In the 1920 s, some warned about an overpriced stock market, but they did not predict a decade long depression affecting the entire economy. | ففي عشرينيات القرن العشرين حذ ر البعض من المبالغة في أسعار سوق الأوراق المالية، ولكنهم لم يتوقعوا فترة الكساد التي دامت عقدا كاملا من الزمان وأثرت سلبا على الاقتصاد بالكامل. |
We figured out the entire the entire BED | لقد اوجدنا BED |
I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population. | انا إعتبرها عقبة كبيرة لأن جلب السكان إلى النمو والازدهار هو ما يصنع السوق المحلية ، |
Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives. | والشباب الذين يبحثون عن أول وظيفة لهم والعاملين من ذوي الخبرة الذين فقدوا وظائفهم في سوق الوظائف الضعيف يعانون من خسائر اقتصادية تستمر معهم طيلة حياتهم. |
Entire Image | كامل الصورة |
Entire Page | الصفحة كاملة |
But he actually formulated an entire, an entire.. I guess | ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل... أخمن |
So we multiplied this entire row times that entire column. | لقد ضربنا هذا الصف كله بكل هذا العامود |
Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market. And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. | ان التحقق من وجود منطقة يورو مستقره وفعالة ضرورية من اجل ان تعمل كامل السوق الموحدة بشكل سلس وبدون اتحاد اوروبي فعال فإنه لا يمكن لمنطقة اليورو ان تزدهر فنحن لدينا اوروبا واحدة ونحن جميعا بحاجة للعمل معا من اجل اصلاحها ودفعها للامام. |
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population. | عدم المساواة في الصين و الهند انا إعتبرها عقبة كبيرة لأن جلب السكان إلى النمو والازدهار هو ما يصنع السوق المحلية ، ما سوف يجنب عدم إستقرار المجتمع ، و ما سوف يستفيد من كامل قدرات السكان. |
Fill entire selection | املأ الانتقاء بالكامل |
Search entire sheet | ابحث الورقة بأكملها |
The entire settlement...? | هـل الطــرق جميعهـا مغلقـة ... |
The entire truth. | الحقيقة الكاملة |
The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market. | وينبغي أيضا رفع الوظيفة الأخرى من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 نظرا لتوسيع نطاق مسؤوليتها لتشمل السوق الأوروبية برمتها. |
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... | مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله. |
The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market. If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again. | إن اعتماد التنظيمات المصرفية الحديثة على وزن المخاطر يكتسب أهمية شديدة في سوق الرهن العقاري. وإذا أخطأت الجهات التنظيمية في حساباتها في هذا السياق فإن الصرح بالكامل قد ينهار ــ مرة أخرى. |
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. | الخطر الذي يحدث هو انه منذ سنة 9 من السوق المالي اختفت خلال 5 دقائق وقد سمي هذا الانهيار اللحظي ب |
Rewriting the rules of the market economy in a way that has benefited those that have caused so much pain to the entire global economy is worse than financially costly. | إن إعادة كتابة قواعد اقتصاد السوق ـ على النحو الذي استفاد منه هؤلاء الذين تسببوا في كل هذه الآلام التي يعاني منها الاقتصاد العالمي ـ أسوأ من أن نعتبرها أمرا باهظ التكاليف فحسب. |
Around the entire planet, we are approaching some kind of singularity, with the market pandering to our fundamental short term natures by offering us instant gratification and long term destruction. | ففي مختلف أنحاء كوكب الأرض، نقترب من نوع ما من الفردية، حيث تغازل الأسواق طبائعنا الأساسية القصيرة الأجل، فتعرض علينا الإشباع الفوري والدمار في الأمد البعيد. |
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. | الخطر الذي يحدث هو انه منذ سنة 9 من السوق المالي اختفت خلال 5 دقائق |
Market. | السوق |
Market? | السوق |
Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
Fully Rescan Entire Collection | إعادة مسح المجموعة |
Magnify the entire desktop | تكبر سطح المكتب بالكاملName |
For the entire hexagon | لسداسي الاضلاع جميعه |
Once, an entire day. | الواحدة ، كأنها يوم |
Related searches : Entire Stock Market - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body