Translation of "enjoy the party" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you enjoy the party yesterday? | هل استمتعت بالحفلة بالأمس |
| Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant. | فأولا ، تجادل الدولة الطرف بأن الشركات لا تتمتع بالحقوق التي يحميها العهد. |
| Many have joined the Party and become government officials, and a large percentage enjoy various professional and financial privileges. | فقد انضم العديد منهم إلى الحزب وتحولوا إلى مسئولين حكوميين، كما يتمتع أغلبهم الآن بالعديد من المزايا المهنية والمالية. |
| The growth of the business of Carnival 'blocos' (blocks) also restricts the right of one to enjoy the party for free in the street. | إنما نمو عمل مجموعات المهرجان أيضا قيدت حق الناس بالتمتع بالاحتقال في الشارع مجانا . |
| Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
| The Committee reiterates that the State party should review its legislation to ensure that all persons enjoy both equality before the law and equal protection of the law. | وتكرر اللجنة أن الدولة الطرف ينبغي أن تعيد النظر في تشريعها كي تكفل لجميع الناس التمتع بالمساواة أمام القانون وبحماية قانونية على قدم المساواة مع غيرهم. |
| Enjoy Edinburgh! | تمتع بأدنبرة! |
| Enjoy it. | استمتع بها. |
| It is not now open to Thailand, while continuing to claim and enjoy the benefits of the settlement, to deny that she was ever a consenting party to it. | ولا يجوز لتايلند، التي تواصل المطالبة بفوائد التسوية والتمتع بها، أن تنفي أنها لم ترض بها أبدا (). |
| Accordingly, the author reiterates his argument that the State party has not implemented the Williams Treaties in a way to ensure that the author is able to enjoy his culture. | وبناء على ذلك، يكرر صاحب البلاغ حجته بأن الدولة الطرف لم تنفذ معاهدات ويليامز بطريقة تكفل تمتع صاحب البلاغ بحقوقه الثقافية. |
| 7.3 The State party admits that the experience of the Office and the information it has shows that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings. | 7 3 وأقرت الدولة الطرف أن تجربة المكتب والمعلومات المتوفرة لديها تظهر أن حالات العنف المنزلي من هذا القبيل لا تحظى بأولوية عليا في النظر أمام المحاكم. |
| Enjoy your meal! | بالصحة و العافية! |
| The Committee calls upon the State party to undertake necessary measures to ensure that all persons under its jurisdiction enjoy economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant without discrimination. | 45 وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة تمت ع جميع الأشخاص الخاضعين لولايتها القضائية دون تمييز بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المنصوص عليها في العهد. |
| 8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case. | 8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة. |
| I enjoy playing the blues. | أحب عزف موسيقى البلوز. |
| Did you enjoy the movies? | هل استمتعت بمشاهدة الفلم |
| Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights. | 17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان. |
| Let s enjoy ruining men! | لنستمتع بتدمير الرجال! |
| When visiting a State Party, the members of the Subcommittee on Prevention shall, without prejudice to the provisions and purposes of the present Protocol and such privileges and immunities as they may enjoy | على جميع أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أثناء قيامهم بزيارة إلى دولة طرف، دون الإخلال بأحكام ومقاصد هذا البروتوكول وبالامتيازات والحصانات التي يتمتعون بها |
| Congratulations for the terrorism we enjoy! | تختتم نادية العوضي من مصر |
| It also urges the State party to ensure that the polygamous marriages concluded prior to the entry into force of the new Code enjoy the same rights and benefits provided for in the new Code. | كما تحث الدولة الطرف على أن تكفل تمتع الزيجات، التي تتسم بتعدد الزوجات والتي تمت قبل سريان القانون الجديد، بنفس الحقوق المنصوص عليها في القانون الجديد. |
| I really enjoy coming here. | كم أستمتع بالمجيء هنا! |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| They enjoy almost universal adherence. | وهي تحظى بامتثال شبه عالمي. |
| As the Secretary General observed, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para. | وكما لاحظ الأمين العام لا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان (A 59 2005، الفقرة 17). |
| The Committee recommends to the State party that it ensure that all persons enjoy their right to freedom of thought, conscience and religion, without discrimination, in accordance with article 5, subparagraph (d), of the Convention. | توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحرص على ضمان تمتع هؤلاء الأشخاص بحقهم في حرية الفكر والوجدان والدين، دونما تمييز، وذلك عملا بأحكام المادة 5(د) من الاتفاقية. |
| We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights. | 11 ونسلم بأن دولنا وشعوبنا لن يتسنى لها التمتع بالتنمية دون أن تنعم بالأمن، ولن تتمتع بالأمن دون أن تأخذ بأسباب التنمية ولن تتمتع بأي منهما بغير احترام حقوق الإنسان. |
| We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights. | 8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان. |
| I can't say enjoy those pieces. | لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع . |
| Sami wanted to enjoy his life. | كان سامي يريد أن يستمتع بحياته. |
| I don't really enjoy doing this. | لا استمتع بفعل هذا |
| Each of us may enjoy rights. | فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق. |
| Did you enjoy yourself last evening? | هل استمتعت بالامس |
| Did you enjoy yourself last evening? | هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة |
| And comforts they used to enjoy . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And comforts they used to enjoy . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Sami had the right to enjoy his music. | كان لسامي الحق في الاستمتاع بموسيقاه. |
| Citizens enjoy the freedom to practice a religion. | يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن. |
| Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum, | وإذ تعيد التأكيد على مبدأ أنه يجب أن يتمتع جميع البشر بحقوق الإنسان وبالحريات الأساسية دون تمييز بما في ذلك الحق في التماس اللجوء والتمتع به، |
| We hope you enjoy the new, improved Global Voices! | نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية! |
| Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. | يتمتع المتهمون بافتـراض البـراءة إلـى حين صـدور حكم نهائــي. |
| Do we enjoy absolute power and supremacy? | يكتب صاحب مدونة كلام |
| Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بمبادرة السبعة بلايين مشروع |
| You know, Korean men, they enjoy drinking. | يحب الرجال الكوريون الشرب، كما تعرفين. |
Related searches : Enjoy The Atmosphere - Enjoy The Service - Enjoy The Drive - Enjoy The Sights - Enjoy The Play - Enjoy The Beauty - Enjoy The Pictures - Enjoy The Sunset - Enjoy The Privilege - Enjoy The Privacy - Enjoy The Rewards - Enjoy The Sunday - Enjoy The Sound - Enjoy The Fall