Translation of "engaged to marry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engaged - translation :

Marry - translation :

Keywords : مخطوبة مخطوبين مخطوبان مخطوب خطبت أتزوجك تتزوجيني تتزوجني سأتزوجك تتزوجها

Examples (External sources, not reviewed)

But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn.	ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
I want to marry you.	أ ريد أن أتزوجك .
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn.	ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
Fadil wants to marry another woman.	يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Fadil wanted Layla to marry him.	كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Sami wanted Layla to marry him.	كان سامي يريد أن تتزو ج به ليلى.
Are you asking me to marry you?	هل تطلب مني الزواج منك
Sami wanted to marry a Muslim woman.	أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
Sami will marry Layla.	سيتزو ج سامي من ليلى.
Will you marry me?	هلا تزو جتني
Educated women marry later	المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
I want to marry a girl like her.	أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I think I'll ask Mary to marry me.	أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Persons could also not be forced to marry.	ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.
Why did you marry him?	لم تزو جتي منه
No one would marry Fadil.	لا أحد سيتزو ج من فاضل.
No one would marry Sami.	لا أحد سيتزو ج سامي.
Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.	قتل دان زوجته ليندا كي يتزو ج عشيقته.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.	ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry.	لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج .
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.	يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
Her business partner is Gael and they plan to marry.	شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Never marry a woman like Layla.	لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى.
Very few women marry two men.	وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك و أريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك و أريد أن أتزوجك.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك وأريد الزواج معك.
I'm in love with you and I want to marry you.	أحبك وأريد الزواج بك.
I'm sorry, but you can't marry Susan.	أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.
It is also concerned about the young age at which girls can marry according to traditional customs and about the high number of girls who do marry early.	ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء صغر السن الذي يمكن فيه للبنات الزواج حسب التقاليد وإزاء العدد الكبير من البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة.
'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane neither shall they marry a woman divorced from her husband for he is holy to his God.	امرأة زانية او مدن سة لا يأخذوا ولا يأخذوا امرأة مطل قة من زوجها. لانه مقدس لالهه.
Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.	لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة.
Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed.	وما زالت أرملة الزوج المتوفي ت جبر على الزواج من أخيه كما يوجد هناك تعدد للزوجات.
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.	و صديقها الحالى, أراد أن يتزوجها, و هى رفضت.
Thus . And We will marry them to fair women with large , beautiful eyes .	كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
He said There are my daughters ( to marry ) , if ye must act ( so ) .	قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Thus . And We will marry them to fair women with large , beautiful eyes .	كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
He said There are my daughters ( to marry ) , if ye must act ( so ) .	قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
He even asked me if I would marry him.	بل و سألني أيضا إن كنت راغبة في الز واج منه.
I can't marry Layla and continue seeing other women.	لا أستطيع أن أتزو ج بليلى و أواصل مواعدة نساء آخريات.
She also declared that she would never marry again.	وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.	كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.
Fadil was also engaged to another woman.	كان فاضل خاطبا لمرأة أخرى.
This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best only to the family of the tribe of their father shall they marry.	هذا ما امر به الرب عن بنات صلفحاد قائلا. من حسن في اعينهن يكن له نساء ولكن لعشيرة سبط آبائهن يكن نساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية