Translation of "licence to marry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Licence - translation :

Marry - translation :

Keywords : رخصتك رخصتي رخصه رخصته الرخصة أتزوجك تتزوجيني تتزوجني سأتزوجك تتزوجها

Examples (External sources, not reviewed)

1980 Licence to practise as solicitor	1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn.	ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
I want to marry you.	أ ريد أن أتزوجك .
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn.	ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.	وتتطلب شروط الترخيص إبقاء حاملي الترخيص على إنتاجهم واستعمالهم ومخزونهم من المواد الكيميائية المدرجة في القائمة 1 ضمن حدود كمية عامة معينة.
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.	وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي.
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.	إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع.
Fadil wants to marry another woman.	يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Fadil wanted Layla to marry him.	كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Sami wanted Layla to marry him.	كان سامي يريد أن تتزو ج به ليلى.
6120 Licence for selected purchasers	6120 ترخيص لنخبة من المشترين
6130 Licence for specified use	6130 ترخيص لاستعمال محدد
6180 Licence for political reasons	6180 ترخيص لأسباب سياسية
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.	1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.	يصعب ترخيص أو مراقبة نظم التحويلات البديلة.
Are you asking me to marry you?	هل تطلب مني الزواج منك
Sami wanted to marry a Muslim woman.	أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
6140 Licence linked with local production	6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.	ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا.
Sami will marry Layla.	سيتزو ج سامي من ليلى.
Will you marry me?	هلا تزو جتني
Educated women marry later	المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
I want to marry a girl like her.	أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I think I'll ask Mary to marry me.	أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Persons could also not be forced to marry.	ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.	وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار.
Why did you marry him?	لم تزو جتي منه
No one would marry Fadil.	لا أحد سيتزو ج من فاضل.
No one would marry Sami.	لا أحد سيتزو ج سامي.
Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.	قتل دان زوجته ليندا كي يتزو ج عشيقته.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.	ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry.	لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج .
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.	ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
6110 Licence with no specific ex ante criteria	6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
6150 Licence linked with non official foreign exchange	6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.	وبعبارة أخرى، يلاحظ أن المشغلين بحاجة إلى ترخيص لإدارة عملية من عمليات البغاء.
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.	يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time.	بل وتوجب أخذ موافقة مجلس الوزراء قبل منح رخصة التصنيع بالذات، إضافة إلى أنه يجوز لسلطة الترخيص تعليق منح الرخصة على أي شرط تستصوبه أو إلغاءها أو تعديلها في أي وقت.
If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.	وفي ما يتعلق بمسألة نقل التراخيص، تجدر الإشارة إلى أن رخصة السلاح شخصية ولا يجوز استعمالها إلا من قبل من صدرت باسمه.
In the court proceedings, the Kuwaiti claimant is referred to as the licence holder only while the partners, including the Kuwaiti claimant's husband, are referred to as the users of the licence.	وفي إجراءات المحكمة، لا يشار إلى صاحبة المطالبة الكويتية إلا بصاحبة الرخصة بينما يشار إلى الشركاء، بمن فيهم زوج صاحبة المطالبة، بالمنتفعين بالرخصة.
Her business partner is Gael and they plan to marry.	شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Never marry a woman like Layla.	لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى.
Very few women marry two men.	وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية