Translation of "intends to marry" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
I want to marry you.
أ ريد أن أتزوجك .
He promised to marry her.
وعد بأن يتزوجها.
Specifically, it intends to
وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي
But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
Fadil wants to marry another woman.
يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Fadil wanted Layla to marry him.
كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Sami wanted Layla to marry him.
كان سامي يريد أن تتزو ج به ليلى.
Are you asking me to marry you?
هل تطلب مني الزواج منك
Sami wanted to marry a Muslim woman.
أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
Sami will marry Layla.
سيتزو ج سامي من ليلى.
Will you marry me?
هلا تزو جتني
Educated women marry later
المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
I want to marry a girl like her.
أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I think I'll ask Mary to marry me.
أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Persons could also not be forced to marry.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.
Why did you marry him?
لم تزو جتي منه
No one would marry Fadil.
لا أحد سيتزو ج من فاضل.
No one would marry Sami.
لا أحد سيتزو ج سامي.
Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.
قتل دان زوجته ليندا كي يتزو ج عشيقته.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.
ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry.
لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج .
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.
يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
Her business partner is Gael and they plan to marry.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Never marry a woman like Layla.
لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى.
Very few women marry two men.
وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين.
Effecter of what He intends .
فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Effecter of what He intends .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك و أريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك و أريد أن أتزوجك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج معك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج بك.
I'm sorry, but you can't marry Susan.
أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.
Iceland intends to continue to play its role in that respect.
وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها.
The Committee intends to organize the following meetings in 2005
19 تعتزم اللجنة تنظيم الاجتماعات التالية في عام 2005
It is also concerned about the young age at which girls can marry according to traditional customs and about the high number of girls who do marry early.
ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء صغر السن الذي يمكن فيه للبنات الزواج حسب التقاليد وإزاء العدد الكبير من البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة.
'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane neither shall they marry a woman divorced from her husband for he is holy to his God.
امرأة زانية او مدن سة لا يأخذوا ولا يأخذوا امرأة مطل قة من زوجها. لانه مقدس لالهه.
Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.
لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.
وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.
وتشكل القيم العالمية قضية أساسية تعتزم أوروبا أن تروج لها على مستوى العالم.
Black intends to follow up with 3...Bg7 and 4...d6.
1. d4 Nf62. c4 g6سيحاول الأسود المتابعة ب 3...Bg7 و 4...d6.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed.
وما زالت أرملة الزوج المتوفي ت جبر على الزواج من أخيه كما يوجد هناك تعدد للزوجات.
He does what He intends ( or wills ) .
فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .

 

Related searches : Engaged To Marry - Capacity To Marry - Whom To Marry - Free To Marry - Licence To Marry - Going To Marry - Right To Marry - Intends To Conclude - Intends To Support - Intends To Have - Intends To Address - Intends To Maintain - Intends To Consider