Translation of "marry up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be reclining on thrones lined up , and We will marry them to fair women with large , beautiful eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They will be reclining on thrones lined up , and We will marry them to fair women with large , beautiful eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Sami will marry Layla.
سيتزو ج سامي من ليلى.
Will you marry me?
هلا تزو جتني
Educated women marry later
المرأة المتعلمة تتأخر في الزواج
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
فقال يهوذا لأونان ادخل على امرأة اخيك وتزوج بها واقم نسلا لاخيك.
But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
I want to marry you.
أ ريد أن أتزوجك .
He promised to marry her.
وعد بأن يتزوجها.
Why did you marry him?
لم تزو جتي منه
No one would marry Fadil.
لا أحد سيتزو ج من فاضل.
No one would marry Sami.
لا أحد سيتزو ج سامي.
But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق.
Fadil wants to marry another woman.
يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Never marry a woman like Layla.
لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى.
Fadil wanted Layla to marry him.
كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Sami wanted Layla to marry him.
كان سامي يريد أن تتزو ج به ليلى.
Very few women marry two men.
وثمة قلة ضئيلة جدا من النساء تتزوج برجلين.
saying, Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
قائلين يا معل م قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه.
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
قائلين يا معل م قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه.
I'm sorry, but you can't marry Susan.
أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.
Are you asking me to marry you?
هل تطلب مني الزواج منك
Sami wanted to marry a Muslim woman.
أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
I want to marry a girl like her.
أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I think I'll ask Mary to marry me.
أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.
لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة.
Persons could also not be forced to marry.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.
Dan killed his wife, Linda, to marry his mistress.
قتل دان زوجته ليندا كي يتزو ج عشيقته.
He even asked me if I would marry him.
بل و سألني أيضا إن كنت راغبة في الز واج منه.
I can't marry Layla and continue seeing other women.
لا أستطيع أن أتزو ج بليلى و أواصل مواعدة نساء آخريات.
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.
ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry.
لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج .
She also declared that she would never marry again.
وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.
Her business partner is Gael and they plan to marry.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Her captor who failed to get her father's permission to marry her insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.
يصبح لآسرها، الذي فشل في الحصول على إذن والدها للزواج منها، الحق في أن يتزوجها وفق ا لتقليد معروف يسمى بـ تيليفيا telefa .
It is also concerned about the young age at which girls can marry according to traditional customs and about the high number of girls who do marry early.
ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء صغر السن الذي يمكن فيه للبنات الزواج حسب التقاليد وإزاء العدد الكبير من البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة.
'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane neither shall they marry a woman divorced from her husband for he is holy to his God.
امرأة زانية او مدن سة لا يأخذوا ولا يأخذوا امرأة مطل قة من زوجها. لانه مقدس لالهه.
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك و أريد الزواج بك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك و أريد أن أتزوجك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج معك.
I'm in love with you and I want to marry you.
أحبك وأريد الزواج بك.
But and if thou marry, thou hast not sinned and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you.
لكنك وان تزوجت لم تخطئ. وان تزوجت العذراء لم تخطئ. ولكن مثل هؤلاء يكون لهم ضيق في الجسد. واما انا فاني اشفق عليكم.
Women get the pensions of their deceased husbands unless they re marry.
271 وتحصل المرأة على معاش زوجها المتوفى إلا إذا تزوجت من جديد.
He said , I want to marry you to one of these two daughters of mine , provided you work for me for eight years . But if you complete ten , that is up to you .
قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .

 

Related searches : Marry Him - Marry Together - Marry With - Marry Well - Marry Christmas - Marry Me - They Marry - We Marry - May Marry - We Will Marry - Marry For Money