Translation of "engaged as auditor" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lead Auditor
كاراغ
Lead Auditor
(توقيع) غييرمو ن.
Auditor General
الجدول 10
The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed.
ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية.
v. Appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
C. Function of the Auditor General
(بالطـن)
Thus, as of 15 June 2005, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows
2 وبذلك، وابتداء من 15 حزيران يونيه 2005، تصبح قائمة المرش حين لتعيين مراجع خارجي للحسابات على النحو التالي
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN
خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد
4 (e) Appointment of an External Auditor
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Item 12. Appointment of an External Auditor
البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.
وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي.
Auditor General of the Republic of South Africa
فقيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
Auditor General of the Republic of South Africa
وبموجب هذا، يتم
Auditor General of the Republic of South Africa
الأرصدة الاستثمانية
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Auditor General of the Republic of South Africa
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
(ج) باستثناء مكتب مراجع الحسابات المقيم.
Reports of the auditor for 2002 and 2003
دال تقريرا مراجع الحسابات لعامي 2002 و 2003
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor
تعيين مراجع حسابات خارجي
The Auditor General of the Republic of South Africa
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
The Conference, by decision GC.10 Dec.16, decided to extend the appointment of the Auditor General of South Africa as the External Auditor of UNIDO for a period of two years, from 1 July 2004 to 30 June 2006.
وقد قر ر المؤتمر، بموجب مقر ره م ع 10 م 16، أن يمد د تعيين المراجع العام للحسابات في جنوب أفريقيا مراجعا خارجيا لحسابات اليونيدو لمدة سنتين، اعتبارا من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيـــه 2006.
Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism.
بل وزعما أن باكستان تشارك بنفس القدر الذي تشارك به الولايات المتحدة وبريطانيا في الحرب ضد الإرهاب.
It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor.
وأضاف أن مصر تؤي د لهذا السبب ترشيح السيد فقيه لفترة عمل ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي.
As India s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently.
والواقع أنني شاركت بوصفي وزيرا لخارجية الهند في محادثات ناجحة مع إيران في أكثر من مناسبة.
On 12 May, at the recommendation of the Chairman, the Committee also took note of the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor as contained in the interim report of the External Auditor (PBC.21 8).
14 في 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8).
Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4)
باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4)
Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor
البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006.
5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006.
However, the External Auditor had drawn attention to areas where improvements were needed, such as the use of consultants and experts.
بيد أنه استدرك فقال إن مراجع الحسابات الخارجي قد أثار الانتباه إلى مجالات تستدعي تحسينها، مثل استخدام المستشارين والخبراء.
(c) Other matters which the Auditor considers should be brought to the notice of the Meeting of States Parties, such as
(ج) المسائل الأخرى التي يرى مراجع الحسابات أنه ينبغي إبلاغ اجتماع الدول الأطراف بها، مثل
The Auditor (or such of its officers as it may designate) shall express and sign an opinion on the financial statements which shall read as follows
5 يقدم مراجع الحسابات (أو أي موظف يحدده من موظفيه) رأيا بتوقيعه بشأن البيانات المالية يكون نصه كما يلي
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
والعديد منهم يزاولون أعمال البناء وبيع الملابس كعمال من ذوي الأجور المتدنية.
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6)
Interim report of the External Auditor on the accounts of the
تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
ويجوز للمحكمة أن تتقدم بمقترحات بشأن تعيين مراجع الحسابات.
While engaged in that employment he suffered injuries as a result of a fall.
وقد أ صيب بجروح بعد سقوطه أثناء العمل.
Moreover, key institutions, such as the Comptroller and Auditor General and the judiciary, staffed by an increasingly angry middle class, also launched investigations.
وعلاوة على هذا فإن بعض المؤسسات الرئيسية التي يعمل بها أبناء الطبقة المتوسطة الغاضبين على نحو متزايد، مثل الهيئة العامة لمراقبة الحسابات والمراجعة، والجهاز القضائي، أطلقت أيضا العديد من التحقيقات.
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa
(توقيع) غييرمو ن. كاراغ
Under paragraph 4, every association must have a legal auditor of accounts.
وأوجبت الفقرة (4) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني.

 

Related searches : As Auditor - Appointed As Auditor - Component Auditor - Auditor Report - Senior Auditor - Public Auditor - Certified Auditor - Auditor Training - Auditor Certification - Auditor Judgement - Auditor Independence - Chartered Auditor