Translation of "end to end security" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the end, security and cultural populism trumped economic populism.
وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية.
(e) To end impunity, and to this end
(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
Finally, the Security Council must be able to see its responsibilities through to the end.
أخيرا، يجب على مجلس الأمن أن يتمكن من النهوض بمسؤولياته حتى النهاية.
Security plans and procedures will be developed by the end of 2005.
وست وضع خطط وإجراءات للأمن بحلول نهاية عم 2005.
To that end, the international community must be better represented, particularly in the Security Council.
ومن أجل ذلك، يجب أن يكون للمجتمع الدولي تمثيل أفضل، خاصة في مجلس الأمن.
To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field.
وتحقيقا لهذه الغاية، فان الدانمرك مساهم رئيسي في توفير التدريب والمساعدة في مجال الأمن.
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).
Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end).
The end of the cold war created many hopes for peace and security.
لقد أثارت نهاية الحرب الباردة آمالا عديدة في السلام والأمن.
Finance is a means to an end, not an end in itself.
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
to the end
جاري الت حميل تيماتend of the range
To this end
ولهذه الغاية
To this end
ولتحقيق هذه الغاية
To this end
وتحقيقا لهذه الغاية
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
Others still may choose to build or buy their own end to end capacity.
وقد يختار مع ذلك آخرون بناء أو شراء قدرات شاملة خاصة بهم.
Finally, the United Nations Security Council has unanimously agreed a resolution to end the crisis in Lebanon.
أخيرا وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على إصدار قرار من شأنه أن ينهي الأزمة في لبنان.
United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards.
وعلى أجهزة الأمم المتحدة، وخاصة مجلس الأمن، أن تتوقف عن استخدام المعايير المزدوجة.
At the end of the paragraph, add in accordance with relevant Security Council resolutions .
في نهاية الفقرة تضاف عبارة وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة .
In the end, they agreed on international efforts under UN Security Council Resolution 1546.
وفي النهاية تم الاتفاق على جهود دولية تتم وفقا لقرار مجلس الأمن رقم 1546.
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.
وإصلاح مجلس الأمن مشروع هام، ولكنه ليس غاية بحد ذاتها.
Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.
أمنهم الشخصي ليس هدفهم النهائي، وبسبب ذلك، بدلا عن القلق بشأن الأمن، لأن تبديل المعاناة هو هدفهم النهائي، أعتقد أنهم يصنعون أمانا حقيقيا وفكرة جديدة تماما للأمن.
The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.
إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها.
To that end, we believe that environmental security must be a permanent agenda item of the United Nations bodies, including the Security Council.
ولهذا الغرض، نعتقد أن الأمن البيئي يجب أن يكون بندا دائما في جدول أعمال هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن.
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?
هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
To this end we
وتحقيقا لهذا الغرض
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.
ففي نظر الإسرائيليين يشكل الأمن أولوية قصوى وبالنسبة للفلسطينيين فإن ما يهم في المقام الأول هو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي.
End
أنه
end
أبدا
And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security.
وبحلول نهاية عام 2014، سوف تنتقل المسؤولية كاملة إلى الأفغان عن أمنهم.
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد
But influence is not an end in itself it is a means to an end.
لكن النفوذ ليس غاية في حد ذاته ـ بل هو وسيلة إلى غاية.
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions.
وتحقيقا لهذه الغاية فيتعين على القوات البحرية والوكالات البحرية أن تعمل على دمج قدراتها، وخاصة تلك المرتبطة بالمهام الدفاعية والأمنية.
The Commission submitted its report to me at the end of May and I transmitted it to the Security Council.
وقدمت اللجنة تقريرها إلي في نهاية أيار مايو فأحلته إلى مجلس الأمن.
By the end of 2006 violence continued as the new Iraqi Government struggled to extend complete security within Iraq.
وبحلول نهاية عام 2006 استمرار العنف وتكافح الحكومة العراقية الجديدة لتمديد أمن كامل داخل العراق.
Discussions on wealth sharing and the security commission began only towards the end of the session.
والمناقشات المتعلقة بتقاسم الثروة ولجنة الأمن لم تبدأ إلا قرب نهاية الدورة.
So, it's going to end.
اذا انها النهاية
How to End an Insurgency
كيف تنهي تمردا
The Power to End Poverty
القدرة على انهاء الفقر
To this end, they should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي لهم القيام بما يلي
To that end, States should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
To that end, States should
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
End user
المستخدمين

 

Related searches : End-to-end Security - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus - End-to-end Suite - End-to-end Latency - End-to-end Encrypted