Translation of "end of this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

(e) To end impunity, and to this end	(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
To this end	ولهذه الغاية
To this end	ولتحقيق هذه الغاية
To this end	وتحقيقا لهذه الغاية
Is there anything you would like to end at the end of this interview ?	هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا
This is the end.	هذه هي النهاية.
To this end we	وتحقيقا لهذا الغرض
This cycle of suspicion and discord must end.	هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها.
This was the end of one of Ruhollha's children.	هذا (الاغتيال) كان نهاية أحد أبناء روح الله (آية الله خامنئي, مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية).
This will not end well.	ولن يقوده هذا إلى نهاية طيبة.
To this end, they should	وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي لهم القيام بما يلي
Someday, of course, this will come to an end.	من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم.
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
This is the end of net freedom in Tunisia.	نهاية حرية الإنترنت في تونس.
See the recommendations at the end of this report.	انظر التوصيات الواردة في نهاية هذا التقرير.
And this is of course not the end of it.	وبالطبع هذه ليست النهاية.
This link references the end of a sequence of documents.	تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق.
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
2. Measures to this end include	2 وتشمل التدابير الرامية إلى تحقيق ذلك ما يلي
This is never going to end.	لن ينتهي ذلك أبدا .
This is never going to end.	هذا لن ينتهي أبدا.
To this end, we resolve to	ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
Work to this end is ongoing.	والعمل جار في هذا السبيل.
We have now reached the end of this happy coexistence.	والآن بلغنا منتهى هذا التعايش السعيد.
To this end, a number of steps have been taken	وتم اتخاذ عدة إجراءات لتحقيق ذلك
This exercise will be completed by the end of 2006.	وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	بحلول نهاية هذا الشهر تنتهي فترة ولاية جيمس ولفنسون التي دامت عشر سنوات كرئيس للبنك الدولي.
I end with the Koreans did this.	أنهي بأن الكوريين قاموا بهذا
This can end only one way badly.	ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
It is time to end this impunity.	وأظن أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الشكل الغريب من أشكال الجريمة والإفلات من العقاب .
To this end, it is required to	كما عهد إلى المكتب في هذا الصدد بما يلي
To this end, the Executive Board shall	ولهذا يجب على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي
To this end, the Executive Board shall	ولهذا يتعين على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي
To this end we are developing another phase of the Project	وتحقيقا لتلك الغاية، فإننا بصدد إعداد مرحلة أخرى من المشروع
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.	وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
To this end, the code provides for three types of regime.	لذلك فإنه من المستهدف توفر ثلاثة أنواع من النظم في القانون، وهي نظام المشاع الاتفاقي ونظام الفصل بين الأموال.
Let us establish this Commission before the end of the year.	فدعونا ننشئ هذه اللجنة قبل نهاية العام.
The talks could be finalized before the end of this year.	ويمكن اختتام المحادثات قبل نهاية هذه السنة.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.	براز يمكن القول بأن هذا هو وصف المؤخرة وفقا للبنية التركيبية في الحيوانات.
(Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper.	(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة).
Sami doesn't deserve a tragic end like this.	لا يستحق سامي نهاية مأساوي ة كهذه.
It s tempting to predict how this will end.	إنه لأمر مغر أن نتكهن بالكيفية التي قد تنتهي إليها هذه القضية.
To this end, municipalities operate a licensing policy.	ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.	فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح ثلث مساحة بنجلاديش مغمورا بالماء.
Mr. Wu had this to say about the end of the Games	هذا ما قاله السيد وو عن ما بعد الألعاب الأولمبية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية