Translation of "o this end" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! | لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم. |
| Tell them ( O Prophet ) O you servants of Mine who believe , have fear of your Lord . A good end awaits those who did good in this world . | قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم أي عذابه بأن تطيعوه للذين أحسنوا في هذه الدنيا بالطاعة حسنة هي الجنة وأرض الله واسعة فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات إنما يوفى الصابرون على الطاعة وما يبتلون به أجرهم بغير حساب بغير مكيال ولا ميزان . |
| O would that it had made an end ( of me ) | يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث . |
| O would that it had made an end ( of me ) | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم . |
| So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end . | فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين . |
| (e) To end impunity, and to this end | (هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي |
| To this end | ولهذه الغاية |
| To this end | ولتحقيق هذه الغاية |
| To this end | وتحقيقا لهذه الغاية |
| O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | كل مبدع ، كل الهدف ، مصدر وجودنا ، ونهاية رحلتنا. انت ايضا الموجة من قلوبنا. |
| This is the end. | هذه هي النهاية. |
| To this end we | وتحقيقا لهذا الغرض |
| Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of the criminals . | قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين بإنكارهم ، وهي هلاكهم بالعذاب . |
| Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how was the end of the criminals . | قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين سيروا في الأرض ، فانظروا إلى ديار م ن كان قبلكم من المجرمين ، كيف كان عاقبة المكذبين للرسل أهلكهم الله بتكذيبهم ، والله فاعل بكم مثلهم إن لم تؤمنوا . |
| Teach me, O LORD, the way of thy statutes and I shall keep it unto the end. | ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية . |
| This will not end well. | ولن يقوده هذا إلى نهاية طيبة. |
| To this end, they should | وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي لهم القيام بما يلي |
| At the end of the secondary stage, GCE O Level exams are taken at the end of the following pre university stage, the GCE A Level exams are taken. | في نهاية المرحلة الثانوية، وتؤخذ الامتحانات المستوى 'O' GCE في نهاية مرحلة ما قبل الجامعة التالية، يتم أخذ GCE 'A' امتحانات الكادر. |
| But this is the end result. | ولكن هذه هي النتيجة النهائية. |
| 2. Measures to this end include | 2 وتشمل التدابير الرامية إلى تحقيق ذلك ما يلي |
| This is never going to end. | لن ينتهي ذلك أبدا . |
| This is never going to end. | هذا لن ينتهي أبدا. |
| To this end, we resolve to | ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على |
| Work to this end is ongoing. | والعمل جار في هذا السبيل. |
| (o) Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end | (س) تعزيز فهم إسهام منتجات الغابات من غير الأخشاب والخدمات الإيكولوجية في الإدارة المستدامة للغابات الاستوائية والتعاون مع المؤسسات المعنية والعمليات المؤدية لهذا الغرض |
| Is there anything you would like to end at the end of this interview ? | هل من شيئ ترغب بإضافته في نهاية لقائنا |
| Say ( O Muhammad SAW ) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth . | قل لهم سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين الرسل من هلاكهم بالعذاب ليعتبروا . |
| Say ( O Muhammad SAW ) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth . | قل لهم أيها الرسول سيروا في الأرض ثم انظروا كيف أعقب الله المكذبين الهلاك والخزي فاحذروا مثل مصارعهم ، وخافوا أن يحل بكم مثل الذي حل بهم . |
| This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me. | قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني . |
| The Juventus end was O, N and M. At the other end Liverpool were allocated X and Y, with the Z section (to one side) being reserved for neutral Belgian fans. | نهاية يوفنتوس كانت O و N و M. في النهاية الثانية التي خصصت لليفربول كانت X و Y، حيث قسم Z (إلى جانب واحد) كان للمشجعين بلجيكيين المحايدين. |
| I end with the Koreans did this. | أنهي بأن الكوريين قاموا بهذا |
| This can end only one way badly. | ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة. |
| It is time to end this impunity. | وأظن أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الشكل الغريب من أشكال الجريمة والإفلات من العقاب . |
| To this end, it is required to | كما عهد إلى المكتب في هذا الصدد بما يلي |
| To this end, the Executive Board shall | ولهذا يجب على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي |
| To this end, the Executive Board shall | ولهذا يتعين على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي |
| O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness. | ايتها الساكنة على مياه كثيرة الوافرة الخزائن قد اتت آخرتك كيل اغتصابك. |
| And separate yourselves this Day , O ye culprits ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| But avaunt ye , O ye guilty , this day ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| And separate yourselves this Day , O ye culprits ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| But avaunt ye , O ye guilty , this day ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us . He will say verily ye shall bide | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| And there came from the farthest end of the city a man , running . He said , O my people , follow the messengers . | وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين . |
| And they will call , O Malik , let your Lord put an end to us ! He will say , Indeed , you will remain . | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
Related searches : To End This - Toward This End - Towards This End - At This End - To This End - End This Practice - End Of This - O Ring - O Sea - Group O - O Site - Hold O - O Lord - O. Professor
