Translation of "end of presentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Presentation - translation :

Keywords : التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك

Examples (External sources, not reviewed)

With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.	ولبلوغ تلك الغاية، يشترط قانونا تقديم وثائق أصلية مناسبة وتأكيد خطي من موظفي المصرف المأذونين.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
At the end of its meeting, the Committee agreed to adopt the provisional guidelines for the presentation of initial reports by States parties.	5 ووافقت اللجنة في نهاية اجتماعها على اعتماد مبادئ توجيهية مؤقتة لتقديم الدول الأطراف تقارير أولية.
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
The principal reason for these variations in the estimated end dates for these trials is to ensure equality of arms for the defence in the presentation of its case.	والسبب الأساسي للاختلاف في تقدير تاريخ انتهاء هاتين المحاكمتين هو ضمان فرصة متكافئة للدفاع للمرافعة.
Presentation of the reports on implementation	ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
To this end, one or two representatives from outside the United Nations system could be invited to make a presentation on a topic of IAPWGs' choice at each of its meetings.	وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن توجيه الدعوة إلى ممثل واحد أو ممثل ين من خارج منظمة الأمم المتحدة للتحدث في كل اجتماع من اجتماعات الفريق بشأن موضوع يختاره الفريق.
Presentation by delegates of asset sharing systems.	4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.	وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities	(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
Format and presentation 1	المحتويـات
Presentation by youth representatives	عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives	عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.	60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.	ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences	(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.	تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.	إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.	'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
In this presentation, absolute hot is assumed to be the high end of a temperature scale starting at absolute zero, which is the temperature at which entropy is minimal and classical thermal energy is zero.	ففي هذا المسلسل، ي فترض أن تصل الحرارة المطلقة إلى أعلى درجاتها على مقياس درجة الحرارة الذي يبدأ عند الصفر المطلق, الذي يمثل بدوره درجة الحرارة التي تقل عندها الإنتروبيا وتساوي الطاقة الحرارية التقليدية عنده صفر ا.
The Conference took note of the presentation by the secretariat.	128 أخذ المؤتمر علما بالورقة التي قدمتها الأمانة.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.	وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.	وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة.
Sami has a presentation in the morning.	سيقد م سامي بحثا في الص باح.
These presentational details can be deferred until the moment of presentation.	هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض.
The same presentation addressed the disappearance of Saharan people in Morocco.	وأشير في المداخلة نفسها إلى المفقودين الصحراويين في المغرب.
We thank the Secretary General for the presentation of his report.	ونشكر الأمين العام على تقديمه لتقريره.
The presentation of the working group summary contributed the following recommendations	35 ساهم عرض ملخص الفريق العامل في التوصيات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية