الإنجليزية → العربية
end of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
End of story.
نهاية القصة.
The End of Ebola
نهاية الإيبولا
The End of Want?
أهي نهاية الفاقة؟
The End of Pasta?
نهاية المكرونة!
The End of Banks?
أهذه نهاية المصارف؟
Foams end-of-life
8 - الرغاوي المهتلكة
The End of Secularism?
نهاية العلمانية
China’s End of Exuberance
نهاية الوفرة في الصين
The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.
إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها.
The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.
وتتنافس "اكس دبليو بي A350" مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777.
From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris.
لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة.
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology: fascism.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بشّر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.