Translation of "emotional stress" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease. | ويؤدي الرفض والعزل الاجتماعي إلى خلق توتر عاطفي وإلى تفاقم الآثار البدنية المترتبة على المرض. |
| In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter. | وفي حالة اشتداد الضغوط وتغلب المشاعر عقب وقوع زلزال، ينبغي للدول الأعضاء أن تولي اهتماما خاصا لهذه المسألة. |
| The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take. | ويجب الأخذ في الاعتبار القدرة على التركيز وأقصى مستوى من الضغط الانفعالي يمكن للمريض تحمله. |
| On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress. | ومن ناحية أخرى، فإن النواة اللوزية (وهي مقر الذكريات العاطفية) تنشط على نحو مفرط، بدلا من أن تضمر، إذا ما تعرض المرء لخلل إجهاد ما بعد الإصابة، أو مرض الاكتئاب. وتشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى حدوث تضخم في خلايا العصب بعد الإجهاد المتكرر. |
| I was very emotional. | كنت عاطفية جد ا. |
| The Emotional Clash of Civilizations | الصدام العاطفي بين الحضارات |
| File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها. |
| You do. It's your emotional brain. | إنه دماغكم العاطفي. |
| He is exceptional in emotional sequences. | وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . |
| There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
| Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion. | تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت. |
| Distressing Stress Tests | اختبارات الإجهاد الموجعة |
| For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. | على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. |
| Europe s Political Stress Tests | أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| So, this is an emotional topic. Some people stand. | هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
| A video of their martyrdom with an emotional comment said | صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر |
| Preventing Toxic Stress in Children | منع الإجهاد الضار في الأطفال |
| Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض |
| International commodity markets are under stress. | تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة. |
| There are three categories of stress | ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات |
| The Collaborative for Academic Social and Emotional Learning (CASEL) has identified 22 programs in the US that are especially comprehensive in social emotional learning coverage and effective in documented impacts. | وقد حدد المنتدى التعاوني للتعلم الأكاديمي والاجتماعي والعاطفي (CASEL) 22 برنامج ا في الولايات المتحدة يتميز بالشمولية في تغطية التعلم الاجتماعي والعاطفي وفعال فيما يتعلق بالآثار الموثقة. |
| Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material. | وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة. |
| My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. | والدي غير مبال بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي. |
| My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. | الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئا لم يكن. |
| Two are economic, and, for many women, the third may be emotional. | اثنان من هذه العوامل الثلاثة يرتبطان بالاقتصاد، أما العامل الثالث فقد يكون عاطفيا بالنسبة للعديد من النساء. |
| The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. | لا أحد يستطيع أن ينكر الجاذبية العاطفية التي تنطوي عليها فكرة فرض ضريبة على كل المعاملات المالية. |
| The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100). | السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100). |
| Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth. | الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية. |
| Yet it has also produced powerful emotional responses, both positive and negative. | وأحدث ذلك أيضا استجابات عاطفية قوية سواء كانت إيجابية أو سلبية. |
| Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders . | الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية . |
| Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress. | ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة. |
| Signs of default stress are already showing. | بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل. |
| Europe s stress tests have been much weaker. | وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. |
| And here there were additional stress factors | هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت. |
| I stress that development must be sustainable. | وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة. |
| But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional. | وبينما نجد أن ماكين يتسم بالاندفاع والعاطفية، فإن أوباما يتسم بالرزانة والتواضع وعدم الانفعال. |
| Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. | الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية. |
| Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. | الآن لنأخذ في الإعتبار الآتي متلازمة الإضطراب ما بعد الصدمة هي رد ة فعل على اضطراب بلغ أكثر مم ا يجب، مما يتسبب للمصاب في معاناة كبيرة لا داعي لها. |
| Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative. | وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع. |
| Too much stress can lead to physical disease. | الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي. |
| Cypriot banks passed stress tests in July 2011. | وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. |
| Here, it is important to stress two points. | هنا من المهم التأكيد على نقطتين. |
| I would also like to stress the following. | وإلى جانب ذلك، أود أن أشدد على النقاط التالية. |
Related searches : Emotional Ties - Emotional Problems - Emotional Commitment - Emotional Health - Emotional Valence - Emotional Charge - Emotional Eating - Emotional Benefit - Emotional Release - Emotional Engagement - Emotional Arousal - Emotional Control