ترجمة "emotional stress" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Under great emotional stress? | وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم |
Under great emotional stress. | تحت الإجهاد العاطفي العظيم . |
And you weren't under an emotional stress, were you? | ولم تكن تحت إجهاد عاطفي، أليس كذلك |
Women were particularly concerned about the cost and emotional stress involved. | ويساور القلق النساء بصفة خاصة بشأن ما ينطوي عليه ذلك من تكاليف وتوتر نفسي. |
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | أيضا الكوكاين والغذاء عالي الدهون والضغط النفسي يسبب ذلك |
Rejection and social isolation create emotional stress, exacerbating the physical effects of the disease. | ويؤدي الرفض والعزل الاجتماعي إلى خلق توتر عاطفي وإلى تفاقم الآثار البدنية المترتبة على المرض. |
How you breathe affects your energy level, especially when you are under physical or emotional stress. | كيف يمكن للتنفس أن يؤثر على مستوى طاقتك وخاصة فى حالات الإجهاد الجسمانى أو العاطفى. |
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter. | وفي حالة اشتداد الضغوط وتغلب المشاعر عقب وقوع زلزال، ينبغي للدول الأعضاء أن تولي اهتماما خاصا لهذه المسألة. |
The hustle and movement and stress is just not conducive to the emotional connection needed between performer and listener. | الصخب والحركة والإجهاد لا يؤدون إلى الترابط الشعوري المطلوب بين المؤدي والمستمع. |
The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take. | ويجب الأخذ في الاعتبار القدرة على التركيز وأقصى مستوى من الضغط الانفعالي يمكن للمريض تحمله. |
Above all, it provides solidarity to all its members, particularly those with special needs owing to disability, emotional stress or ageing. | وهي تزود جميع أفرادها، قبل كل شيء، بالتضامن خاصة مع ذوي اﻻحتياجات الخاصة بسبب العجز أو الضغط العاطفي أو الشيخوخة. |
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not. | سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرة ، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي. |
On the other hand, rather than atrophying, the amygdala, the seat of emotional memories, becomes hyperactive both in post traumatic stress disorder and depressive illness, and there is evidence from animal studies of a hypertrophy of nerve cells after repeated stress. | ومن ناحية أخرى، فإن النواة اللوزية (وهي مقر الذكريات العاطفية) تنشط على نحو مفرط، بدلا من أن تضمر، إذا ما تعرض المرء لخلل إجهاد ما بعد الإصابة، أو مرض الاكتئاب. وتشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى حدوث تضخم في خلايا العصب بعد الإجهاد المتكرر. |
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | أنا عاطفية ... انا عاطفية كائنة متفانية , و محبة بغير شروط |
He's very emotional. | إنهعاطفىجدا. |
Very strongly emotional. | .و مشاعري قوية |
I was very emotional. | كنت عاطفية جد ا. |
AK Other emotional stuff. | أدريان كوهلير اما فيما يخص العواطف |
I get emotional. Sorry. | اعذروني .. قد ظهرت عواطفي .. |
It's emotional. It's personal. | عاطفي، شخصي |
I'm an emotional creature! | أنا كائنة عاطفية |
They're emotional. They're aware. | إنها حساسة. إنها واعية. |
Stop being so emotional. | توقف عن كونك عاطفية جدا |
Italian women are emotional. | النساء الايطاليات عاطفيات |
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
The Emotional Clash of Civilizations | الصدام العاطفي بين الحضارات |
Emotional responses from the public. | ردود فعل عاطفية من العامة. |
Even the mind is emotional. | حتى العقل عاطفي |
Pathos is the emotional connection. | باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري. |
So I feel very emotional. | لذلك، أشعر بعاطفة شديدة. |
I am an emotional creature. | أنا كائنة عاطفية |
Five kids had emotional breakdowns. | لقد أصيب خمس فتية بانهيارات عصبية. |
People have different emotional levels | الناس لديهم مستويات عاطفية مختلفة |
You can take them on an emotional all pitches, all sales presentations, are emotional at some level. | يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها. |
A number of factors related to the Chernobyl disaster irradiation, long term psychological and emotional stress, unhealthy diet changes, economic complications, and so on have led to a deteriorating health situation for our nation. | وأدى عــدد مــن العوامــل المتصلــة بكارثـــة تشيرنوبيل التشعيع والتوتر العاطفي والنفسي الطويل المدى، والتغيرات غير الصحية في الوجبـــات الغذائية، والتعقيدات اﻻقتصادية وهلم جرا إلى تدهــور الحالة الصحيــة ﻷمتنـا. |
You do. It's your emotional brain. | إنه دماغكم العاطفي. |
He is exceptional in emotional sequences. | وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . |
But this was the emotional moment. | لكن كانت هذه اللحظة العاطفية. |
Or are there some emotional jobs? | أو هل توجد مهام عاطفية |
Then there were the emotional sacrifices | وكان هناك التضحيات العاطفية |
The major barrier's emotional. We're scared. | الحاجز الرئيسي العاطفي. هو أننا خائفون. |
There's also a huge emotional impact. | وهناك أيضا تأثير نفسي واضح. |
Come, come. Keane's not that emotional. | هيا, هيا, كين ليس من النوع العاطفى |
It offers an emotional challenge, no? | وهى تقدم تحديا عاطفيا |
Dawn always makes me so emotional. | الفجر يجعلني أبدو عاطفي. |
Related searches : Emotional Ties - Emotional Problems - Emotional Commitment - Emotional Health - Emotional Valence - Emotional Charge - Emotional Eating - Emotional Benefit - Emotional Release - Emotional Engagement - Emotional Arousal - Emotional Control