Translation of "emergency meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency meeting - translation :

اجتماع طارئ

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Amy Some kind of emergency meeting.	سنذهب الى اجتماع طارىء
Last night. An emergency shareholders meeting.	الليلة الماضية، حالة طارئة إجتماع للمساهمين
Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs.	وأسفرت التدابير التي تتسم بالتصميم في بداية اﻷمر عن تلبية اﻻحتياجات الطارئة الماسة.
No tank guns, Business Cat. I motion for an emergency shareholder's meeting.	لا مدافع يا قط الاعمال انا اصوت لاجتماع طارئ للمستثمرين
A Turkish provincial governor has called an emergency meeting of his council.	حاكم الاقليم التركي دعا مجلسه الى اجتماع طارئ
So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.	وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ
DG This meeting has been called because last night there was an emergency beam dump.	لقد أ قيم هذا الاجتماع لان في ليلة البارحة حصل هناك تفريغ لشعاع الطوارئ
Group of 77 (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, on the Central Emergency Response Fund) (at the expert level)	مجموعة الـ 77 (اجتماع مع وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بشأن صندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ) (على مستوى الخبراء)
So a meeting was called, kind of an emergency meeting of the major groups of France to try to resolve some of these problems.	فقاموا بعقد اجتماع كان الاجتماع بمثابة اجتماع طارئ للمجموعات الاساسية في فرنسا لمحاولة حل بعض من هذه المشاكل
Netizens react to the League's decision, announced after an emergency meeting held at its headquarters in Cairo.	وتفاوتت ردود فعل مستخدمي الإنترنت على قرار الجامعة العربية والذي أعلن بعد اجتماع طارئ عقد في مقر الجامعة بالقاهرة.
At the end of this emergency meeting, a declaration was issued, a copy of which is enclosed.	وصدر في نهاية هذا اﻻجتماع الطارئ إعﻻن أرفقت منه نسخة.
40.6 In regards to special emergency programmes, the Department provided substantive servicing to a meeting of African Emergency Task Force and to six meetings of the Inter Agency Standing Committee.	٤٠ ٦ أما بالنسبة لبرامج حاﻻت الطوارئ الخاصة، فقدمت اﻹدارة خدمات فنية ﻻجتماع فرقة العمل لحاﻻت الطوارئ في افريقيا ولستة اجتماعات للجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
Since the crisis erupted, the OIC has held two emergency meetings and a meeting of the extended Bureau.	فمنذ نشوء اﻷزمة، عقدت منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي دورتين استثنائيتين واجتماعا لهيئة المكتب الموسع.
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
Emergency	الطوارئ
Emergency.	طوارئ..
Emergency.	غطس طارئ ..
The Declaration of the meeting reaffirmed the commitment of the international community to provide unconditionally essential emergency assistance to vulnerable groups.	وجرى التأكيد من جديد في اﻹعﻻن الصادر عن اﻻجتماع على التزام المجتمع الدولي بتوفير المساعدة العاجلة اﻷساسية دون قيد أو شرط للفئات الضعيفة.
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries	البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
Emergency assistance	المساعدة في حالات الطوارئ
Emergency Numbers	طارئ أرقامPhonebook memory slot
B. Emergency	باء حالة الطوارئ
Emergency special	أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة
C. Emergency	جيم حالة الطوارئ
EMERGENCY FUND	الصندوق اﻻستثنائي
EMERGENCY PROGRAMME	تنفيد البرنامج
Emergency patient.	حالة طارئة
Emergency 100.	غطس طارئ لعمق 100
Emergency landing.	هبوط إضطراري .
We are pleased that these issues are meeting with the degree of positive response that the Emergency Coordinator notes in his report.	ويسرنا أن هذه القضايا أصبحت تحظى بدرجة اﻻستجابة البناءة التي أشار اليها منسق حاﻻت الطوارئ في تقريره.
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
(d) One ad hoc expert group meeting on emergency disaster telecommunications systems one meeting on the disaster information systems network and two meetings on the grouping of electronic and printed data publications.	)د( عقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص بشأن نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في حاﻻت الطوارئ المتصلة بالكوارث واجتماع واحد بشأن شبكة نظم المعلومات بشأن الكوارث واجتماعين بشأن تجميع منشورات البيانات اﻻلكترونية والمطبوعة.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
The Committee focuses on meeting emergency oriented procurement requirements, and was found to be working effectively with cases approved in a diligent manner.	31 تركز اللجنة على تلبية المتطلبات من المشتريات اللازمة لحالات الطوارئ، وقد تبين أنها تعمل بصورة فع الة وأنها تتعامل على نحو فعال وبعناية مع الحالات الموافق عليها.
Emergency Education Now	التعليم في حالات الطوارئ الآن
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية