Translation of "elimination from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her elimination from the show, which occurred in the seventh episode, was controversial. | تنحيها عن البرنامج، والذي حدث في الحلقة السابعة، كان مثيرا للجدل. |
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Elimination of stereotypes | القضاء على الأنماط |
| The progressive elimination of French from the text is a means of demonstrating that Russia has freed itself from foreign cultural domination. | إن الإقصاء المتصاعد للغة الفرنسية من النص هو وسيلة لإظهار كون روسيا قد حررت نفسها من الهيمنة الأدبية الأجنبية. |
| This obligation also follows from the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | وينبع هذا الالتزام أيضا من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي، |
| Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من التجارة المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي، |
| recognizing the importance, from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons and the elimination of fissile material as defined under the G8 World Partnership | التسليم، فيما يتصل بنـزع السلاح النووي، بأهمية برامج تدمير الأسلحة النووية وإزالتها والتخلص من المواد الانشطارية على النحو المحدد في إطار الشراكة العالمية التي أرستها مجموعة الـبلدان الثمانية |
| Elimination efforts have reduced the number of annual neonatal tetanus deaths from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | وقد أد ت جهود القضاء على الكزاز إلى انخفاض عدد حالات الوفاة السنوية بسبب كزاز الرضع من 000 248 حالة في عام 1997 إلى 000 180 حالة في عام 2002. |
| (e) Seek assistance from the International Programme on the Elimination of Child Labour (ILO IPEC) and UNICEF, among others. | (ه ) التماس المساعدة من جهات منها البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال واليونيسيف. |
| The experts from Switzerland and the International POPs Elimination Network (IPEN) indicated their willingness to prepare such a document. | وقد عبر الخبراء الممثلون لسويسرا والشبكة الدولية للتخلص من الملوثات العضوية الثابتة (IPEN) عن استعدادهم القيام بإعداد هذه الوثيقة. |
| We also maintained a position from the rostrum of this Assembly supporting the elimination of apartheid in South Africa. | وحافظنا أيضا على موقف من منصة هذه الجمعية يدعم القضاء على الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. |
| Elimination of violence against children | القضاء على العنف ضد الأطفال |
| Progressive elimination of child labour | القضاء التدريجي على عمل الأطفال |
| Elimination of violence against women | 12 القضاء على العنف ضد المرأة |
| Elimination of violence against women | 2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة |
| Elimination of violence against women | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
| Committee on the Elimination of | لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| The EU recognizes the importance, from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons and the elimination of fissile material exceeding defence requirements under the G8 Global Partnership. | 9 والاتحاد الأوروبي يقر، فيما يتصل بنـزع السلاح النووي، بأهمية برامج تدمير الأسلحة النووية وإزالتها، وإزالة المواد الانشطارية التي تتجاوز احتياجات الدفاع بموجب اتفاق الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية. |
| Elimination of violence against women 161 | المعتقد 162 |
| Committee on the Elimination of Discrimination | الوثائق الرسمية |
| 2005 Elimination of violence against women | 2005 القضاء على العنف ضد المرأة |
| Elimination of domestic violence against women | القضاء على العنف العائلي ضد المرأة |
| Elimination of racism and racial discrimination | 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Elimination of racism and racial discrimination | 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. | وت ع د مسألة خفض البنية الأساسية النووية المتبقية من عصر الحرب الباردة أو إزالتها بالكامل بمثابة القسم الأعظم من الأعمال غير المنجزة من الحقبة الماضية. |
| The UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women contains provisions designed to protect women from violence. | تتضمن اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أحكاما ترمي إلى حماية المرأة من العنف. |
| According to the World Bank, elimination of significant obstacles to trade would enable 140 million people to emerge from extreme poverty. | فوفقا للبنك الدولي، من شأن إزالة قدر كبير من العقبات أمام التجارة أن يمكن 140 مليون نسمة من الخروج من تلابيب الفقر المدقع. |
| We recognize the importance, from the point of view of nuclear disarmament, of the programmes for the destruction and elimination of nuclear weapons and the elimination of fissile material as defined under the Group of Eight (G 8) Global Partnership. | إننا ندرك الأهمية من وجهة نظر نزع السلاح النووي، التي تمثلها برامج تدمير وإزالة الأسلحة النووية وإزالة المواد الانشطارية، بصيغتها المعرفة في الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية. |
| elimination of women trafficking in the region | '4 القضاء على الاتجار بالمرأة في المنطقة |
| (f) Release reduction and or elimination and | (و) وخفض إطلاقاتها و أو القضاء عليها |
| 4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4 4 القضاء على تفاوت الأجور القائم على نوع الجنس |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Item . Elimination of racism and racial discrimination | البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes). | ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Elimination of violence against women 12 5 | 12 القضاء على العنف ضد المرأة 12 31 |
| Elimination of violence against women 12 161 | 2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة 12 190 |
| _ !77_Edge_1_Albany, NY_New Year's Revolution_align left_Cashed in his Money in the Bank contract from WrestleMania 21 immediately after Cena won an Elimination Chamber match. | _ !77_Edge_1_Albany, NY_New Year's Revolution_align left_Cashed in his Money in the Bank contract from WrestleMania 21 immediately after Cena won an مباراة مبنى الإقصاء match. |
| The Department of Women's Affairs has given the elimination of domestic violence a high priority in its plan of action from 2003 2006. | ووزارة شؤون المرأة قد أعزت أولوية عالية لموضوع القضاء على العنف العائلي، وذلك في خطة عملها في الفترة 2003 2006. |
| 58 147. Elimination of domestic violence against women | 58 147 القضاء على العنف العائلي ضد المرأة |
| The Convention on the Elimination of Racial Discrimination | واتفاقية القضاء على التمييز العنصر. |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | دال البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال |
| The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, | إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، |
| Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons | 2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية |
| (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى |
Related searches : Fault Elimination - Elimination Period - Elimination Tournament - Elimination Entries - Backward Elimination - Equity Elimination - Virtual Elimination - Elimination Time - Elimination Phase - Hazard Elimination - Failure Elimination - Air Elimination - Elimination Rate