Translation of "eligible for approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

Eligible - translation :

مؤهل

Eligible for approval - translation :

مؤهلة للحصول على الموافقة

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة مؤهل المؤهلين مؤهلة مؤهلين مؤهلاً

Examples (External sources, not reviewed)

The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.	حصل القانون على موافقة المواطنين بنسبة 65. 5 وقد رت نسبة المشاركة بحدود 43 ممن يتمتعون بحق التصويت.
Resulting initiatives will be eligible for support.	ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
They shall be eligible for re election.	ويحق لهم إعادة انتخابهم.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال.
Those States are eligible for immediate re election.	وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا.
deemed that I was eligible for the appointment.	إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين
Lead times for contract approval	تقارير أداء الطيران
They shall be eligible for re election for a further term.	ويجوز اعادة انتخابهم لمدة أخرى.
These changes apply to eligible parents who work in the private sector. Government employees were already eligible for the extended leave.	وتنطبق هذه التغييرات على الآباء والأمهات الذين يعملون في القطاع الخاص، إذ يحق أصلا للموظفين الحكوميين الحصول على هذه الإجازة المزيدة.
(d) Eligible activities	(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection	دال عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تستحق الحماية بصفة خاصة
Members of the Committee are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
(f) Promotion review for all eligible Professional staff Secretariat wide	)و( استعراض ترقية جميع موظفي الفئة الفنية المؤهلين، على نطاق اﻷمانة العامة
Eligible category C claims	الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم
And I'm so eligible.	هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment.	وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم.
(e) Promotion review for all eligible General Service staff at Headquarters	)ﻫ( استعراض ترقية جميع موظفي فئة الخدمات العامة المؤهلين في المقر
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	ويجوز إعادة انتخابهم )المادة ١٣، الفقرة ٤(
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(.
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status.	وينبغي لهذه quot الشبكات الجامعة quot أن تكون مؤهلة للحصول على المركز اﻻستشاري.
No prisoner is eligible for pardon until he's served 90 days.	ليس ثمه سجين مرشح للعفو حتى يقوم بالخدمه 90 يومآ
This approval cannot be taken for granted.	ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Always show the encryption keys for approval	أعرض دائما مفاتيح التشفير للموافقة
Procedures for Application, Approval and Issuance of	الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) had already recognized that certain European countries were eligible for ODA assistance, and others could be eligible for International Development Association (IDA) credits.	وقد اعترفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بأن بعض البلدان اﻷوروبية تفي بالشروط المطلوبة لﻻستفادة من المساعدة اﻹنمائية الرسمية وأن بلدانا أخرى يمكنها الوصول الى اﻻئتمانات الناجمة عن هذه المساعدة.
The Prosecutor shall serve for a four year term and be eligible for reappointment.	ويعين المدعي العام لفترة وﻻية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
This does not imply that such elements are not eligible for protection.	ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية.
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion.	أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك.
quot New Zealand reiterates its call for all countries eligible to do	quot وتكرر نيوزيلندا مناشدتها لجميع البلدان المؤهلة تقديم تأييدها التام ﻻتفاقية ولينغتون.
Countries or categories of countries eligible for funding under the financial mechanism	١ البلدان أو فئات البلدان المؤهلة لتلقي التمويل في اطار اﻵلية المالية
The list should be submitted for tacit approval.	وينبغي أن تقد م القائمة للموافقة عليها ضمنيا .
It is presented to the Board for approval.	وهذا المشروع مقدم إلى المجلس للموافقة عليه.
(a) Approval of programme budget for 1998 1999	)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
Therefore, it could be for review or approval.	ومن ثم، رأت أن البند يمكن أن يكون مطروحا لﻻستعراض أو الموافقة.
1. Approval of hospital departments responsible for transplants	١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع
Approval	الم علم التالى
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance.	بسبب اقتصادها الضعيف، فإن تركيا ستكون مؤهلة لقدر ضخم من المساعدات من ق ب ل الاتحاد الأوروبي.
Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible.	The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible.
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes.	وينبغي السماح لجميع الأطفال الذين اشتركوا في مجموعات مسلحة بالانخراط في برامج لإعادة التأهيل.
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed.	والفئتان المستهدفتان على نحو محدد من قبل برامج الدمج هما فئة مقدمي الرعاية وفئة العاطلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية