Translation of "electronic communications services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
Error in electronic communications
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Legal recognition of electronic communications
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Article 14. Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الالكترونية
Article 14 Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Article 14. Error in electronic communications
المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Use of electronic communications in international contracts
استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Article 14. Error in electronic communications (continued)
المادة 14 الخطأ في الخطابات الإلكترونية (تابع)
Article 8. Legal recognition of electronic communications
19 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن مشروع المادة 8 ليس موضع نزاع.
Article 8. Legal recognition of electronic communications
المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الالكترونية
Article 8 Legal recognition of electronic communications
المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Article 14 on error in electronic communications
6 المادة 14 بشأن الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Chapter III. Use of electronic communications in international contracts
الفصل الثالث استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
Chapter III Use of electronic communications in international contracts
الفصل الثالث استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
Strategic communications services thematic priorities
ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Draft convention on the use of electronic communications in international contracts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
It could simply indicate the two objectives envisaged, namely encouragement of the use of electronic communications in international trade and creation of the conditions required to establish confidence in electronic communications.
ويمكن أن تقتصر على الإشارة إلى الهدفين المنشودين، وهما تشجيع استخدام الخطابات الإلكترونية في التجارة الدولية وتهيئة الظروف اللازمة لإرساء الثقة في الخطابات الإلكترونية.
Ensuring security on the internet, in electronic communications and in electronic commerce was the third major priority for the US.
ضمان الأمن على الإنترنت، في الاتصالات الإلكترونية والتجارة الإلكترونية، كان الأولوية الكبرى الثالثة عند الولايات المتحدة.
(b) Information and Communications Technology Services
(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications.
16 ولا يتناول مشروع الاتفاقية مسألة إسناد الخطابات الإلكترونية.
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
60 21 اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
المادة 10 وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
9.102 The Communications and Information Management Service, reporting to the Under Secretary General, is responsible for providing information technology and communications services to the Department, including the development and coordination of access to electronic information resources in the economic and social fields.
9 102 تضطلع دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، التي تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام، بالمسؤولية عن تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الإدارة، بما في ذلك تطوير وتنسيق إمكانية الوصول إلى موارد المعلومات الإلكترونية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
60 21 اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following
1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية.
1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following
1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي
Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
تعليق على مشروع اتفاقية الأونسيترال بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. It provides, in the definitions section, that
10 غير أن القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لا يعر ف الصفة الإلكترونية ذاتها، وإنما يتناول مسألة الاتصالات الإلكترونية من وجهة نظر وظيفية، وهو ينص في قسم التعاريف على ما يلي
National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
(ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية .
Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents.
وهناك حاجة إلى أحكام خاصة لإنشاء التكافؤ الوظيفي بين الخطابات الإلكترونية وأنواع أخرى من المستندات.
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts.
4 وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية واعتماده.
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts
4 وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في التجارة الدولية
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.
فكان الإبداع في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يركز في البداية على التجارة الإلكترونية، التي اكتملت ذاتها إلى حد كبير بحلول عام 2005 .

 

Related searches : Communications Services - Electronic Services - Electronic Communications Act - Electronic Communications Policy - Electronic Communications Networks - Electronic Communications Market - Electronic Communications Law - Mobile Communications Services - Electronic Manufacturing Services - Electronic Payment Services - Electronic Communication Services - Electronic Data Services - Electronic Mail Services