Translation of "electronic manufacturing services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Electronic - translation :

إلكتروني

Electronic manufacturing services - translation :

خدمات التصنيع الإلكترونية

Manufacturing - translation :

تصنيع

Services - translation :

خدمات

Keywords : الإلكترونية إلكتروني إلكترونية الكترونية الإلكتروني التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

(Electronic Services)	)الخدمات اﻻلكترونية(
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ(
Electronic processing and services.	التجهيز الإلكتروني والخدمات
2. ELECTRONIC SUPPORT SERVICES	٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني
Programme Electronic support services	الوحدة التنظيمية خدمات الدعم اﻻلكتروني
2. Electronic support services	اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني
25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division.	٢٥ دال ٢٨ تقوم شعبة الخدمات اﻻلكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني.
(d) General Services (including the Electronic Services Section).	)د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(.
2. Electronic support services 16	٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني ٢١
2. Electronic support services 449	اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني
Electronic support services Subprogramme 5.	البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
(UN B 41 876) Electronic Services	)UN B 41 876( دائرة الخدمات اﻻلكترونية
Electronic Services Division 2 General Service	شعبة الخدمات اﻻلكترونية
Electronic Services Audit and Management Control Division	شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية
Subprogramme 2. Electronic support services 19.9 18.8	البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني
The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division.	أما اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، فتضطلع بها شعبة الخدمات اﻻلكترونية.
The greatest growth in employment is in manufacturing and services.	وسجلت أكبر نسبة نمو في العمالة في الصناعات التحويلية والخدمات.
(UN K 41 881) Electronic Data Processing Services, Vienna	(UN K 41 881) خدمات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، فيينا
(c) Electronic data processing and office automation support services.	)ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب.
Electronic Services Section 1 P 3, 2 General Service	قسم الخدمات اﻻلكترونية وظيفة برتبة ف ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية.
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.	(ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية .
(UN A 41 881) Office of the Director, Electronic Services Division	(UN A 41 881) مكتب المدير )شعبة الخدمات اﻻلكترونية(
35. The manufacturing sector consists of small scale production units, including electronic assembly, textile, furniture, leather and agro processing plants.	٣٥ يتكون قطاع الصناعة التحويلية من وحدات إنتاجية صغيرة، تشمل مصانع تجميع اﻻلكترونيات، ومصانع النسيج واﻷثاث والجلود وتجهيز المحاصيل الزراعية.
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.	والواقع أن الهند تجاوزت مرحلة التصنيع، فانتقلت من الزراعة إلى الخدمات مباشرة.
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.	كانت الوظائف جديدة في مجال الخدمات والصناعات التحويلية والتجارة مصدر جذب للناس إلى المدن.
Consequently the local SME capacity in manufacturing or services decreases or disappears (Katz 2001).	ولذلك، تتناقص القدرة المحلية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أو تزول في قطاع التصنيع أو قطاع الخدمات (كاتز 2001).
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services	ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.	وتدير الشعبة أيضا خطا هاتفيا الكترونيا ساخنا وتساعد خدمات وحدات العمليات.
That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.	وقد تكون هذه الميزة النسبية في الخدمات، تماما كما قد تكون في الصناعة أو الزراعة.
In output, the five largest sectors are financial services, followed by trade, transportation, and utilities education and health services government and manufacturing.	من حيث الناتج، فإن أكبر خمسة قطاعات هي الخدمات المالية تليها التجارة والنقل والمرافق العامة والتعليم والخدمات الصحية والحكومة والصناعة التحويلية.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.	(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States	(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء
In addition, the Electronic Services Division will be restructured into two sections, as follows	وباﻹضافة الى ذلك، ستجرى إعادة تشكيل لشعبة الخدمات اﻻلكترونية بقسمتها الى قسمين، كما يلي
The negative growth of 12,000 reflects a proposed redeployment to the Electronic Services Section.	ويعكس النمو السلبي، ومقداره ٠٠٠ ١٢ دوﻻر، إعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية.
Major sectors of the Jamaican economy include agriculture, mining, manufacturing, tourism, and financial and insurance services.	أما القطاعات الرئيسية لاقتصاد جامايكا فتشمل الزراعة، التعدين، الصناعة التحويلية، والسياحة، والخدمات المالية وخدمات التأمين.
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.	وستكون الخدمات الإلكترونية الجديدة نتيجة لذلك أكثر استجابة لاحتياجات الزبائن.
In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.	ففي عام 2011، عمل قطاع الخدمات الصيني على توليد زيادة بنسبة 30 في الوظائف عن كل وحدة من الناتج مقارنة بقطاع التصنيع والبناء.
His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not.	وكانت حجته تتلخص في أن التحول الجاري في القيمة المضافة من الصناعة إلى الخدمات أمر بالغ الضرر، لأن الصناعة كانت تقوم على التقدم التكنولوجي في حين لم تكن هذه حال الخدمات.
The negative growth of 63,700 relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section.	ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٧٠٠ ٦٣ دوﻻر، بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية.
In turn, this can spur sustainable non farm employment growth in services, agro processing, and small scale manufacturing.	وهذا بدوره من شأنه أن يحفز النمو المستدام في تشغيل العمالة غير الزراعية في قطاع الخدمات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والصناعات التحويلية على نطاق صغيرة.
The problem is more than just the tendency of productivity to grow more slowly in services than manufacturing.	والمشكلة أكبر من مجرد ميل الإنتاجية في قطاع الخدمات إلى النمو على نحو أبطأ مقارنة بقطاع التصنيع.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية