Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

electronic in Arabic

إِلِكْتِرُونِيّ
Pronunciation
iliktrūnī
Arabizi
iliktrony
Type
adjective · masculine

How to use it

The adjective إِلِكْتِرُونِيّ describes anything that works with electricity, especially modern devices. It agrees in gender and number with the noun it modifies.

Example sentences

  • هَذَا الحَاسُوبُ إِلِكْتِرُونِيٌّ.

    hādhā al-ḥāsūb-u iliktirūnīun.

    This computer is electronic.

  • تُسْتَخْدَمُ المِقْيَاسَاتُ الإِلِكْتِرُونِيَّةُ فِي المَختَبَرِ.

    tustaḫdamu al-miqyāsātu al-iliktrūniyya fī al-maḫtabarī.

    Electronic instruments are used in the lab.

  • تَحْمِلُ السَّيَّارَةُ مِفْتَاحًا إِلِكْتِرُونِيًّا.

    taḥmilu al-sayyāra mufṭāḥan iliktirūniyyan.

    The car has an electronic key.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Electronic mail address:

6 - عنوان البريد الإلكتروني:

(c) Electronic commerce;

(ج) التجارة الالكترونية؛

(b) Electronic signatures

(ب) التوقيعات الإلكترونية

(a) Electronic contracting

(أ) التعاقد الإلكتروني

Electronic procurement methods

طرق الشراء الإلكتروني

The Electronic Money Revolution

ثورة النقود الإلكترونية

Error in electronic communications

الخطأ في الخطابات الإلكترونية

Chapter 2: Electronic communication

الفصل 2: الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية)

The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all-electronic.

استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.

ENIAC ( or; Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general-purpose computer.

إينياك (بالإنجليزية: ENIAC، اختصارًا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.

(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.

(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.

The words “domain name or electronic mail address”, for instance, could be replaced with “domain name, electronic mail address or other means of electronic communication”.

وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة "اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني" بعبارة "اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى".

Questions and answers

Can إِلِكْتِرُونِيّ be used for abstract concepts?

Yes, you can say إِلِكْتِرُونِيّ when referring to abstract things like إِلِكْتِرُونِيَّةُ العَصَبِ (electronic brain).

What is the opposite of إِلِكْتِرُونِيّ?

The opposite is يَدَوِيّ (manual) for tools, or طَبِيعِيّ (natural) for phenomena.

Related words and expressions

Updated