English → Arabic
electronic commerce in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(c) Electronic commerce;
(ج) التجارة الالكترونية؛
Revised provisions on electronic commerce
أحكام منقّحة بشأن التجارة الالكترونية
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)
المادة 11(1) من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية
D. UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996)
دال- قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1996)
(c) It may be an impediment to electronic commerce.
(ج) قد يشكّل عائقا أمام التجارة الإلكترونية.
Draft articles containing electronic commerce aspects
مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
Article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce states:
وتنص المادة 7 من هذا القانون على ما يلي:
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
ثانياً- القضايا ذات الصلة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية)
Proposed redraft of certain provisions pertaining to electronic commerce
الصياغة الجديدة المقترحة لبعض الأحكام المتعلقة بالتجارة الالكترونية
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
ولذلك ستسهِّل تلك الأحكام تطور التجارة الإلكترونية تسهيلا كبيرا.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read “Electronic commerce and other activities with automatic equipment”;
(ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي:”التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية“؛