Translation of "elect to terminate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

End Event Terminate
ضف حدثا انه
It shall, however, terminate
إلا أنه ينتهي
Elect either to
17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
The command causes the shell or program to terminate.
يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة.
They agreed to elect him as president.
إتفقوا على انتخابه رئيسا .
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
وبالنسبة لأغلب النساء، فإن هذا وحده سبب كاف لإنهاء الحمل.
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.
69 وقد ت نصح المرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بإنهاء حملها أو قد ي ضغط عليها لفعل ذلك.
Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body.
معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي.
(b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services
(ب) عندما يترك الموظفون وظائفهم قبل انتهاء الحاجة إلى خدماتهم أو
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him.
8 قدم محامي السيد مارينتش طلبا إلى لجنة أمن الدولة بإنهاء الإجراءات الجنائية ضده.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget.
وقد أ م ر الطرفان بإنهاء ما قرراه من إجراءات وبتحويل ما حققاه من أرباح غير قانونية لميزانية الدولة.
On 21 January 2012, Yahia and Al Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract.
في 21 يناير 2012, تم الوصول إلى اتفاق متبادل بين عنتر ونادي النصر على انهاء العقد.
(d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and
(د) يعل ق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين
It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate.
وسيكون من غير الممكن تقييم أدائهم من خلال انتخابات تجرى من أجل تجديد ولايتهم أو إلغائها.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر.
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
إنهاء الاتفاق
The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution
1 ينتخب المؤتمر، مع المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل
Finally, Lebanon must elect a new president.
وأخيرا ، يتعين على لبنان أن تنتخب رئيسا جديدا .
The Committee shall elect its own Chair.
أعضاء مكتب اللجنة
Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term.
وتسعى المرأة الحامل في هذه الظروف، إلى إنهاء عملها مع اقتراب موعد الولادة، بصورة عامة.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
إن أفضل عقاب ديمقراطي للساسة يتلخص في عدم انتخابهم من جديد.
The Chairperson invited the Meeting to elect five members of the Committee.
12 الرئيس دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.
The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.
1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.
The 19 million women who terminate pregnancies unsafely each year include HIV positive women.
6 ومن بين 19 مليون امرأة يضعن سنويا حدا لحملهن على نحو غير مأمون، توجد نساء مصابات بالفيروس.
In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused.
وفي إبريل نيسان، طلب أطباء بياتريس من المحاكم أن تسمح لهم بإنهاء حملها لأسباب طبية، ولكن المحاكم رفضت طلبهم.
Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract.
العاملة الحامل التي تأخذ إجازة بناء على أمر الطبيب يحق لها أن تنهي عقدها انفراديا.
The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP.
وهناك دعوى ثانية إزاء ما قررته الدولة من عدم إنهاء تمويل هذا الحزب.
Why America Must Not Re elect President Bush
لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.
ما زال بعض الآباء يفضلون إرسال أبنائهم إلى مدارس خاصة، كالمدارس العربية الفرنسية، في كثير من الأحوال.
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.
The General Assembly would maintain the right to elect the non permanent members.
وبإمكان الجمعية العامة أن تحتفظ بالحق في انتخاب الأعضاء غير الدائمين.
The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.
وقد ينتخب المؤتمر الرئيس من بين الممثلين أو قد ينتخب لمنصب الرئيس شخصا من غير ممثلي المشاركين.
This December, South Korea will elect a new president.
وفي شهر ديسمبر كانون الأول من هذا العام سوف تنتخب كوريا الجنوبية رئيسا جديدا.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The Assembly did not, however, take any action to terminate the membership of the former Yugoslavia in the United Nations.
5 غير أن الجمعية لم تتخذ أي إجراء لإنهاء عضوية يوغوسلافيا السابقة في الأمم المتحدة.
In 2000, they enthusiastically went to the polls to elect Abdoulaye Wade as their president.
ففي عام 2000 ذهبوا بكل حماس إلى صناديق الاقتراع لانتخاب عبد الله واد رئيسا لهم.
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.
طهران ـ في الثاني عشر من يونيو حزيران سوف يتوافد الإيرانيون على صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس جديد.
Salvadorans will go to the polls on February 2, 2014, to elect a new president.
ستتوجة السلفادور الى صناديق الاقتراع في 2 فبراير شباط 2014، لانتخاب رئيس جديد.
At COP MOP 1, Parties to the Kyoto Protocol will need to elect the following
25 وخلال انعقاد الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، سيتعين على الأطراف انتخاب الأعضاء التاليين
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.
إن انتخاب رئيس يعني الالتزام بشخص واحد، لفترة لا تقل عن أربعة أعوام عموما.
Three Members of Parliament elect are believed to have received prison sentences in 2005.
ويعتقد أنه حكم على ثلاثة أعضاء برلمانيين منتخبين بالسجن في عام 2005.
After several postponements, parliament is expected to assemble today, November 23, to elect a new president.
بعد عدة تأجيلات, من المتوقع أن يجتمع اليوم مجلس النواب, 23 تشرين الثاني, لانتخاب رئيس جديد.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.
ذلك أن الناخبين سوف يسارعون بكل حماس إلى انتخاب أي شخص ينال مباركةبوتن.

 

Related searches : Elect To Be - Right To Elect - Elect To Use - Elect To Exercise - Elect To Defer - Elect To Submit - Elect Not To - Entitled To Elect - Option To Terminate - To Terminate Tenancy - Intent To Terminate - Right To Terminate