Translation of "eldest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet
المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير
Hello. He's our eldest.
مرحبا إنه البكر هنا
Sephora is the eldest.
صافوره هى الكبرى
No, my eldest daughter did
لا , ابنتي الكبرى قامت بذلك
Real children say I'm the eldest! .
.الأطفال الحقيقيون دائما يصرون على أنهم أكبر
until the eldest can get by.
إلى أن يكبروا قليلا
It's not easy being the eldest child.
ليس الأمر سهلا أن تكون الط فل الأكبر في أسرتك.
Sigbritt's eldest boy will soon be 50.
ولد سيج بريت الأكبر سيبلغ الـ 50 قريبا
Good, the eldest will lead the way.
جيد، الأقدم سيتولى القيادة
Fatima is the eldest student in our class.
فاطمة أكبر طالبة في فصلنا.
My eldest son planted his first rice today!
ابنى الاكبر زرع أول نبتة أرز له اليوم
She'd like an autograph for our eldest boy.
تريد منك توقيعا من أجل ابننا البكر
From my eldest son on the Ukrainian front.
من إبني البكر في الجبهة الأوكرانية.
The eldest of the litter, Buck, you've met.
أكبرالفضلات، بوك، إجتمعت به
My eldest had strep throat and the youngest, measles.
أصيب ابني البكر بالتهاب البلعوم والأصغر بالحصبة
He was with the Armenian again, Isaac, your eldest.
(لقد كان ابنك الأكبر يا (اسحاق برفقة ذلك الأرمني مجددا
Last week, your eldest child started coughing through the night.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
David was the youngest and the three eldest followed Saul.
وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.
I'm the eldest of three. I was born in 1971.
أنا أكبر ثلاث أبناء. ولدت في عام1971.
I'll ask him for an autograph for my eldest boy.
سأطلب منه توقيعا لابني البكر
I gave my boots to the eldest, who was ill.
وأعطيت حذائي لكبيرهم الذي كان مريضا
We now commit our eldest son To your loving care
نودع ابننا الأكبر اليك لكي تتكفل به برعايتك
Pretty soon your eldest will come to you and say
قريبا جدا سيأتي ابنك الأكبر ليقول لك
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
وكان جوجي خان هو الأكبر ولكنه مات قبل أبيه بستة أشهر.
The eldest is from his first marriage, which ended in divorce.
الأكبر من زواجه الأول، والتي انتهت بالطلاق.
And David was the youngest and the three eldest followed Saul.
وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول.
Philippe and Mathilde, future kings of Belgium, with their eldest daughter Elisabeth.
فيليب وماتيلدا، ملك وملكة بلجيكا المستقبليين، مع ابنتهما الكبرى اليزابيث.
My eldest son was born in England, my youngest daughter in Scotland.
إبني اﻷكبر مولود في انكلترا وإنني الصغرى مولودة في اسكتلندا.
Kim Min Chul came from the countryside and was the eldest son.
كيم مين تشول قد اتى من الريف وكان هو الابن الاكبر
The significance of being the eldest son from a poor farmer's family...
واهمية بان اكون الابن الاكبر لاسرة .. مزارع فقير
Well, I say it ought to be Maggie, Father. She's the eldest.
لتكن (ماغي) يا أبي، هي الكبرى
This is Your Highness' father, the departed eldest son of the Crown Prince.
انه حقا الامبراطور لي يون شان والدك
Nicole, the eldest, was born in March 1974 We got married in 1967
بالأول نيكول خلقت بال ٧٤ نحنا تزوجنا بال ٦٧
I won't let you stand in my way. I am the eldest son!
لن ادعك تقف فى وجهى انا الابن الاكبر
As the eldest, it is your responsibility to see that they marry well.
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تتأكد من تزويجهم زيجات جيدة
As the eldest, it is your responsibility to set them up in business.
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تساعدهم في أعمالهم
He was the eldest son of Conrad II of Germany and Gisela of Swabia.
كان الابن البكر لكونراد الثاني ملك ألمانيا وجيزيلا من سوابيا.
It's all due to being born as the eldest son in a poor countryside.
ما توقعت حدوثه للأبن الأكبر لعائلة ريفية فقيرة
Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children.
ولد في منطقة قناة بنما في عام 1918، كان مورفي الأكبر لخمسة الأطفال.
The present duke is the Prince of Wales, the eldest son of Queen Elizabeth II.
الدوق الحالي هو الأمير تشارلز، ابن الملكة إليزابيث الثانية، أما الدوقة فهي زوجته كاميلا
And to our sister Urraca the walled city of Calahorra. No! I am the eldest.
و مدينة كالاهورا المسورة لأختنا اوراكا لا ، انا الابن الاكبر
5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son.
وهو الابن البكر للشيخ سعد.
My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old.
لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.
يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
After King John I's death in 1433, John's eldest brother ascended as king Edward of Portugal.
بعد وفاة الملك جون الأول في 1433، وصعد الأخو الأكبر لجون إدوارد من البرتغال ملك على البرتغال.

 

Related searches : Second Eldest - Eldest Child - Eldest Sister - Eldest Hand - Eldest Daughter - Eldest Son