Translation of "effects of noise" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another witness reported psychosomatic effects suffered by children who could not stand the noise of tanks, bulldozers and low flying helicopters.
75 وذكر شاهد آخر الآثار النفسية الجسدية التي يعاني منها على الأطفال الذين لا يتحملون ضجيج الدبابات والجرافات وطائرات الهليكوبتر التي تحل ق على ارتفاع منخفض.
This usage tends not to include effects such as quantum noise in optical communication, which is studied in the sub branch of coherence theory.
ولا يتضمن هذا الاستخدام بعض التأثيرات الأخرى مثل ضجيج الكم في الاتصالات البصرية، حيث تتم دراسته تحت فرع نظرية التماسك.
Another subject of concern is the issue of noise pollution and its effects on marine biological resources  a phenomenon that is new to many of us.
والموضوع الآخر الذي يثير القلق هو مسألة التلوث الضوضائي وتأثيراته على الموارد البيولوجية البحرية وهو ظاهرة جديدة للعديد منا.
Noise
نوي ز
When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.
فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
Noise Reduction...
تخفيض الضج ة...
Noise filter
مرشح الضجة
Noise Reduction
تخفيض الضجة
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم .
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
Less noise, please.
لطفا ، اخفض الضجيج.
Less noise, please.
لطفا، كن أهدأ.
Reduce Uniform Noise
خف ض Uniform نوي ز
the noise temperature.
درجة الحرارة.
The ( Day ) of Noise and Clamour
القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The ( Day ) of Noise and Clamour
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
What was that noise?
ما ذلك الصوت
What was that noise?
ما تلك الضجة
Layla heard the noise.
سمعت ليلى تلك الض ج ة.
This noise is deafening.
هذا الض جيج يصم الآذان.
That noise was deafing.
كان ذلك الض جيج صاخبا.
That noise was deafing.
كان ذلك الض جيج يصم الآذان.
Sets the noise scale.
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Anthropogenic underwater noise pollution
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
We can't sleep because of the noise.
نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة
We can't sleep because of the noise.
لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
We can't sleep because of the noise.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز
The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.
المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.
And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host when they stood, they let down their wings.
فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.
I can't stand the noise.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I heard an unusual noise.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت صوت ضجة غريبة.
Layla heard a noise outside.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
The noise was quite loud.
كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.
كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.
كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
Layla heard a loud noise.
سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Sami didn't make any noise.
لم يحدث سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يحدث سامي أي صوت.

 

Related searches : Noise Of - Effects - Assessment Of Effects - Effects Of Failure - Effects Of Exposure - Effects Of Intervention - Effects Of Radiation - Effects Of Overexposure - Effects Of Policies - Effects Of Learning - Effects Of Scope - Effects Of Law - Effects Of Currency - Effects Of Weather