Translation of "effects of radiation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Effects of atomic radiation
30 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation.
28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.
29 آثار الإشعاع الذري.
55 121. Effects of atomic radiation
55 121 آثار الإشعاع الذري
56 50. Effects of atomic radiation
56 50 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation
62 100 آثار الإشعاع الذري
58 88. Effects of atomic radiation
58 88 آثار الإشعاع الذري
59 114. Effects of atomic radiation
59 114 آثار الإشعاع الذري
60 98. Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري
61 109. Effects of atomic radiation
61 109 آثار الإشعاع الذري
57 115. Effects of atomic radiation
57 115 آثار الإشعاع الذري
19th meeting Effects of atomic radiation
الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation item 28 .
4 آثار الإشعاع الذري البند 28 .
Effects of atomic radiation P.30 .
29 آثار الإشعاع الذري م 30 .
Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued)
البند 28 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري (تابع)
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
المعنية بآثار الإشعاع الذر ي
(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
'1 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation is the body specifically mandated by the General Assembly to assess scientifically the sources and effects of ionizing radiation.
39 لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري هي الهيئة المكلفة من قبل الجمعية العامة لتقوم على وجه التحديد بالتقييم العلمي لمصادر وتأثيرات الإشعاعات المؤينة.
Table 14.10 Resource requirements United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
الاحتياجات من الموارد لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.
وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
Adoption of draft resolution on the effects of atomic radiation (A C.4 60 L.8)
اعتماد مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (A C.4 60 L.8)
14.27 Since the creation of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation by General Assembly resolution 913 (X) of 3 December 1955, its mandate has been to undertake broad reviews of the sources of ionizing radiation and the effects of such radiation on the health of humans and the environment.
14 27 كانت ولاية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، منذ أن أنشأتها الجمعية العامة في عام 1955 في قرارها 913 (د 10) المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 1955، تتمثل في الاضطلاع باستعراضات عامة لمصادر الإشعاع الأيوني وأثره على صحة الإنسان والبيئة.
The Secretary of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation made a statement.
أدلى أمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري ببيان.
Effects of atomic radiation report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 474)
آثار الإشعاع الذري تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 474)
However, quantum mechanical effects are believed to potentially allow the emission of Hawking radiation at this distance.
ومع ذلك يعتقد أن تأثير ميكانيكية الكم قد يسمح بانبعاث إشعاع هوكينغ في تلك المسافة.
Substantive servicing of the annual sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (2)
توفير الخدمات الفنية للدورات السنوية للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري (2)
It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur.
كما تستعرض اللجنة أوجه التقدم الحاصلة في الفهم العلمي للآليات التي يمكن أن تحدث بواسطتها الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع.
Document Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation Supplement No. 46 (A 60 46).
الوثيقة تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، الملحق رقم 46 (A 60 46).
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident.
() وسوف تواصل اللجنة توفير الأساس العلمي اللازم لتحسين فهم الآثار الصحية للإشعاع الناتجة من ذلك الحادث.
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
2 ولا يزال السرطان الشاغل الأساسي ضمن الآثار الصحية المستحثة بالإشعاع، رغم أن المرض ينطوي على عوامل عديدة.
Regarding the item Effects of atomic radiation', members agree that the General Assembly should consider relocating it to another forum.
وفيما يتعلق بالبند 'آثار الإشعاع الذري اتفق الأعضاء على أن الجمعية العامة ينبغي أن تنظر في إلحالته إلى منتدى آخر.
Since its creation by the General Assembly by its resolution 913 (X) of 3 December 1955, the mandate of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation has been to undertake broad reviews of the sources of ionizing radiation and its effects on the health of humans and the environment.
1 منذ أن أنشأت الجمعية العامة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذر ي بموجب قرارها 913 (د 10) المؤر خ 5 كانون الأول ديسمبر 1955، كانت ولاية اللجنة ولا تزال هي أن تضطلع باستعراضات واسعة النطاق لمصادر الإشعاع المؤي ن وآثاره على صحة البشر وعلى البيئة.
Regarding the item Effects of atomic radiation , the members agree that the General Assembly should consider relocating it to another forum.
11 وفيما يتعلق بالبند المعنون آثار الإشعاع الذري يقر الأعضاء بوجوب أن تنظر الجمعية العامة في إحالته إلى منتدى آخر.
The Scientific Committee evaluates these and by linking to effects, plays a central role in radiation risk assessment worldwide.
وتقوم اللجنة العلمية بتقييم هذه الأشياء وهي، من خلال ربطها بما يترتب عليها من آثار، تؤدي دورا حيويا في تقييم مخاطر الإشعاعات على نطاق العالم.
Informal consultations on the draft resolution entitled Effects of atomic radiation under agenda item 28 (Fourth Committee) (convened by the delegation of Japan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون آثار الإشعاع الذري في إطار البند 28 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد اليابان)
1. Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement
1 تثنـي على لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لإسهامها القيـم، طيلة السنوات الخمسين التي مضت على إنشائها، في توسيع نطاق معرفة وفهم مستويات الإشعاع المؤين وآثاره ومخاطره، ولوفائها بولايتها الأصلية بقدرة علمية فائقة واستقلال في الرأي
Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement
1 تثنـي على لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لإسهامها القيـم، طيلة السنوات الخمسين التي مضت على إنشائها، في توسيع نطاق معرفة وفهم مستويات الإشعاع المؤين وآثاره ومخاطره، ولوفائها بولايتها الأصلية بقدرة علمية فائقة واستقلال في الرأي
Commends the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation for the valuable contribution it has been making in the course of the past fifty years, since its inception, to wider knowledge and understanding of the levels, effects and risks of ionizing radiation, and for fulfilling its original mandate with scientific authority and independence of judgement
1 تثنـي على لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري لإسهامها القي ـم، طيلة السنوات الثماني والأربعين التي مضت على إنشائها، في توسيع نطاق معرفة وفهم مستويات الإشعاع المؤين وآثاره ومخاطره، ولأدائها مهمتها الأصلية بقدرة علمية فائقة واستقلال في الرأي
The Committee has participated in the Chernobyl Forum, with regard to reviewing the health effects due to radiation from the accident.
وقد شاركت اللجنة في منتدى تشيرنوبيل فيما يختص باستعراض الآثار الصحية التي تسببت فيها الإشعاعات الناتجة عن الحادث.
The results were shocking whatever the impact of radiation on animals may be, the effects of human habitation seem to have been a lot worse.
وكانت النتائج مذهلة فأيا كان تأثير الإشعاع على الحيوانات، يبدو أن تأثير التجمعات السكانية كان أسوأ كثيرا. يذكرنا الموقع بشكل صارخ بأن مجرد التواجد المادي البسيط للبشر في مواطن الحيوانات أشد ضررا من واحد من أسوأ الكوارث البيئية في القرن الحادي والعشرين.
The existence and properties of dark matter are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large scale structure of the universe.
عوضا عن ذلك، يستدل على وجود المادة المظلمة وعلى خصائصها من آثار الجاذبية التي تمارسها على المادة المرئية، والإشعاع، والبنية الكبيرة للكون.
A 60 474 Item 28 Effects of atomic radiation Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) A C E F R S
A 60 474 البند 28 آثار الإشعاع الذري تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) بجميع اللغات الرسمية
It evaluates the evidence for radiation induced health effects from studies of the health of survivors of the atomic bombs in Japan and other exposed groups.
وهي تقي م الأدلة على وجود آثار صحية ناجمة عن الإشعاع من الدراسات التي تجرى على صحة الناجين بعد تفجير القنبلتين النوويتين في اليابان وغيرهم من المجموعات المعر ضة.
Seminoma As an adjuvant treatment, use of chemotherapy as an alternative to radiation therapy in the treatment of seminoma is increasing, because radiation therapy appears to have more significant long term side effects (for example, internal scarring, increased risks of secondary malignancies, etc.).
تزايد استخدام العلاج الكيميائي كعلاج مساعد بديل للعلاج الإشعاعي في معالجة الـ seminoma، لأنه يبدو أن العلاج الإشعاعي له آثار جانبية أكثر خطورة على المدى الطويل (على سبيل المثال، تندب الداخلية، وزيادة مخاطر الأورام الخبيثة الثانوية، إلخ.).

 

Related searches : Effects - Levels Of Radiation - Emission Of Radiation - Use Of Radiation - Angle Of Radiation - Source Of Radiation - Application Of Radiation - Level Of Radiation - Amount Of Radiation - Beam Of Radiation - Dose Of Radiation - Distribution Of Radiation - Assessment Of Effects