Translation of "effect on something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا |
| This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect. | إن هذا الثبات المدهش راجع إلى ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد تأثير الارتداد . |
| And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected. | وكما تعلمون ، لديكم تأثر دول الجوار حيث إذا كان شيء ما يحدث في جزء من القارة ، يبدو كأن القارة بأكملها تتأثر . |
| Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. | ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر. |
| Place something on empty slot | ضع شيئ ا على خانة فارغة |
| Gimme something to write on. | أعطني شيئا لأكتب عليه. |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| The effect on work would vanish. | وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | ويكتب زيرو افكت في مدونة |
| If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something. | إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. |
| I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. | أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر. |
| Real intelligence is built on something else. | الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر. |
| Move something on to an empty reserve | انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ |
| Tom felt something crawling on his arm. | أحس توم بشيء يزحف على ذراعه. |
| It went into effect on March 15, 2012. | ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012. |
| The law took effect on 27 June 2010. | جرى تطبيق القانون في 27 يونيو 2010. |
| This arrangement took effect on January 1, 2010. | استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. |
| It came into effect on 20 May 2002. | دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. |
| Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities | تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية. |
| But on the other hand, something is wrong. | لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما |
| Something similar happened on the macro level, too. | ولقد حدث أمر مماثل على المستوى الكلي أيضا. |
| Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances. | لذا فإن الكثير مما يتم تفعيله من حوافز لا يخلف إلا أثرا مباشرا طفيفا على عملية خلق الوظائف، ولكنه يحمل في طياته تأثيرا معاكسا طويل الأجل فيما يتصل بالتمويل الحكومي. |
| The Brazilian decree took effect on 7 September 1867. | وبدأ سريان هذا المرسوم يوم 7 سبتمبر 1867. |
| The act came into effect on January 1, 1872. | ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 1872. |
| It seems to have little effect on the tree. | يبدو أنه ليس لها أي أثر يذكر على الشجرة. |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | ولقد دخل هذا القانون حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004. |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. |
| Categorization of the effect of armed conflict on treaties | ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات |
| The effect of the Second World War on treaties | رابعا أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات |
| If the effect of armed conflict on treaties remains a vague area of international law, the effect of domestic hostilities on treaties is even more so. | 146 إذا كان أثر النزاع المسلح على المعاهدات ما يزال مجالا غامضا في القانون الدولي، فإن أثر الأعمال العدائية المحلية على المعاهدات أكثر غموضا(). |
| And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point. | وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يمكن رؤيتها كتصادم تصادم مع شيء آخر على سبيل المثال، خط السعر الحرج الذي يغي ر كلا من التكنولوجيا وتأثيرها على العالم. هي نقطة تصريف. |
| Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect. | وفي مجال الطبيعة الان, ننظر الي سواء كنا أم لا مجهزين بشئ بالفطرة ,ربما في عقولنا, بعض الكروموزومات غير العادية والتي تسببب هذا التأثير. |
| Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health. | و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة. |
| You decide when you want to turn something on. | أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء. |
| We have to do something about what's going on. | علينا القيام بشيء حيال ما يحصل. |
| How on earth could they allow something like that??? | لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! |
| This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. | هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. |
| War and violence always have a direct effect on elections. | إن الحرب والعنف يؤثران دوما وبصورة مباشرة على الانتخابات. |
| Education can also have a fundamental effect on forming values. | لا شك أن التعليم يؤثر بشكل جوهري على عملية تشكيل القيم. |
| The effect was to impose further hardship on the Palestinians. | وكانت النتيجة فرض المزيد من المصاعب على الفلسطينيين. |
| Different video games have a different effect on your brains. | فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم. |
| Access to appropriate treatment has a large effect on outcome. | أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة. |
| The interim agreement went into effect on 20 January 2014. | الاتفاقية المؤقتة ف عل ت على أرض الواقع في 20 يناير 2014. |
Related searches : Effect On - To Effect Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something - Hooked On Something - Choke On Something - Base Something On - Information On Something - Blame Something On - Working On Something - Deliver On Something