Translation of "educational project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Started in 1996 as IPer (educational project for ED Media 1997).
بدأ في عام 1996 كـ IPer (المشروع التعليمي لضعف الانتصاب الإعلامي عام 1997).
Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc.
وتشمل بعض أنشطة هذا المشروع حلقات تدارس متعددة الثقافات، ودروسا في علم المتاحف، وعروضا وتقديما لمشاريع مصم مة في مجال الهندسة المعمارية، وبرامج تثقيفية، وحلقات عمل، وما سواها.
At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system.
29 وفي أوائل نيسان أبريل 2003، بدأت مراكز الجنس أعمالها بشأن مشروع إدراج مبادئ المساواة في النظام التعليمي.
Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards.
مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system),
(ج) النظام التعليمي باعتباره مجالا مستهدفا خاصا (من أجل تنفيذ الإصلاحات والاستراتيجية ضمن مشروع جيب لإدراج مفهوم الجنس في النظام التعليمي)
The project is aimed at integrating gender equality in the curricula of higher educational establishments and creating of a virtual competence centre a database web page of gender equality.
ويهدف هذا المشروع إلى إدماج المساواة بين الجنسين في المناهج التعليمية لمؤسسات التعليم العالي وإلى إيجاد مركز اختصاص إلكتروني هو عبارة عن قاعدة بيانات وموقع في الشبكة العالمية للمساواة بين الجنسين.
Educational institutions
6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications
المؤهلات العلمية
Educational background
الخلفية التعليمية
Educational reform
الإصلاح التعليمي
Educational outreach
بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Europe s Educational Evolution
التطور التعليمي في أوروبا
.edu.eg Educational sites.
مواقع تعليمية eun.eg.
Educational institutions attended
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.
يهدف المشروع، بعد البحث المضني والإعداد، إلى دعم تنمية وتطوير مدرسة للصناعات الخلاقة والإبداعية
(a) Determining educational policy
(أ) تحديد السياسة التربوية
Life Ethics Educational Association
بولندا
International Educational Development, Inc.
المرفق الثاني (تابع)
In partnership with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Project Five O's programs have provided economic opportunities, education and training for thousands of local women in developing countries throughout the world.
وقد أتاحت برامج هذه الهيئة، في إطار الشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، فرصا اقتصادية وأتاحت التعليم والتدريب لآلاف النساء المحليات من البلدان النامية في جميع أنحاء العالم.
Noting that the Terik language was endangered, the speaker referred to an ongoing project to write books in Terik and requested financial assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard.
وأشارت المتكلمة، ملاح ظة تعرض لغة التريك للخطر، إلى مشروع يجري الإعداد لـه ويتعلق بإصدار كتب بلغة التريك وطلبت مساعدة مالية من اليونسكو في هذا الصدد.
In practice, educational measurement is largely concerned with the analysis of data from educational assessments or tests.
وفي مجال الممارسة العملية، يتعلق القياس التعليمي بشكل كبير بتحليل البيانات من التقييمات أو الاختبارات التعليمية.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Fiscal Discipline and Educational Quality
الانضباط المالي وجودة التعليم
other training and educational institutions.
مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب.
The advertisements are seldom educational.
ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.
The adolescent reproductive health project, which is aimed at promoting the participation of a large number of young people in sports and socio educational activities, with a view to increasing their awareness of reproductive health issues
مشروع الشباب الصحة والإنجاب، الذي يرمي إلى تعبئة عدد كبير من الشباب في أنشطة رياضية واجتماعية تربوية من أجل توعيتهم بالجوانب المتعلقة بالصحة الإنجابية
The democratization of educational systems and youth participation in educational planning are also considered to be important goals.
كما تعتبر عملية دمقرطة نظم التعليم ومشاركة الشباب في التخطيط في مجال التعليم من الأهداف المهمة أيضا.
Here are some of the first blog posts from the Aymara Voices project, which seeks to collect the social, environmental, socio cultural, technological, educational experiences and express the daily lives of the students and of the communities.
هذه واحدة من المدونات الأولي باللغة الآيمارية مثل مشروع أصوات آيمارا الذي يسعي إلي جمع التجارب الإجتماعية و البيئية و الثقافية والاجتماعية والتكنولوجية والتعليمية ورصد الحياة اليومية للطلاب وللمجتمعات .
(d) Employment, educational and training opportunities.
(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.
And, more deplorably, educational standards lagged.
وما يدعو للأسى أن معايير التعليم تخلفت.
This expands educational and employment opportunities.
وهذا من شأنه أن يوسع الفرص التعليمية والوظيفية.
Sport is a recognized educational tool.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Right to Education The Educational Basis
أولا الحق في التعليم الأساس التعليمي
Figure 4 Educational level, by gender
الشكل 4
Donations, educational fees and fund raising
الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
Welcoming the work of the International Scientific Committee for the Slave Route Project of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which aims to correct this knowledge gap, and looks forward to its report in due course,
وإذ ترحب بما تقوم به اللجنة العلمية الدولية التابعة لمشروع تتبع مسار تجارة الرقيق الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من عمل يرمي إلى سد هذا النقص في المعارف، وتتطلع إلى صدور تقريرها في حينه،
Educational psychology Social constructivism has been studied by many educational psychologists, who are concerned with its implications for teaching and learning.
وقد درس البنائية الاجتماعية من قبل العديد من علماء النفس التعليمي، الذين يشعرون بالقلق مع آثارها على التعليم والتعلم.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
It was becoming a literary educational system.
وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
Weak ability to manage the educational system.
ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Selected Educational Indicators on Pre School Education.
مؤشرات تعليمية مختارة بشأن التعليم في مرحلة ما قبل المدارس.
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

 

Related searches : Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games - Educational Path