Translation of "economy based on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Economy - translation :

اقتصاد

Economy based on - translation :

اقتصاد قائم على

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا

Examples (External sources, not reviewed)

A Resource Based Economy, is based on pure logic.	يستند الاقتصاد القائم على الموارد على المنطق الصرف
Resource Based Economy	الاقتصاد القائم على الموارد
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	هذا هو إقتصادنا الجديد إقتصاد مبني على إحترام مواردنا الطبيعية.
RBE Resource Based Economy	الاقتصاد القائم على الموارد
A resource based economy.	اقتصاد قائم على الموارد.
Economy The economy of Pagan was based primarily on agriculture, and to a much smaller degree, on trade.	كان اقتصاد باغان يعتمد في الأساس على الزراعة، وإلى حد أقل بكثير، على التجارة.
The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted.	وينبغي العمل بسرعة على تنمية اﻻقتصاد العالمــي استنــادا الى مبادئ اقتصاد السوق.
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.	وبهذا، تخطى الاقتصاد الجديد القائم على التمويل والتسوق جيلا كاملا.
The local economy is based on industry, tourism and craft work.	ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية.
What is a resource based economy, and how does that compare with a monetary based economy?	ما هو الاقتصاد القائم على الموارد، وكيف يمكن أن نقارنة مع الاقتصاد القائم على النقدية
It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law.	فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي.
The country is well on its way to a knowledge based economy.	وأصبحت الدولة على الطريق السليم نحو الاقتصاد القائم على المعرفة.
The African economy, as we know, is essentially based on primary commodities.	إن اﻻقتصاد اﻻفريقي، كما نعرف، يقوم أساسا على السلع اﻷساسية.
A self sufficient tourist based economy	اقتصاد مكتـف ذاتيـا قائـم على السياحة
Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture.	يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة.
Since the 1950s, List's economy has been heavily based on the tourist industry.	منذ 1950 صار اقتصاد ليست معتمدا بشكل كبير على الصناعة السياحية.
Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling.	فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت.
Economic adjustment was based on an objective assessment of society and the economy.	فعملية التصحيح اﻻقتصادي تبنى على تقويم موضوعي لواقع المجتمع واﻻقتصاد.
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.	لذا، فقد أنتقلنا من الإقتصاد الصناعي لذلك الشخص الفرد.
IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY	رابعا أهمية المعلومات بالنسبة لﻻقتصاد السوقي
Efforts are still being made to reorient the economy from a copper based economy to a broader based economy so as to enhance foreign exchange earnings.	وتتواصل الجهود لإعادة توجيه الاقتصاد من اقتصاد يعتمد على النحاس إلى اقتصاد يعتمد على قاعدة أوسع بهدف زيادة العائدات من النقد الأجنبي.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية. وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030.
Frankly, two Africa s are emerging a modern economy and a cash based economy.	والواقع أن الأمر يشتمل على أكثر من أفريقيا واحدة ناشئة فهناك الاقتصاد الحديث والاقتصاد القائم على النقد.
The economy of the town is based on wine production and cattle, and sheep.	ويستند اقتصاد المدينة على إنتاج النبيذ والماشية والأغنام.
An economy for a more sustainable world, based on collaboration, co working and sharing.	نظام أقتصادي من أجل عالم أكثر استدامة، مبني علي التعاون العمل معا والمشاركة
The 2000 census statistics have confirmed Bermuda's transition from a two pillar economy based on tourism and international business to an economy based on offshore financial services with a tourism industry as a support.	وقد أثبت تعداد السكان لعام 2000 في إحصاءاته أن برمودا قد انتقلت من اقتصاد ثنائي يقوم على السياحة والأعمال التجارية الدولية إلى اقتصاد يستند إلى الخدمات المالية الخارجية وتدعمه صناعة السياحة.
From a typical colonial economy based on the production of sugarcane, bananas and coffee, Jamaica's economy has evolved into a relatively large and diversified economy benefiting its population.	وبعد أن كان الاقتصاد الجامايكي اقتصادا استعماريا نموذجيا قائما على إنتاج قصب السكر والموز والبن، تطور إلى اقتصاد كبير ومتنوع نسبيا ينعم سكان البلد بفوائده.
The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population.	ويتمث ل التحد ي الماثل الآن في التحر ك صوب اقتصاد يستند إلى قاعدة عريضة ويقوم على أساس قطاعات منو عة، من شأنه أن يعز ز الرفاه العام للسكان.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program.	ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية.
Its economy is based on mercantile activities with the north of Chile (Arica and Iquique).	ويستند اقتصادها على الأنشطة التجارية مع شمال شيلي (أريكا وإكيكي).
Our economic policy aims to build a balanced and prosperous economy based on market principles.	تستهدف سياستنا اﻻقتصادية بناء اقتصاد متوازن ومزدهر يقوم على مبادئ السوق.
Lasting peace depends on the establishment of democratic and market economy structures based on the rule of law.	إن السلم الدائم يعتمد على إنشاء هياكل ديمقراطية وهياكل اقتصاد السوق، باﻻتكاز على حكم القانون.
Bhutan's economy is based on agriculture, forestry, tourism and the sale of hydroelectric power to India.	يقوم اقتصاد بوتان على الزراعة والحراجة والسياحة وبيع الطاقة الكهرمائية إلى الهند.
These investments reaffirm the strategic role of space activities in a Canadian economy based on research.	وتؤكد هذه اﻻستثمارات من جديد الدور اﻻستراتيجي الذي تضطلع به اﻷنشطة الفضائية في اﻻقتصاد الكندي القائم على البحوث.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.	كان الاقتصاد الأفريقي القائم على النقد سببا في تقييد التنمية في الماضي.
IV. INFORMATION FOR THE MARKET BASED ECONOMY . 28 46 9	رابعا أهمية المعلومات بالنسبة لﻻقتصاد السوقي
Italy is convinced that human rights prosper in systems based on democracy and an open market economy.	إن إيطاليا مقتنعة بأن حقوق اﻹنسان تزدهر في ظل اﻷنظمة التي تقوم على الديمقراطية واقتصاد السوق المفتوح.
42. The economy of the Territory is based on tourism and related services, construction and industrial development.	٤٢ يعتمد اقتصاد اﻻقليم على السياحة والخدمات المتصلة بها وعلى التشييد والتنمية الصناعية.
26. The economy of the Territory is based on tourism and related services, construction and industrial development.	٢٦ يعتمد اقتصاد اﻻقليم على السياحة والخدمات المتصلة بها وعلى التشييد والتنمية الصناعية.
Its economy was based on cereal agriculture and cattling, plus flourishing small industries, notably the production of silk.	ويعتمد اقتصادها على الزراعة والحبوب بالإضافة إلى ازدهار الصناعات الصغيرة، ولا سيما إنتاج الحرير.
A well functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development.	وقال إن اقتصاد السوق الذي يسير سيرا حسنا مستندا في ذلك إلى المنافسة الحرة يعتبر مهم ا أيضا في تحريك النمو والتنمية الاقتصاديين.
26. The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.	٢٦ يقوم اقتصاد مونتسيرات بصفة رئيسية على التشييد والسياحة وما يتصل بهما من خدمات مالية وتوزيعية وشخصية.
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.	إن بناء اقتصاد قائم على المعرفة بالاستعانة بالثروات النفطية أمر ممكن بلا أدنى شك.
In a resource based economy, the education would be very different.	في الاقتصاد القائم على الموارد ، فإن التعليم قد تكون مختلفة جدا.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. But that is why it is essential to begin today.	ان ادارة التحول من اقتصاد مبنى على الوقود الاحفوري الى اقتصاد مبني على بدائل الكربون المنخفض لن يكون سهلا ولكن لهذا السبب من الضروري ان نبدأ اليوم . لقد حان الوقت لأن تقوم الدول السبع العظام بالاقرار بمسؤوليتها وان تقود العالم باتجاه مستقبل مستدام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية