Translation of "economic statistics" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic Statistics
اﻹحصاءات اﻻقتصادية )Economic Statistics(
Statistics and Economic
م ع م خ م
Integrated economic statistics
الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
(c) Integrated economic statistics
(ج) الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
(c) Integrated economic statistics
(ج) الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
The integrated economic statistics programme
ثانيا برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل
10. STATISTICS AND ECONOMIC PROJECTIONS
١٠ اﻻحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
Subprogramme 10 Statistics and economic projections
البرنامج الفرعي 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
Subprogramme 10 Statistics and economic projections
الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
10. Statistics and economic projections 40
١٠ اﻻحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية . ٥٣
Economic indicators according to statistics for 2002
مؤشرات اقتصادية حسب إحصائيات عام 2002
Implementation of an integrated economic statistics programme
دال تنفيذ برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية
(UN F 26 540) Statistics and economic
(UN F 26 540) اﻻحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية
Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis.
وذكر أن الإحصاءات يجمعها في بنن المعهد الوطني للإحصاء والتحليل الاقتصادي .
Items for discussion and decision integrated economic statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
Promotion of an integrated approach to economic statistics
ألف التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية
AB. Demographic, social and economic 030. General statistics
AB اﻻحصاءات الديموغرافية، ٠٣٠ احصاءات عامة واﻻجتماعية واﻻقتصادية
Requests for assistance will not only cover services statistics but the broader range of economic statistics.
ولن تقتصر طلبات المساعدة على تغطية إحصاءات الخدمات، وإنما ستشمل أيضا النطاق الأوسع للإحصاءات الاقتصادية.
Such an integrated economic statistics programme would encompass both industrial and services statistics and aim at compiling, in the most cost efficient way, basic economic data across sectors, consistent with macroeconomic statistics.
ومن شأن برنامج متكامل من هذا القبيل إزاء الإحصاءات الاقتصادية أن يغطي كلا من الإحصاءات الصناعية وإحصاءات الخدمات وأن يسعى إلى جمع البيانات الاقتصادية الأساسية بأكثر الطرق فعالية في مختلف القطاعات، وبطريقة تتناسب مع إحصاءات الاقتصاد الكلي.
8 Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division.
(8) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات.
(d) Improving the coordination of energy statistics with social, economic and environmental statistics at the international level
(د) تحسين سبل تنسيق إحصاءات الطاقة مع الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية على الصعيد الدولي
Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class.
كما أن مديرية الإحصاءات بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحتفظ بقواعد بياناتها الصناعية الخاصة بها عن الإحصاءات الهيكلية للصناعة والخدمات والإحصاءات المصنفة حسب فئة الحجم الاقتصادي.
(a) Consideration of the proposed integrated economic statistics programme as a useful and feasible concept for the future development of the field of economic statistics
(أ) اعتبار برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل كمفهوم مفيد ومجد لتطوير مجال الإحصاءات الاقتصادية في المستقبل
Ms. Mary Chamie, Demographic and Social Statistics Branch, United Nations Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs
السيدة ماري شامي، فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
(c) Provision of further guidance to the Statistics Division in developing its work programme on integrated economic statistics.
(ج) توفير مزيد من التوجيه للشعبة الإحصائية فيما يتعلق بوضع برنامج عملها بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
The necessity for coordination extends to the broader context of economic statistics, including industrial and services statistics, as well as national accounts and related statistics.
بل إن الحاجة إلى التنسيق تمتد إلى السياق الأوسع للإحصاءات الاقتصادية، أي بما في ذلك الإحصاءات الصناعية وإحصاءات الخدمات، فضلا عن الحسابات القومية وما يتصل بها من إحصاءات.
(a) The compilation, improvement and dissemination of economic and social statistics
)أ( تجميع وتحسين ونشر اﻹحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
The Division draws on its technical expertise to provide support to countries in all areas covered by its regular work programme economic statistics, social and demographic statistics, trade statistics,
وتستفيد الشعبة من خبرتها الفنية لتقديم الدعم للبلدان في جميع المجالات المشمولة ببرنامج عملها العادي الإحصاءات الاقتصادية، والإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية، والإحصاءات التجارية، والإحصاءات البيئية، والتنمية، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية والرصد.
Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات
(i) Related to central statistical services database of economic and social statistics
apos ١ apos المواد التقنية المتصلة بالخدمات اﻻحصائية المركزية قاعدة بيانات اﻹحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية
The expert group meeting endorsed the view that the revision on industrial statistics should be undertaken within a broad economic statistics programme.
36 وقد أيد اجتماع فريق الخبراء الرأي القائل بأن تنقيح الإحصاءات الصناعية ينبغي أن يتم في إطار برنامج أوسع للإحصاءات الاقتصادية.
In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics.
25 قامت شعبة الرصد والبحوث بتعبئة شبكة من المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع الإحصاءات الحضرية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The revisions of the existing international recommendations on industrial statistics, distributive trade and services statistics and related production indexes, being undertaken by the Statistics Division provide a unique opportunity to move towards an integrated approach to economic statistics.
14 وتوفر عمليات تنقيح التوصيات الدولية القائمة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية وإحصاءات تجارة التوزيع وإحصاءات الخدمات وما يتصل بها من أرقام قياسية للإنتاج، والتي تضطلع بها الشعبة الإحصائية، فرصة فريدة للسعي للتوصل إلى نهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية.
(d) It decided to include under agenda items 6 (Service statistics) and 7 (Industrial statistics) relevant elements of item 9 (International economic classifications)
)د( قرر أن يدرج تحت البندين ٦ )احصاءات الخدمات( و ٧ )اﻻحصاءات الصناعية( من جدول اﻷعمال، العناصر ذات الصلة في البند ٩ )التصنيفات اﻻقتصادية الدولية(
Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups in OECD.
مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات.
C. Coordination among various statistical entities operating in the field of economic statistics
جيم التنسيق بين مختلف الكيانات الإحصائية العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
Generally speaking, the countries have relatively good mastery of the socio economic statistics.
وبصورة عامة، تتقن البلدان نسبيا إعداد البيانات الاقتصادية الاجتماعية.
The world economic statistics for the period 1992 to 1993 send mixed signals.
إن اﻹحصاءات اﻻقتصادية العالمية للفترة من ١٩٩٢ الى ١٩٩٣ تبعث باشارات مختلطة.
And even a little bit of shady accounting on their national economic statistics.
وبنظرة محاسبة بسيطه على إحصائيات الإقتصاد الوطني
The vision of the Division is to establish a collective programme with agreed coordination mechanisms encompassing a broad field of economic statistics, including industrial and services statistics, national accounts and related statistics.
وتتمثل رؤية الشعبة الإحصائية في إنشاء برنامج جماعي يتضمن آليات تنسيق متفق عليها تغطي مجالات واسعة من الإحصاءات الاقتصادية، منها الإحصاءات الصناعية وإحصاءات الخدمات والحسابات القومية والإحصاءات ذات الصلة.
The report draws from the recent publication, The World's Women Progress in Statistics, produced by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs.
ويستند هذا التقرير إلى المنشور الصادر مؤخرا والمعنون نساء العالم التقدم المحرز في مجال الإحصاءات ، الذي أصدرته الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.

 

Related searches : Statistics About - Health Statistics - Usage Statistics - Performance Statistics - Basic Statistics - Statistics Office - Sales Statistics - Operating Statistics - Statistics Authority - Aggregate Statistics - Statistics For - Crime Statistics - National Statistics